Ibrahim Khalil

ইতিহাসের ইনসাফ
বর্তমান যুদ্ধে ইরান একা। কেন?
________
লেখক আদহাম শাকাওয়ী ইরানের সর্বোচ্চ জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সচিব আলী লারিজানী এর সেই চিঠির জবাবে লিখেছেন, যেখানে তিনি ইসলামী বিশ্বকে নীরবতা ভাঙার আহ্বান জানান এবং বলেন যে উম্মাহর ভবিষ্যৎ তার ঐক্যের উপর নির্ভরশীল।

লরিজানি তার চিঠিতে আরও বলেন:
“কিছু বিরল ব্যতিক্রম ছাড়া এবং কেবল রাজনৈতিক অবস্থানের সীমার মধ্যে, কোনো ইসলামি দেশই ইরানের জনগণের পাশে দাঁড়ায়নি।”

এর জবাবে শারকাওয়ি লিখেছেন—
জনাব আলি লারিজানি:
আপনারা যদি জিজ্ঞেস করেন— “কেন আমরা আপনাদের প্রতি সহানুভূতি দেখাই না?” — তা আশ্চর্যের নয়।
আসলেই আশ্চর্যের বিষয় হলো— এত রক্তের পরও আপনারা এ প্রশ্ন করছেন!

আপনার নিজের হাতই এই কাজ করেছে, আর আপনার মুখই তা ঘোষণা করেছে— এটাই আপনার কাজের ফল।

১. কে ছিল, যে সারা বিশ্বের সামনে গর্ব করে বলত— সে চারটি আরব রাজধানী দখল করে রেখেছে? আপনারাই কি নন?

২. কে আমেরিকার ট্যাংকের পিঠে চড়ে ইরাকে প্রবেশ করেছিল, তারপর দাবি করেছিল যে তারা নিপীড়িতদের সাহায্য করতে এসেছে? আপনারাই কি নন?

৩. কে আফগানিস্তানে আমেরিকার জন্য পথ খুলে দিয়েছিল এবং তাদের দখলকে স্থায়ী করতে সহায়তা করেছিল? আপনারাই কি নন?

৪. কে “হাশদ” বাহিনীকে ছেড়ে দিয়েছিল, যাতে তারা আমাদের শহরের রাস্তায় আমাদের রক্ত পান করে? আপনারাই কি নন?

৫. কে সিরিয়ায় তেরো বছর ধরে আমাদের হত্যা করেছে এবং সেই ভূমিকে মিলিশিয়া ও ভাড়াটে যোদ্ধাদের মঞ্চ বানিয়েছে? আপনারাই কি নন?

৬. আর কে সিরিয়াতে রাশিয়াকে ডেকে এনেছিল, যখন কসাই আসাদ একা মানুষের প্রতিরোধ ভাঙতে ব্যর্থ হয়েছিল? আপনারাই কি নন?

৭. আর কে আমাদের দেশ সিরিয়াকে চারদিক থেকে বোমাবর্ষণ করেছে— যেখানে কোনো পার্থক্য করা হয়নি বেসামরিক ও সামরিক, শিশু ও যোদ্ধার মধ্যে? আপনারাই কি নন?

আপনাদের হাত আমাদের রক্তে রঞ্জিত।
তাই আজ আর মিথ্যা রক্তমাখা জামা এনে বলবেন না— “ওকে নেকড়ে খেয়ে ফেলেছে!”
বরং আপনারাই সেই গল্পের নেকড়ে ছিলেন!

আমরা আপনাদের বিপদে আনন্দিত হই না, কিংবা বিদ্রূপও করি না— কিন্তু এটি আল্লাহর ন্যায়বিচার!

আর আমরা আনন্দিত হই যখন আপনারা যা/য়ো-নিস্টদের ওপর আঘাত করেন— যদিও আপনারা তাদের বিরুদ্ধে লড়ছেন নিজেদের প্রকল্পের জন্য, আমাদের জন্য নয়।

কারণ যখন আমরা তাদের হাত থেকে বেঁচেছিলাম, তখনও আপনাদের হাত থেকে বাঁচিনি।
আর যখন তারা আমাদের হত্যা করেছে, তখন আপনারা আমাদের সাহায্য করেননি!

আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি— তিনি যেন আমাদের তাদের থেকেও রক্ষা করেন, আপনাদের থেকেও রক্ষা করেন।

🍥 (ড. আলী সাল্লাবীর সূত্রে, অনুবাদ Abdullah Al Hossain)

ইনশাআল্লাহ