SubtiLens

Inicjuję nowe. Każdy z nas powiela schematy, robimy to wręcz intuicyjnie. Ostatnio zorientowałem się, że zawsze wrzucam tak jak wszyscy opracowane zdjęcia. I jak reaguje odbiorca? "Spoko focia", "może być", "widziałem lepsze". Ale mało kto sobie zdaje sprawę z tego z czego wyszliśmy i do czego doszliśmy. Oczywiście efekt finalny i jego ocena to kwestia gustu. Ale pomyślałem sobie, że warto spróbować pokazać z jak "szarego" i nie dającego zbyt wiele nadziei zdjęcia, czasem można naprawdę wiele wykrzesać. Dlatego inicjuję nowy trend na swoim profilu gdzie od czasu do czasu będę wrzucał fotki wg klucza:
- opracowane zdjęcie,
- zdjęcie z gotowym prestem,
- zdjęcie rodzime (czyli taki RAW, prosto z matrycy).
Dajcie czasem znać, czy preset wygrał z moją kreatywnością :D

I'm starting new ones. We all repeat patterns; we do it almost intuitively. Recently, I've realized that I always post edited photos like everyone else. And how does the viewer react? "Cool photo," "it could be better," "I've seen better." But few people realize what we started with and what we've achieved. Of course, the final result and its evaluation are a matter of taste. But I thought it would be worth trying to show how much can be achieved from a "gray" and unpromising photo. That's why I'm starting a new trend on my profile where, from time to time, I'll post photos using the following criteria:
- edited photo,
- photo with a ready-made preset,
- native photo (i.e., a RAW file, straight from the sensor).
Let me know if the preset won out over my creativity :D

Solidarność i Pomnik Poległych Stoczniowców to dwie mocne wizytówki Gdańska symbolizujące miasto oraz organizację która uruchomiła machinę wielkich zmian na lepsze Polsce. Pomnik symbolizujący zamieszki stoczniowców z aparatem władzy z Grudnia 1970 roku na placu Solidarności, powszechnie nazywany Placem Trzech Krzyży. Dziś w pobliżu tego miejscu znajduje się Europejskie Centrum Solidarności gdzie możecie zapoznać się wydarzeniami związanymi z transformacja ustrojową czyli upadkiem komunizmu w Polsce.

Solidarity and the Monument to the Fallen Shipyard Workers are two powerful landmarks in Gdańsk, symbolizing the city and the organization that launched the engine of great change for the better in Poland. The monument symbolizes the December 1970 riots between shipyard workers and the government at Solidarity Square, commonly known as Three Crosses Square. Today, the European Solidarity Centre is located nearby, where you can learn about the events surrounding the political transformation, i.e., the fall of communism in Poland.

,

To jest Kanji piesek rasy Staffordshire Terrier. Mało kto o tym wie, ale ten mały byczek jest protoplastą Pitbullla i Amstafa. Kanji pomimo już kilku dobrych lat na karku latał za piłeczką jak szczeniak do upadłego, ale dzięki temu jego właścicielka ma wspaniałe zdjęcia do powieszenia na ściance. Swoją drogą fotografowanie aportujących psów to prawdziwa zajawka, nie jest łatwo ustrzelić lecącego jak z procy czworonoga, ale jak już wejdzie to jest frajda, że ciężko to opisać.

This is Kanji, a Staffordshire Terrier. Few people know this, but this bald bull is the ancestor of the Pitbull and the American Staffordshire Terrier (Amstaff). Despite being a good few years old, Kanji chased the ball like a puppy until he dropped, but thanks to this, his owner has wonderful photos to hang on the wall. By the way, photographing dogs retrieving is a real passion; it's not easy to shoot a dog flying like a slingshot, but once he gets going, it's a blast.

Dla większości ludzi to dźwig i autobus we mgle. Ale dla wielu mieszkańców Gdańska to rutynowa pobudka przed piątą, żeby zdążyć na poranny kurs na wyspę, to tysiące godzin trudów i zmagań, wyścig z czasem, nauka i zdobywanie fachu. To dziesiątki kolegów i setki przemijających twarzy, zmarszczki skąpane w pocie, zdarte buty, wytarte rękawice i spękane dłonie. To wspólny wysiłek i motywacja, nieraz oddanie i pasja tworzenia, budowania. Symbol siły i charakteru, znak mijających czasów. Chwała Gdańskim stoczniowcom.

For most people, it's a crane and a bus in the fog. But for many Gdańsk residents, it's a routine wake-up call before five to catch the morning shuttle to the island. It's thousands of hours of hardship and struggle, a race against time, learning and mastering a craft. It's dozens of colleagues and hundreds of passing faces, wrinkles bathed in sweat, scuffed shoes, worn gloves, and chapped hands. It's a shared effort and motivation, often a dedication and passion for creating and building. A symbol of strength and character, a sign of the passing of times. Glory to the Gdańsk shipyard workers.

Miasto Gdańsk