HalTek

لا يمكن تصميم السياسات أو البرامج أو الحلول المتعلقة بالأشخاص ذوي/ات الإعاقة من دون مشاركتهم الفعلية. المشاركة ليست خطوة رمزية، بل شرط أساسي للعدالة والفعالية.
#الوصول #الدمج #النزوح

---------
Policies, programs, and solutions concerning persons with disabilities cannot be designed without their meaningful participation. Participation is not symbolic. It is essential to justice and effectiveness.

الأشخاص ذوو/ات الإعاقة لا يحتاجون إلى الشفقة.
ما يحتاجونه هو الاعتراف بحقوقهم، وإزالة الحواجز، وضمان مشاركتهم الكاملة بكرامة وعدالة.
#الوصول #الدمج #النزوح

---------
Persons with disabilities do not need pity.
They need their rights recognized, barriers removed, and full participation ensured with dignity and justice.

لا يمكن الحديث عن الدمج من دون إزالة الحواجز التي تمنع الناس من الوصول.
حين يكون الوصول غائبًا، يصبح الدمج مجرد كلام.
#الوصول #الدمج #النزوح

---------
There is no real inclusion without removing the barriers that prevent people from access.
When access is missing, inclusion becomes only a slogan.

وجود المعلومة وحده لا يكفي. المهم أن تكون واضحة، قابلة للقراءة، وممكن الوصول إليها من الجميع.
إتاحة المعلومات جزء من الحق في المشاركة.

#الوصول #الدمج #النزوح
-------

It is not enough for information to exist. It must also be clear, readable, and accessible to everyone.
Accessible information is part of the right to participate.

الدمج لا يبدأ بعد تنفيذ الحلول، بل من لحظة التفكير والتخطيط والتصميم.
حين يُؤخذ الجميع بعين الاعتبار من البداية، تصبح الحلول أكثر عدلًا وفعالية.

#الوصول #الدمج #النزوح
---------

Inclusion does not begin after solutions are built. It begins at the moment of thinking, planning, and design.
When everyone is considered from the start, solutions become more just and more effective.

غالبًا ما يتم التعامل مع الوصول كأنه تفصيل ثانوي، بينما هو ما يحدد من يستطيع المشاركة، والتنقل، والفهم، والانتماء. الوصول ليس إضافة. بل أساس.
#الوصول #الدمج #النزوح

---------

Accessibility is often treated as a secondary detail when in reality it shapes who can participate, move, understand, and belong. It is not an extra. It is a foundation.

فبراير: أدوات أكثر، قصص أكثر.
#الشمولية

--------
February: More tools, More stories.

نبني ببطء… وعن قصد.
#الشمولية

-----
We build slowly, on purpose.

ليست شفقة… حقوق
#الشمولية

-----
Not charity… Rights

سؤال موجه للجمهور
ما هو “الحاجز” الذي واجهته هذا الأسبوع؟
#الشمولية

--------

Question to audience
What barrier did you face this week?

نحوّل العوائق إلى حلول قابلة للتطبيق.
#الشمولية

-------
We turn barriers into actionable solutions.

الإتاحة تبدأ من الداخل.
#الشمولية

---------

Accessibility is also internal.