Agingout

Friday Questions: “What happens if one d!es?” 💭
Well, at least now we know where the moutaruim is 😜
Wrong turn, during the live.

🇳🇱
Vrijdag vraag: “Wat gebeurt er als één van ons d00dgaat?” 💭
Nou, dan weten we in ieder geval waar de moutaruim is 😜
Verkeerde afslag, tijdens de live.

😂 Mam… wij zijn nu geschiedenis!
Onze foto hangt in het Stadsarchief Almere! 😂🏛️🇸🇷

Sinds gisteren zijn onze verhalen te lezen. Samen met mijn zusjes én andere Surinaamse Almeerders mogen wij onderdeel zijn van de tentoonstelling ‘Thuis in Almere Verhalen van Surinaamse Almeerders’ in het Stadsarchief Almere. 🏛️

📍Stadsarchief Almere
📅18 juni t/m 13 september 2026
🕙Di, wo en do van 12:00 - 16:00 u en op afspraak.

ENG
😂 Mom… we are now history! Our photo is in the City Archives of Almere! 😂🏛️🇸🇷

As of yesterday, our stories can be read. Together with my sisters and other Surinamese residents of Almere, we are part of the exhibition ‘Home in Almere Stories of Surinamese Almeerders’ at the City Archives Almere. 🏛️

📍City Archives Almere
📅18 June 13 September 2026
🕙Tue, Wed and Thu from 12:00 - 16:00 and by appointment.

Thank you for following along. 💛
To all the new followers and everyone who’s been here from the start: I’m glad you’re here.
I’m Rosianne Kolestein. These are my little sisters, Chenelva and Sheneeva. Since last year we’ve been sharing a small part of our lives after their pain and worries went unseen for years.
We’re taking you into a world most people never see from the inside: the world of legal mentorship and guardianship. Meant to protect. But as we’ve experienced it, that kind of protection can also feel like a prison.
No bars. No key. And still the feeling: no way out.
What we’ve been through, we want to share not to point fingers, but because too many people in this system never get the space to tell their story. We want ours to be heard.
Step by step. Honestly. Our experience, our story.
You can also read our full story in our book Hey Zus. 👇

Nederlands:
Dank jullie wel voor het volgen. 💛Nieuwe volgers én iedereen die er al vanaf het begin bij is: fijn dat jullie er zijn.
Ik ben Rosianne Kolestein. Dit zijn mijn zusjes, Chenelva en Sheneeva. Sinds vorig jaar laten we een stukje van ons leven zien nadat hun pijn en zorgen jarenlang onopgemerkt bleven.
We nemen jullie mee in een wereld die de meeste mensen nooit van binnen zien: die van mentorschap en bewindvoering. Bedoeld als bescherming. Maar zoals wij hebben ervaren, kan zo’n vorm van bescherming ook voelen als een gevangenis.
Geen tralies. Geen sleutel. En toch het gevoel: geen weg naar buiten.
Wat wij hebben meegemaakt, willen we delen niet om met de vinger te wijzen, maar omdat te veel mensen in dit systeem nooit de ruimte krijgen om hun verhaal te vertellen. Wij willen dat van ons wél laten horen.
Stap voor stap. Eerlijk. Onze beleving, ons verhaal.
Ons hele verhaal lees je ook in ons boek Hey Zus. 👇

Well-deserved vacation 🌴