Send a message to Toyota ERC Decoder