DokStation

Pe 10 noiembrie, la Fratelli Studio 1, trupa Altın Gün aduce în premieră la București turneul internațional 𝑮𝒂𝒓𝒊𝒑.

Recunoscut pentru mixul electrizant de folclor turcesc, funk și rock psihedelic, cvintetul olandez promite publicului o experiență live hipnotică, plină de ritm și emoție.

🎫 Primele 200 bilete sunt la preț early-bird pe get-in.ro

𝗗𝗼𝗸𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 — 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗗𝗼𝗰 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁
Ediția a 10-a, 20 — 24 mai, 2026
Program festival ☞ https://dokstation.ro

𝗦𝗮𝗺𝗯𝗮𝘁𝗮, 𝟮𝟯 𝗺𝗮𝗶 – 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁
🎬 Club Expirat, 18:30 — 🎥 Move Ya Body – The Birth of House (2025)
🎬 Control Club, 19:00 — 🎥 Lebanon Hanover – A Beautiful Place (2025)
🎬 Cinema Union, 19:00 — 🎥 Bowie – The Final Act (2025)
🎬 Club Expirat, 20:30 — 🎥 We Want The Funk! (2025)
🎬 Control Club, 20:30 — 🎥 Rave Culture – A New Era (2026)
🎬 Cinema Union, 21:00 — 🎥 Nick Cave’s Veiled World (2025)

𝗗𝗼𝗸𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 — 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗗𝗼𝗰 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁
Ediția a 10-a, 20 — 24 mai, 2026
Program festival ☞ https://dokstation.ro

𝗩𝗶𝗻𝗲𝗿𝗶, 𝟮𝟮 𝗺𝗮𝗶 – 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁
★Apollo111 Cinema, 19:00 — Jimmy Somerville – Smalltown Boy (2025)
★Cinema Union, 19:00 — Boy George & Culture Club (2025)
★Club Expirat, 19:00 — KREATOR – Hate & Hope (2025)
★Control Club, 19:30 — Bu****le Surfers – The Hole Truth and Nothing Butt (2025)
★Apollo111 Cinema, 20:30 — Bowie – The Final Act (2025)
★Cinema Union, 20:30 — DI'ANNO: Iron Maiden's Lost Singer (2026)
★Club Expirat, 21:00 — Madness – Princes of Ska, Kings of Pop (2025)

𝗗𝗼𝗸𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 — 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗗𝗼𝗰 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁
Ediția a 10-a, 20 — 24 mai, 2026
Program festival ☞ https://dokstation.ro

𝗝𝗼𝗶, 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶 – 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁
★Apollo111 Cinema, 18:30 — DI'ANNO: Iron Maiden's Lost Singer (2026)
★Cinema Union, 18:30 — Becoming Madonna (2025)
★Club Expirat, 19:00 — Nick Cave’s Veiled World (2025)
★Control Club, 20:00 — Amadou & Mariam – The Blind Couple From Mali (2026)
★Apollo111 Cinema, 20:30 — Boy George & Culture Club (2025)
★Cinema Union, 20:30 — KREATOR – Hate & Hope (2025)
★Club Expirat, 21:00 — KUMM (concert)

DOKSTATION PRES. KUMM LIVE LA EXPIRAT
JOI, 21.05. OPEN DOORS DOKSTATION/CONCERT: 18:30/20:30

Kumm revin la Expirat cu tot ce știu să facă mai bine: indie rock alternativ ce transformă o seară obișnuită într-una pe care o ții minte mult timp după.

După aproape trei decenii de concerte, albume și drumuri prin festivaluri și cluburi din toată Europa, Kumm rămân una dintre trupele care nu au stat niciodată pe loc. Fără nostalgii reciclate, fără replay-uri trase la indigo. Doar muzică vie, intensă și mereu altfel.

Pe 21 mai, îi vezi live la Expirat, în cadrul DokStation Music Documentary Film Festival.

🎫 Categorii de bilete:
• presale: 80 lei
• ⁠at the door: 100 lei

Bilete disponibile în rețeaua eventbook.ro. Link în bio.

———
(EN)

DOKSTATION PRES. KUMM LIVE LA EXPIRAT
THURSDAY, 21.05. OPEN DOORS DOKSTATION/CONCERT: 18:30/20:30

Kumm return to Expirat with everything they do best: alternative indie rock that can turn an ordinary night into one you’ll remember for a long time.

After nearly three decades of concerts, records and tours across Europe, Kumm remain one of those bands that never stand still. No recycled nostalgia, no copy-paste shows. Just raw, emotional and constantly evolving live music.

Catch them live at Expirat on May 21, as part of DokStation Music Documentary Film Festival.

🎫 Categorii de bilete:
• presale: 80 lei
• ⁠at the door: 100 lei

Tickets available on eventbook.ro. Link in bio.

𝗗𝗼𝗸𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 — 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗗𝗼𝗰 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁
Ediția a 10-a, 20 — 24 mai, 2026
Program festival ☞ https://dokstation.ro

𝗦𝘂𝗻 𝗥𝗮 – 𝗗𝗼 𝗧𝗵𝗲 𝗜𝗺𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 (2025)
Premieră națională
Regie: Christine Turner

Un portret caleidoscopic al vizionarului muzician de jazz, compozitor și poet cunoscut sub numele de 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖 și al curentelor muzicale, istorice și filosofice care l-au format.

Poet, filosof, egiptolog, lider de trupă. Vizionarul jazzului 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖 a fost toate acestea - și mai mult. Cu trupa sa în continuă evoluție, Sun Ra Arkestra, a produs peste 200 de albume, depășind limitele free-jazz-ului, împletind Egiptul antic, metafore interstelare și reflecții științifice într-o viziune muzicală și spirituală singulară a afrofuturismului, care continuă să reverbereze de-a lungul generațiilor.

Regizoarea Christine Turner ne poartă într-o călătorie revelatoare prin viața acestui artist cu multiple fațete, echilibrând cu grație amintirile membrilor și dansatorilor trupei Arkestra cu interviuri perspicace ale unor experți în muzică și cu filmări și spectacole de neuitat ale lui 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖 însuși. Rezultatul este un portret - informativ, inspirator și uluitor - al unui om a cărui viziune îndrăzneață, imaginație dintr-o altă lume și măiestrie artistică fără compromisuri au contribuit la modelarea nu numai a sunetului jazz-ului, ci și a peisajului cultural al secolului XX și nu numai.

Despre 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖
Herman Poole Blount s-a născut pe 22 mai 1914, în Birmingham, Alabama, și a plecat de pe acest pământ pe 30 mai 1993, sub numele de 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖. Pe parcurs a devenit protestatar de conștiință, și-a schimbat legal numele în Le Sony’r Ra, și-a făurit o viziune despre un viitor specific Erei Spațiale Negre, a creat un big band care a făcut turnee mondiale și continuă până în ziua de azi, a scris peste 1000 de compoziții de jazz, a lansat peste 200 de discuri autoproduse, a fost pionier în utilizarea claviaturilor electronice și a publicat volume de ziare și poezie.

𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖 s-a întors în timp, în Egiptul antic, pentru a revendica civilizația ca fiind Neagră și a contopit-o cu zorii Erei Spațiale pentru a afirma “Negritatea” ca fiind însăși natura „omniversului”. Convingător și straniu, el a susținut că a fost „teleportat” pe Saturn, unde i s-a spus că lumea va coborî în haos și că trebuie să vorbească prin muzică. Deși „ziua plecării sale de pe Pământ” a fost cu mai bine de trei decenii în urmă, influența sa continuă să crească cu fiecare generație succesivă.
_____
𝘈 𝘬𝘢𝘭𝘦𝘪𝘥𝘰𝘴𝘤𝘰𝘱𝘪𝘤 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘳𝘢𝘪𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘳𝘺 𝘫𝘢𝘻𝘻 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘪𝘢𝘯, 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘦𝘳, 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘰𝘦𝘵 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘯 𝘢𝘴 𝘚𝘶𝘯 𝘙𝘢 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢𝘭, 𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘤𝘢𝘭, 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘩𝘪𝘭𝘰𝘴𝘰𝘱𝘩𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘤𝘶𝘳𝘳𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘴𝘩𝘢𝘱𝘦𝘥 𝘩𝘪𝘮.

Poet, philosopher, Egyptologist, bandleader. Jazz visionary 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖 was all of these – and more. With his ever-evolving band, the 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖 Arkestra, he produced more than 200 albums, stretching the boundaries of free-form jazz while weaving ancient Egypt, interstellar metaphors, and scientific musings into a singular musical and spiritual vision of Afrofuturism that continues to reverberate across generations.

Director Christine Turner takes us on an illuminating journey through the life of this multi-faceted artist, gracefully balancing recollections from the Arkestra’s still-devout band members and dancers with insightful interviews from music scholars, and unforgettable film and performance footage of 𝙎𝙪𝙣 𝙍𝙖 himself. The result is a portrait – informative, inspiring, and mind-bending – of a man whose audacious vision, otherworldly imagination, and uncompromising artistry helped shape not only the sound of jazz, but the cultural landscape of the 20th century and beyond.

Trailer: https://youtu.be/CnbEgg9dvKA
Bilete: https://dub.sh/Dok10-SunRa

𝗗𝗼𝗸𝗦𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 — 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗗𝗼𝗰 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁
Ediția a 10-a, 20 — 24 mai, 2026
Program festival ☞ https://dokstation.ro

𝗪𝗲 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗙𝘂𝗻𝗸! (2025)
Premieră națională
Regie: Stanley Nelson, Nicole London
Distribuție: David Bowie, James Brown, David Byrne, George Clinton, Elton John, Fela Kuti, Barack Obama, Questlove, Sly Stone

When the groove takes control!
𝗪𝗲 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗙𝘂𝗻𝗸! este o călătorie sincopată prin istoria muzicii funk, de la rădăcinile africane, soul și jazz-ul timpuriu, până la ascensiunea sa în conștiința publică. Prezentând dinamismul lui James Brown, funk-ul extraterestru al lui Parliament-Funkadelic al lui George Clinton, grupul feminin Labelle și Afrobeat-ul lui Fela Kuti, povestea urmărește, de asemenea, influențele funk-ului atât asupra new wave-ului, cât și asupra hip-hop-ului.

Înrădăcinată clar în bucurie, muzica funk a reflectat o sensibilitate post-Mișcarea pentru Drepturile Civile. „𝗪𝗲 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗙𝘂𝗻𝗸!” examinează relația simbiotică dintre explozia muzicii funk din Midwest-ul american și dinamica politică și rasială din America anilor 1970. În centrul filmului se află poveștile, amintirile și experiențele directe ale oamenilor care au creat și au definit funk-ul: George Clinton de la Parliament-Funkadelic; Fred Wesley de la The J.B.'s; Robert „Kool” Bell de la Kool & The Gang; Marcus Miller; Nona Hendryx de la Labelle; Kirk Franklin; David Byrne de la Talking Heads; Prince Paul, DJ și producător pentru De La Soul; alături de perspective suplimentare din partea lui Questlove și Thomas DeFrantz. Filmul conține, de asemenea, interviuri din arhive cu repere ale muzicii, inclusiv James Brown, Elton John, David Bowie și alții.

„𝗪𝗲 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗙𝘂𝗻𝗸!” explorează modul în care ritmurile și groove-urile muzicii funk ne pot pune într-o transă, amintindu-ne că este o bucurie să fii viu și să dansezi într-o frenezie a libertății. După cm spune George Clinton, „Eliberează-ți mintea și fundul tău te va urma”.
_____
When the groove takes control!
𝗪𝗲 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗙𝘂𝗻𝗸! is a syncopated voyage through the history of funk music, spanning from African, soul, and early jazz roots, to its rise into the public consciousness. Featuring James Brown's dynamism, the extraterrestrial funk of George Clinton's Parliament-Funkadelic, transformed girl group Labelle, and Fela Kuti's Afrobeat, the story also traces funk's influences on both new wave and hip-hop.

Distinctly rooted in joy, funk music reflected a post-Civil Rights Movement sensibility. “𝗪𝗲 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗙𝘂𝗻𝗸!” examines the symbiotic relationship between the explosion of funk music out of the Midwest and the political and racial dynamics in 1970s inner-city America. At the heart of the film are the first hand stories, recollections, and experiences of the people who created and defined funk: George Clinton of Parliament-Funkadelic; Fred Wesley of The J.B.'s; Robert 'Kool' Bell from Kool & The Gang; Marcus Miller; Nona Hendryx of Labelle; Kirk Franklin; David Byrne of the Talking Heads; Prince Paul, DJ and Producer for De La Soul; along with additional perspectives from Questlove and Thomas DeFrantz. The film also features archival interviews with musical icons, including James Brown, Elton John, David Bowie, and more.

“𝗪𝗲 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗙𝘂𝗻𝗸!” explores how the rhythms and grooves of funk music can put us in a trance, reminding us that it’s a joy to be in the world and dance into a frenzy of of freedom. As George Clinton says, “Free your mind and your ass will follow.”

Trailer: https://youtu.be/n5s6aYHBfy0
Bilete: https://dub.sh/Dok10-WantTheFunk