Visit Torun

🇵🇱 W tygodniu i weekendy zielone zakątki 🌳 Torunia polecają się na rekreacyjne przechadzki 🚶‍♂️ 😎
Zapraszamy szczególnie w te miejsca:
🌿 Park na Bydgoskim Przedmieściu z tzw. Martówką
📌 53.007223567770396, 18.57833060558485 (Google Maps)

🌿 Dolinę Marzeń i Park Muzyków przy ul. Chopina - obok Starego Miasta
📌 53.008612103446964, 18.59880936584381 (Google Maps)

🌿 Barbarkę - czyli osadę leśną z parkiem linowym, ścieżką edukacyjną i kawiarnią w północnych lasach Torunia.
📌 53.053139404639836, 18.54186137007415 (Google Maps)

🇬🇧 During the week and weekends, the green corners 🌳 of Toruń are recommended for recreational walks 🚶‍♂️ 😎
We especially recommend these places:
🌿 Park on Bydgoskie Przedmieście with the so-called Martówka
📌 53.007223567770396, 18.57833060558485 (Google Maps)

🌿 Valley of Dreams and Musicians' Park on Chopin Street - next to the Old Town
📌 53.008612103446964, 18.59880936584381 (Google Maps)

🌿 Barbarka - a forest settlement with a ropes course, nature trail, and café in the northern forests of Toruń.
📌 53.053139404639836, 18.54186137007415 (Google Maps)

🇵🇱 Detale cieszą oko 👁️ Jeden z wielu porcelanowych elementów, które znaleźć można na terenie Starego Miasta, głównie przy ul. Podmurnej. Tu akurat widok na ten u wejścia na ul. Szeroką. Jak widać - przyciąga uwagę 😉

👉 https://visittorun.com/pl/content/figurki

🇬🇧 The details are a delight to the eye 👁️ One of many porcelain pieces found throughout the Old Town, primarily on Podmurna Street. Here's a view of the one at the entrance to Szeroka Street. As you can see, it's eye-catching 😉

👉 https://visittorun.com/en/content/figurines

(Zdj.: OIT)

W Toruniu Dzień Dziecka 👧 trwa dłużej!

👉 Od 30 maja do 6 czerwca na najmłodszych czekać będą w mieście pikniki, warsztaty, spektakle, eksperymenty, spotkania, festyny i mnóstwo atrakcji przygotowanych z myślą o dzieciach oraz ich rodzicach! Do wyboru - do koloru! 💛💚❤️🤍

👉 Więcej pod adresem 🌐 https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/tydzien-dzieciecej-radosci-torun-swietuje-dzien-dziecka

Przy okazji - wszystkim dzieciom składamy najlepsze życzenia! Dobrej zabawy! 😊

Drogie Mamy, także i my pragniemy złożyć Wam 🌹 najserdeczniejsze życzenia, wśród nich - przede wszystkim - mnóstwa radości z Waszych pociech 👧 - starszych i młodszych! Wasza postać inspiruje wszystkich od wieków, dziękujemy za obecność - w każdej sytuacji! 😊

(Zdj.: OIT)

Po intensywnym tygodniu czas wreszcie na weekend! 🧳 😉
Jest coś żeby odpocząć i jest coś żeby się rozerwać 💣 Zapraszamy 👉 https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-561

(Zdj.: OIT)

Toruń to miasto niezwykle fotogeniczne! 🖼️ Cieszy nas, że doceniane jest również przez filmowców 🎥🎬 - i to z najwyższej półki! 😊

🇵🇱 Gotowi na I Toruńską Noc Muzeów? 🌖 🏦
Zaczynamy o 18:00! 😊

Polecamy także inne weekendowe wydarzenia 👉 https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-560

Program Nocy Muzeów znajdziecie poniżej 👇

🇬🇧 Ready for the 1st Toruń Night of Museums? 🌖 🏦
We start at 6:00 PM! 😊

🇵🇱 W czasie sezonu o nocleg 🛌 w Toruniu nie jest w cale łatwo! Zachęcamy więc do rezerwowania swojego pobytu w Toruniu w XV-wiecznym budynku Dworu Mieszczańskiego 🏰 Dawniej była to letnia rezydencja patrycjuszowska - miejsce spotkań i odpoczynku. Tu historia jest - dosłownie - na wyciągnięcie ręki! 🫱 Piękne wnętrza i przytulna atmosfera + wspaniałe widoki. Trzeba czegoś więcej? 🤔

Rezerwacje 👉 https://visittorun.com/pl/news/dw%C3%B3r-mieszcza%C5%84ski-%E2%80%93-pokoje-z-pi%C4%99knym-widokiem-w-historycznym-sercu-torunia

🇬🇧 Finding accommodation 🛌 in Toruń during the season isn't easy! We encourage you to book your stay in Toruń in the 15th-century Burgher's Manor 🏰 Formerly a patrician summer residence, it served as a meeting place and a place to relax. Here, history is—literally—at your fingertips! 🫱 Beautiful interiors and a cozy atmosphere, plus stunning views. Need more? 🤔

Book here 👉 https://www.booking.com/hotel/pl/dwor-mieszczanski-pokoje-w-historycznym-sercu-torunia.pl.html?aid=356980&label=gog235jc-10CAsotgFCNWR3b3ItbWllc3pjemFuc2tpLXBva29qZS13LWhpc3Rvcnljem55bS1zZXJjdS10b3J1bmlhSBNYA2i2AYgBAZgBM7gBF8gBDNgBA-gBAfgBAYgCAagCAbgC3v-V0AbAAgHSAiQ5ZDk1NTcwMS01YjBlLTRkY2YtYTFhMS03OTRlOTA4YjQ5MTTYAgHgAgE&sid=eb5f92339ef9ab5300c96ed2ab9c3c9f&dest_id=-533064&dest_type=city&dist=0&group_adults=2&group_children=0&hapos=1&hpos=1&no_rooms=1&req_adults=2&req_children=0&room1=A%2CA&sb_price_type=total&sr_order=popularity&srepoch=1778745317&srpvid=c51b37afd15a00a8&type=total&ucfs=1&chal_t=1778748142036&force_referer=

W sobotę, 16 maja 2026 roku zapraszamy na ⛵️ Międzynarodowy Dzień Hanzy w Toruniu ⛵️ - wydarzenie, które przeniesie do czasów, gdy Toruń był ważnym ośrodkiem handlowym ⚖️ na mapie 🗺️ Europy.
👉 To idealna propozycja na wiosenny 🚶 spacer, rodzinny dzień nad Wisłą lub weekendowy city break!

ℹ️ Sercem wydarzeń 16 maja 2026 r. podczas świętowania Międzynarodowego Dnia Hanzy w Toruniu będzie Bulwar Filadelfijski oraz Pawilon Flisacki „Między Mostami”, gdzie przez cały dzień czekać będzie na obecnych wystawa inspirowana hanzeatycką historią miasta.

W tym czasie zaplanowano dużo atrakcji - ich program znaleźć można na stronie:
🌐 www.visittorun.com

ℹ️ W ramach wydarzenia zapraszamy także na I Toruńską Noc Muzeów, dzięki której od godz. 18:00 tego dnia będzie można odwiedzić oddziały Muzeum Okręgowe w Toruniu za darmo!

Do zobaczenia! 😊

🇵🇱 Chill out po toruńsku 😎 Polecamy!

🇬🇧 Chill out in Toruń style 😎 Recommended!

(Zdj.: OIT)