ZSL Design

Vacation House – Arcuș, by the lake.
A compact and functional retreat, symmetrically organized with the living area facing the water. The proposed interior design follows a modern aesthetic: grey tones softened by color accents, microcement floors, solid wood parquet in the bedrooms, natural wood furniture, and accent walls that bring warmth and personality.

Ro:
Casă de vacanță – Arcuș, lângă lac.
Un refugiu compact și funcțional, cu o organizare simetrică și zona de zi deschisă spre apă. Designul interior propus are un stil modern, dominat de tonuri de gri, completate de accente de culoare, pardoseli de microciment, parchet din lemn masiv în dormitoare, mobilier din lemn natur și pereți accent care adaugă personalitate și căldură.

Hu:
Tóparti nyaralóház – Árkos
Kompakt és funkcionális épület szimmetrikus alaprajzzal, a nappali a víz felé tájolva. A javasolt belsőépítészet modern stílusú: szürke tónusok színes kiegészítésekkel, mikrocement padló, tömörfa parketta a hálókban, természetes fa bútorok és hangsúlyos falak, amelyek melegséget és karaktert adnak a térnek.

Vacation house by the lake in Arcuș, designed on a sloped plot of 6,032 sqm. The layout is symmetrical, with the living area facing the water and side rooms set back to create corner terraces and improve the view.

Key data: 21.15 × 13.05 m | Built area: 334.10 sqm | Height: GF, max 3.83 m | Annex: 8.25 × 7.50 m | POT 5.54% | CUT 0.05

Ro:
Casă de vacanță la Arcuș, pe un teren de 6.032 mp cu pantă. Planul are o organizare simetrică: zona de zi este deschisă spre lac, iar camerele laterale se retrag, formând terase și deschideri de colț.

Caracteristici: 21,15 × 13,05 m | Suprafață construită: 334,10 mp | Regim: Parter, H max 3,83 m | Anexă: 8,25 × 7,50 m | POT 5,54% | CUT 0,05

Hu:
Nyaralóház Árkoson, 6.032 m²-es lejtős telken. Az alaprajz szimmetrikus: a nappali a tó felé nyílik, az oldalsó szobák visszahúzva sarokteraszokat és jobb kilátást biztosítanak.

Adatok: 21,15 × 13,05 m | Beépített alapterület: 334,10 m² | Földszintes, max 3,83 m | Melléképület: 8,25 × 7,50 m | POT 5,54% | CUT 0,05

Vacation House – Arcuș, by the lake at Pădurea Rotundă.
Designed on a sloped site, the house keeps the built volume to a minimum while ensuring high comfort. The plan is organized symmetrically: the central living area opens directly to the lake view, while the side rooms are set back, creating two terraces and corner openings that enhance the connection with the water. The result is a compact, functional, and elegant retreat harmoniously integrated into its natural surroundings.

Ro:
Casă de vacanță – Arcuș, lângă lacul de la Pădurea Rotundă.
Amplasată pe un teren în pantă, locuința reduce volumul construit la strictul necesar, oferind totodată un grad ridicat de confort. Planul este simetric: zona de zi se deschide către priveliștea lacului, iar camerele laterale se retrag, creând două terase și deschideri de colț care amplifică legătura cu apa. Rezultatul este o casă compactă, funcțională și elegantă, armonios integrată în peisaj.

Hu:
Nyaralóház – Árkos, a Kerek Erdői-tó partján.
A lejtős telken kialakított épület a lehető legkisebb beépített térfogattal készült, miközben magas komfortot biztosít. Az alaprajz szimmetrikus: a központi nappali a tó felé nyílik, az oldalsó helyiségek pedig lépcsőzetesen visszahúzódnak, így két terasz és saroknyílások alakulnak ki, amelyek tágítják a víztükör felé forduló perspektívát. Az eredmény egy kompakt, funkcionális és elegáns nyaralóház, amely harmonikusan illeszkedik a természetes környezetbe.