Tamsall Project

🌟 كل الشكر و التقدير لكل السادة و السيدات الحضور لمشاركتهم في الحفل الختامي لمشروع تامسال.
كان هذا الحدث بمثابة الحدث الختامي لمشروع الاتحاد الأوروبي الرائد. في الواقع، كان من الملهم رؤية أصحاب المصلحة والخبراء يجتمعون معًا لمناقشة ممارسات الحوكمة متعددة المستويات للتنمية الإقليمية. هذا مثال رائع على قيادة التغيير الإيجابي في مجتمعاتنا معاً!

🌟 Thank you to everyone who joined us at the TAMSALL Final Event.
This event was the concluding event of a ground-breaking EU project. Indeed, it was inspiring to see stakeholders and experts come together to discuss multi-level governance practices for territorial development. Such a great instance of driving positive change in our communities together!



ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

🌍 مع اختتام مشروع #تامسال ، نتأمل دوره في تعزيز اللامركزية وتمكين المجتمعات المحلية. ومن تحويل الكفاءات إلى تعزيز المبادرات التي يقودها المواطنون، يمثل هذا خطوة مهمة نحو زيادة فعالية الحوكمة وتقديم الخدمات.


🌍 As the project concludes, we reflect on its role in promoting decentralisation and empowerment of local communities. From shifting competences to fostering citizen-driven initiatives, this marks a significant step towards more effective governance and service delivery.

ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

اليوم، احتفلنا بالملكية والتعاون المحلي. من دعم غرفة الطوارئ إلى تحويل النفايات إلى قيمة، أظهر مشروع تامسال تأثير السياسات المتكاملة على مستوى البلديات. نود أن نشكر جميع الشركاء على تفانيهم في معالجة المهام الصعبة وتمكين المجتمعات المحلية!


Today, we celebrated local ownership and collaboration. From emergency room support to waste transformation, the TAMSALL project has demonstrated the impact of integrated policies at the municipal level. We wish to acknowledge all partners for their dedication to tackling challenging tasks and empowering local communities!

ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

💡 اليوم في الحفل الختامي لمشروع #تامسال ، كان التعاون العالمي في تقديم الخدمات موضوعاً مهماً. وتم التأكيد على أهمية مشاركة المواطنين كأصحاب مصلحة، وليس فقط كمستفيدين، مما يؤكد النهج المجتمعي للمشروع في التنمية الإقليمية.



💡 Today at the final event of the project, global collaboration in service delivery was an important topic. The importance of citizen involvement as stakeholders, not just as beneficiaries was stressed, underscoring the project's community-driven approach to territorial development.

ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

💬 تم الحفل الختامي لمشروع تامسال اليوم في لجنة المناطق في بروكسل!
يمثل هذا الحدث الاختتام الناجح لمشروع تحويلي في تعزيز ممارسات الحوكمة متعددة المستويات من أجل التنمية الإقليمية. اجتمع أصحاب المصلحة والخبراء الكرام من ليبيا ومبادرة تامسال والاتحاد الأوروبي لإجراء مناقشات ثاقبة حول ممارسات الحوكمة متعددة المستويات. من حلقات النقاش إلى العروض التفصيلية، استكشفنا التفاعل بين الإدارات المحلية والإقليمية والوطنية وتعمقنا في المجالات الرئيسية مثل إدارة البيانات والتدريب وإدارة الطوارئ!
تابعونا لمعرفة المزيد.

💬 The TAMSALL Final Event took place today at the Committee of the Regions, in Brussels!
This event marked the successful conclusion of a transformative project in advancing multi-level governance practices for territorial development. Esteemed stakeholders and experts from Libya, TAMSALL initiative, and the EU will convene for insightful discussions on MLG practices. From panel discussions to detailed presentations, we have explored the interplay between local, regional, and national administrations and delve into key areas like data management, training, and emergency management!
Stay tuned to know more.

#تامسال


ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

كررت اللجنة التوجيهية #تامسال اليوم موضوعاً رئيسياً: النجاح الحقيقي يكمن في الاستدامة والاستمرارية.

💡 عندما نصل إلى الحدث النهائي، دعونا نعتبر هذه اللحظة ليست النهاية، بل بداية رحلة نحو التأثير الدائم. نرجو أن نستلهم من إنجازات المشروع ونتائجه الملموسة، ونستمر في العمل على الحكم المحلي.

#تامسال #الاستمرارية

📝 Today's Steering Committee reiterated a central theme: true success lies in sustainability and continuity.

💡 As we reach the final event, let's regard this moment not as the end, but the start of a journey toward lasting impact. May we be inspired by the project's achievements and tangible results, and continue to work on local governance.



ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

🌍 Today's TAMSALL Steering Committee emphasised the importance of multilevel governance in enhancing local governance and building stronger central government support.
In order to foster a new culture of municipality management, education, environment, and training need to be at the centre. Let's continue our efforts to drive human development, boost citizen confidence and create meaningful partnerships. 🌟


ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

🌍 أكدت اللجنة التوجيهية لتامسال اليوم على أهمية الحوكمة متعددة المستويات في تعزيز الحكم المحلي وبناء دعم أقوى من الحكومة المركزية.
ومن أجل تعزيز ثقافة جديدة لإدارة البلدية، يجب أن يكون التعليم والبيئة والتدريب في المركز. فلنواصل جهودنا لدفع التنمية البشرية وتعزيز ثقة المواطنين وإقامة شراكات هادفة. 🌟
#الشراكات
ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informestst
European Association of Development Agencieses
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيايا

🌐 اليوم، نحتفل باجتماع اللجنة التوجيهية لتامسال في بروكسل في مقر وكالات تنمية الجمعيات الاوروبية🎉 نحتفل بتتويج مشروع الاتحاد الأوروبي الرائد هذا ونستكشف تأثير الحوكمة متعددة المستويات على التنمية الإقليمية.

🌐 Today, we're celebrating the TAMSALL Steering Committee in Brussels at the EURADA premises! 🎉 We mark the culmination of this groundbreaking EU project and explore the impact of multi-level governance on territorial development.

#تامسال
ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

🚀 Exciting News! The TAMSALL Final Event is just around the corner!
🌐 Join us in 1 month for a celebration of achievements, discussions on multi-level governance, and insights into transforming local and regional communities. Save the date and stay connected for more updates!


Art-er
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

أخبار مثيرة! الحدث النهائي لمشروع تامسال، اقترب! 🚀
انضم إلينا بعد شهر يناير للاحتفال بالإنجازات والمناقشات حول الحوكمة متعددة المستويات والرؤى حول تحويل 🌐المجتمعات المحلية والإقليمية. احفظ التاريخ وتابعنا لمزيد من التحديثات!



ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Informest
European Association of Development Agencies
European Union in Libya / الإتحاد الأوروبي في ليبيا

Interested in expanding your theoretical and practical understanding of city diplomacy?

Follow the activities of City Diplomacy Lab. The lab is an unprecedented alliance between scholars and practitioners of cities’ international action, thus making their activities of potential interest for TAMSALL stakeholders. It has a dual capacity of UNECE Center of Excellence and special project of Columbia Global Centers | Paris.

Outputs of the Lab include:

🔎 Research: Gain insights into the fascinating world of city actions and campaigns through our extensive research.
🎓 Education and Training: Learn from the experts! Our programs train students and officers in the art of city diplomacy.
🌍 Events: Join us in exploring city diplomacy's role in sustainable urban development through our exciting initiatives.