わざわざ　（WazaWaza)

Waza Waza

http://www.japanese-store.com/
Hello!
What kind of goods are you looking for?
We are waiting for your request.

japanese-store.com

これは面白い！
春が待ち遠しい！

みなさんこんにちは。
今日はまたまたステキ文房具を発見です。その名も「SAKURA PUNCH」！

穴開けパンチなのですが、開けた後に出る紙屑がステキな桜の花びらになるのです！

日本の春をデスクでも。
http://mag.japaaan.com/archives/4692

明けましておめでとうございます。

本年も、皆様のご期待に添うべく、より良いサイト作り、サービスの向上を目指しまいる所存です。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

わざわざ / リンクについて

ご協力のお願いします。
当通販サイト「わざわざ」のリンクバナーが出来ました。
和風、伝統工芸に関連したサイト様にて、ぜひ設置して頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。
http://wazawaza.jp/user_data/about/link.php

wazawaza.jp より多くの皆様にこのホームページを知っていただきたく、「わざわざ」へのリンク用バナーをご用意いたしました。 設置を希望される方は、以下をご確認の上ご利用ください。

わざわざ　（WazaWaza)'s cover photo

おかげさまで本事業にご興味・ご好評いただいて徐々にご出店者様が増えてまいりました。

現在も、出店者様を募集しております。

【こんな方達へ】
・日本の良さをもっと海外に紹介したい方
・自分の商品・作品などを海外に売り込みたい・評価されたい方
・「わざわざ」な技術・情報等を持ってる方

ご興味ございましたらご連絡頂ければ幸いです。

出店規約書及びご契約書をご案内させていただきます。

よろしくお願いいたします。

★国内向け“わざわざ”（日本発信のサイト、日本語）
　http://www.wazawaza.jp/
★海外向け“わざわざ”（イギリス発信のサイト、英語等）
　http://www.japanese-store.com/

ピールも枡で飲んでみたい！
そんな方々には、こちらのビール専用枡をどうぞ。

こちらがホッケースです！

面白いペンケースをお探しでしたら、こちらのホッケースはいかがでしょうか？

アマートのパッカブルシリーズも取扱決定！

真鍮で作られた、和傘をモチーフにした爪楊枝入れの取扱決定です！

特別なリンゴジュース取扱決定です！
いつも飲んでいるリンゴジュースを飲んでいる私は、こちらを飲んで驚きました。自分へご褒美に、特別なリンゴジュースを！

わざわざで初めて、時計の取扱決定です！
江戸時代に日本で作られた和時計をテーマにしているそうで、現代に浴衣や着物姿にピッタリですよね。

刀のような傘の取扱決定です！
本当によくできており、気分は侍です！
日本人なら、2人に1人の割合で持ってほしいですね笑

武士のお面の正式取扱いが決定しました！
こちら、和紙でできております。
本物の信長さんは強面ですが、こちらはどこか可愛らしい感じます。

素敵な商品ですよね！
こちらのカップは、前回ギフトショーで見つけました。
正式に取り扱いが決まり大変うれしく思います！

JFW-IFFの見に行くため、ビッグサイトに行ってきました。
素敵なものと出会いがあり、アプローチしてみました。
ご興味がある方が多く、期待できそうです！

いよいよ、わざわざの出展者様を募るため、営業活動はじめました！共感して頂けるとうれしいのですが。。。

本日、商標登録証が届きました。

Timeline Photos

お酒の販売免許の申請。　
これがまた大変・・・　”そんなの必要なの？”　という書類をどっさり用意。　そしてやり直しの嵐・・・まだまだかかりそうです。トホホ

カタルーニャの悪、ルベン君。　わざわざのデザインを頑張ってくれてます！

わざわざで初の仕入れ。　

コンバース・ワンスター・スーパーマリオバージョン。　日本限定企画！　
3月入荷？？？　
こういうネタもどんどん扱います！

We just placed a first order, Converse One star, Super Mario version (Japan limited) for our Wazawaza shop .

The estimated delivery in March.

We will handle this kind of unique goods more and more !

わざわざサイトのキャラクター、わざわざビッチ。

斬新で和にも精通するデザイナー、endの前さん作。　（http://end-llc.com/）

海外でもウケるキャラという事でコミックタッチにしました。

皆さんどうでしょう？

念願のUKにて会社設立！

Wazawaza Int'lが日本文化のGate Awayになれるよう頑張ります！

"わざわざ" 海外向けサイトのITチーム。

若いイケメン揃いのイギリス、オックスフォード在住集団。

みんな、フランス語もトレビアーンです。

【はじめに】

数年前より、“日本のCOOL”な商品、アート、人、情報、サービスなどをインターネットを使って、国内はもちろん、世界に紹介したい！
という思いで　”わざわざ”という情報・通販サイトを現在構築しています。

未知の海外向け通販システムや、”わざわざ”な日本の商材集めなど、いろいろ試行錯誤をしていますが、イギリスのＩＴ会社の協力や、色々な職人さん、会社、仲間の協力の元にようやく形になってきました。

毎日のその奮闘ぶりや、商品集め、日本の”わざわざ”な情報をここで紹介していきたいと思います。

また、皆様からの日本の　”わざわざ”技術、商品、人、アート、場所などの情報をどんどんご紹介ください。

日本を世界に！
日本を再発掘！
Japan Power !


宜しくお願いします。


代表
侍ラティーノ　カルロス　川上