Foreign Languages Dpt. MI RUDN

Дорогие студенты кафедры иностранных языков ,

Мы приглашаем Вас на лекцию «Медицинский перевод», которую мы проводим совместно с удивительным переводческим агентством VERT DIDER.

Агенство VERT DIDER переводит и озвучивает научно-популярные видео, лекции, дебаты и документальные фильмы. Ребятам интересна наука и ее популяризация, борьба с различными заблуждениями.

Ждем Всех в 19:00, 22.10.2022 в Teams. (Ссылка в сторис).

Ежегодно 5 октября свыше ста государств отмечают Всемирный день учителей ( Teachers' Day).

Россия с 1994 года отмечает День учителя по всемирному календарю — 5 октября. Ранее этот профессиональный праздник отмечался в первое воскресенье октября.

Кафедра иностранных языков медицинского факультета РУДН поздравляет с #ДНЕМУЧИТЕЛЯ 💐

30 сентября- #международный ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА!

От качества перевода и вообще переводчика зависит действительно многое, согласны?

Многие преподаватели нашей кафедры практикующие переводчики нескольких языков, и навыки и лайфхаки они стараются передать студентам🫡

Кафедра иностранных языков #поздравляет всех переводчиков с праздником! Терпения и стойкости, коллеги!

Бесплатные приложения для изучающих английский и не только

СОХРАНЯЙ!

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

1. QUIZLET
Это приложение помогает запомнить любую информацию: иностранные слова, диаграммы, определения... Нужно просто создать сет из карточек. Они всегда под рукой. Ты можешь повторять их в транспорте, во время перемены

2. English Word Formation

3.Word Formation

4.English Word Exams

5.WTW (Word to Word)
Огромная коллекция слов по блокам (синонимы, антонимы и тд) Все в форме игры.

ВЕДЕНИЕ КОНСПЕКТОВ:

- Для электронных заметок — Notability. В нем есть все для создания конспектов на планшете. Можно добавлять фото, стикеры. Даже голосовые заметки можно оставить
- Для конспектов — One Note. Самое шикарное — оно бесплатно Лист безграничен, легко рисовать те же mind map

ПРОДУКТИВНОСТЬ:

То самое приложение с деревом — forest. Чтобы вырастить кустик надо постараться не отвлекаться на соц сети.

ПРОГРАММА ПЕРЕВОДЧИК-ИНТЕНСИВ НА 2 ГОДА для магистров, аспирантов и ординаторов.

• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

- 2 года углубленного изучения профессионального иностранного языка с учетом специальности;
- занятия по эффективной методике с носителями языка - высококвалифицированными специалистами в медицинской сфере;
- участие во внутривузовских, межвузовских и международных конференциях на иностранных языках;
- участие в ряде внеурочных мероприятий, семинаров, лекций и мастер-классов на иностранных языках;
- диплом государственного образца

Программа предназначена для магистров, аспирантов и ординаторов.

Группы формируются до конца сентября.

Для уточнения информации, а также для записи на программу пишите на почту:

[email protected]

Межвузовский студенческий научный семинар "Академический дискурс: тактики перевода, традиции и тренды"

5 октября в 18:30 на платформе Microsoft Teams состоится Межвузовский студенческий научный семинар "Академический дискурс: тактики перевода, традиции и тренды".

Рабочие языки семинара: английский и французский.

Формат мероприятия: выступление докладом и презентацией (до 5 минут).

Заявки на участие в семинаре принимаются до 20 сентября 2022 года на почту Гончаровой Велички Георгиевне - [email protected]. В письме нужно указать ФИО преподавателя, ФИО и группу Вас как студента-участника, а также название доклада. Тему докатала рекомендуем согласовать с Вашим преподавателем до подачи заявки.

Ссылка на мероприятие будет направлена дополнительно на корпоративную почту каждому участнику.

Дорогие переводчики-первокурсники!

Мы были рады вас видеть на установочном собрании. Желаем, чтобы этот учебный год прошёл так же приятно, интересно и полезно, как и наше собрание!

Если у вас остались вопросы, пишите на почту Владиславу Константиновичу [email protected]

А мы ждём от вас лайки к этому посту😁

С уважением,
Кафедра иностранных языков медицинского института РУДН

#Успехи студентов кафедры иностранных языков медицинского института РУДН

Студенты медицинского института во втором семестре 2022 года приняли участие во Всероссийской студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы межкультурной коммуникации».

Научные публикации студентов медицинского института были подготовлены на английском и французском языках; основной темой исследования стала тема межкультурной коммуникации в рамках медицинского дискурса.

Для многих студентов - это был первый #опыт в написании научной статьи на иностранном языке.

#Поздравляем наших студентов с первым и очень важным шагом в их научно-исследовательской деятельности.

Позже мы опубликуем небольшие #выдержки из публикации студентов🚀

Сборник статей Всероссийской студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы межкультурной коммуникации» вы можете найти в нашей группе в ВК (ссылка в шапке профиля)

Дорогие первокурсники и наши любимые студенты,

Кафедра иностранных языков медицинского института РУДН поздравляет вас с началом учебного года✌🏻

Развивайтесь, учитесь, познавайте, исследуйте, начинайте и дерзайте!

#кафедраиностранныхязыков #киямирудн #языки #рудн #медицинский #учуязык #английскийязык

‼ ВНИМАНИЕ ‼ ВРЕМЯ ИЗМЕНЕНО ‼

Уважаемые Переводчики 1го курса МИ РУДН! 📣

Приглашаем Вас на первое оргсобрание для слушателей Программы Переводчик.

Дата: 1 сентября
Время: 14:30
Место: Медицинский институт, Зал №1 (2 этаж)

Ждем всех! 😎

Дорогие наши #студенты!

В данном посте вы найдёте расписание пересдач по иностранному и латинскому языкам. Некоторые даты и время ещё уточняются, мы сообщим дополнительно.

Желаем всем удачи!

Уважаемые Переводчики 1го курса МИ РУДН! 📣

Приглашаем Вас на первое оргсобрание для слушателей Программы Переводчик.

Дата: 1 сентября
Время: 12:00
Место: Медицинский институт, Зал №1 (2 этаж)

Ждем всех! 😎