やまずみ行政書士事務所 - Yamazumi Gyosei-Shoshi Office

やまずみ行政書士事務所 - Yamazumi Gyosei-Shoshi Office

やまずみ行政書士事務所 - Yamazumi Gyosei-Shoshi Office はじめまして。facebookページをご覧頂き、誠にありがとうございます。
埼玉県の所沢市にて行政書士事務所を開業しております。
<ビジネス>や<毎日の生活>など、様々な場面で皆さまのお役に立てれば幸いです。まずは、無料相談からお気軽にご利用ください。

I exactly know how “tough” and sometimes “complicated” to manage living in foreign countries through my experience in Canada.

I would like to help you enjoy the life in Japan. Free consultation is available!

通常通り開く

[06/28/13]   今週は珍しくも (めずらしくちゃ、だめですが、、。)

かなり忙しくしておりました。

今日は合同会社の設立依頼で都内に打ち合わせに行ってきました。

偶然にも、いや、HP見てくださったからと思いますが、

カナダ出身の依頼人でとても楽しい前向きな話ができました。

仕事以外でもネタがつきないので面白かったです。

カナダからでも、どこからでも

日本でひとあばれしたい人はとことん応援しています。

8月にはまた新しい会社が誕生します。

やま

13/06/2013

やまずみ行政書士事務所 | 埼玉県所沢市 | 行政書士事務所 | 会社設立 建設業許可 古物営業許可 相続 遺言書 車庫証明 ビザ パスポート 翻訳 など | 建設業許可

今日はお客様から建設業許可の<許可通知書>が届いたと、報告を頂きました。

申請から待つこと約1ヶ月、 おめでとうございます。。


埼玉県知事への許可申請で、先月書類を提出していた件です。

申請は何度もしていますが、許可が出るまでは何となく落ち着きません。

最初の面談時から、許可の取得を待ち望む熱意を

強烈に感じていたので、私も一安心です。

かといって、資料がきちんと揃っていたので建設業許可を

取得することは全く問題ないと判断できた案件でもありました。




今回のお客様は事業を開始した5年前に、

建設業許可の申請要件を、

<会社を作って5年で申請できる>と理解していたそうで、(これは間違い。)

個人事業で続けてきた内装工事業を法人化して、

5年後に私に連絡をくださいました。


ところが、最初の面談時にお話を伺ったところ、

既に個人事業主としての経験が長くあったので、

3年前に申請要件を満たしていた事が判明しました。


<法人化して5年>の都市伝説?の出どころは不明ですが

それを信じたばかりに、自分の個人事業主時代の経験を

有効に使わなかった訳です。3年はもったいない。


確かに手引きを悪い意味で適当に解釈すると、

<社長になって5年>的な解釈をしてもおかしくないと思います。

しかし実際には、<経営業務の管理責任者がいること>なので、

建設業を請け負う事業の経験(事業主か法人役員として)を5年間証明すれば

申請することができたのです。(国家資格も持っていました)


結果としてお客さんは大喜びでしたが、

申請の要件を都市伝説で解釈されている方がいれば

今一度ご確認ください。 

何年も前から潜在的に許可が取れる状態ならもったいないです。

当事務所でも、要件の確認、申請の相談などはいつでも無料で行なっています。

許可を必要としている方はお気軽にご連絡ください。

長ーい、申請の手引きを見るだけでもイヤ!という方も大歓迎です。

申請ができない場合でも、できない理由を知ることは役に立つと思います。


やまずみ行政書士事務所
埼玉県所沢市の事務所です。

http://www.yamazumi.net/kensetsu.html

yamazumi.net 埼玉県所沢市の行政書士、やまずみ行政書士事務所のサイトをご覧頂きありがとうございます。 埼玉県所沢市の行政書士事務所です。  会社設立、建設業許可、古物営業許可などの法人事業に関するご相談や、 相続・遺言書などの個人の生活に関る相談を承っております。 遠慮なく気軽に相談できる事務所ですので考え込むより先に、まずはお電話・メールでご連絡ください。

[06/11/13]   近所のローソンでレターパックを販売していることを

今日はじめて知りました。

これまで営業時間を気にしつつ、わざわざ郵便局まで買いに行ってました。

コンビニで買えるとかなり便利です。

*************************

レターパックは宛名を書いて封をして使う封筒のことです。

全国一律料金で、速達扱いで(所感)届きます。

ポスト投函でOK。追跡もできます。

書類を送る時にはかなり重宝しますよ。

[06/10/13]   今日は友人が自分で車庫証明に行くと言うことで

書類の書き方を電話で説明してみました。

さほど難しくない申請ですが、電話で説明するのは一苦労でした。

警察署が近ければ自分で書いて申請に行ったほうがずっと早かったです。

その後連絡がないので、無事に終わったと解釈することにします。

おつかれさまでした!

[06/04/13]   今日は会社を設立したお客様と一緒に銀行に行ってきました。

法人の口座開設のためです。

本来であれば、私が銀行に行かなくても口座の開設はできるのですが、

先日外国人である依頼者が一人で申込みに行った際に

銀行から要望される事業概要の説明と資料の用意が不十分で

口座を開けなかったために、

日を改めて、今日通訳として説明に行ったという運びです。

銀行により、新規の法人口座の開設に要望される資料は様々です。

会社を作れば簡単に口座を開けると思うのは間違いです。

今回は資料揃え、説明も十分に行なったので、

数日後にはめでたく口座が開設されそうです。

めでたし。

やま

[06/02/13]   <相続のその後に、、>

今日は相続手続きが終わった、

所沢市内のお客さまの家に遊びに行ってきます。

相続の手続きはもう終わっているのですが、

故人の戸籍を判読したところ、

依頼者の知らない明治期の親戚がいることを発見しました。

お客様がその近所のお宅に突撃取材を敢行したところ、

運良く古い縁戚を突き止め

昔話に花が咲いた、ということです。

その件があって土産話を聞きに来いと、お誘いを受けた次第です。

お客様の行動力に敬服です。

相続が発生すると、遺産分割協議や口座解約手続きのため、

故人の戸籍を集める必要があります。

その戸籍を丁寧に読み解くと思わぬ発見があります。

うれしい発見も、うれしくない発見もあると思いますが、

いっそのこと楽しんでしまったタフな依頼者はすごいです。

わたしも天草と飛騨の高山にルーツがあるようなので、

いつか取材に行ってみたいです。

では、お茶に行ってきます。

やま

[05/31/13]   (ブログ転記)

今日は会社設立のご依頼で都内に行ってきました。

法人を設立すると、その後の運営や、維持にかかわる

関係官庁への届出などが煩雑なので

かなり時間をかけて実務面のご案内をさせて頂きました。

オーナーが事業をたたむ時のことまで考えていたのにはおどろきましたが、、、

しかし、大事な点です。

法人の設立は一瞬ですが、

法人を維持して行く事や 閉鎖(休業という選択もあり)

するのはその何倍もの時間と費用がかかります。

初期の段階から、ある程度の年次手続きを把握して

収益活動に励んでいただくことをお勧めします。

ホントは法定手続きなんかより、

どうやってたくさん売りましょか?的な話が大好きです。

開業のご相談はいつでもお気軽に。

[05/27/13]   マレーシア マイ セカンド ホーム プログラム (MM2H)
Malaysia My Second Home Programme

マレーシア政府が推進している長期滞在者向けの

ビザ発給申請に必要なパスポート認証とコピー認証を行なっています。

マレーシアは物価が安く、

医療の先進性、言語(英語が使える)、

快適な天候などの暮らしやすさから

人気のロングステイ先となっています。

ご夫婦で長期滞在、単身で冒険?など

いろいろな目的があると思いますが、

申請に必要な認証書類を作成させて頂きます。

私もかなり昔ですが、バックパッカーとして

長距離バスでマレーシアを巡りました。

深夜特急という小説に出てくる

伝説のマラッカの夕日を見るためです。

イマイチ、夕日の記憶が薄いのに

露天のご飯がおいしかったことは覚えてます。

お客様からのお土産話をお待ちしております。

やま

[05/25/13]   事務所ブログ転記です。

先日、海外に法人を作る依頼者から、役員の方々のパスポート認証の依頼がありました。

最近では香港や、シンガポールへの法人設立目的や、

個人の口座開設、または解約手続きのための認証が増えました。

これがアベノミクスの影響かどうかは分かりませんが、

所沢の小さな事務所でグローバル化なるものを実感しております。

パスポートの認証や、残高証明のコピー認証なども行なっていますので、海外進出準備でお役に立てることがあればお声がけください!

やま

[12/27/12]   <埼玉県所沢市の行政書士事務所です。>

Overstay to spouse visa has been issued

11月に入国管理局に上申した、在留特別許可の件で

日本人の配偶者の資格が得られたという連絡がありました。

思ったより早く許可がおりて、依頼者さまも大変喜んでおりました。

わたしも同じように嬉しいです。

誰でも簡単に許可がおりる訳ではありませんが、

オーバーステイで悩んでいらっしゃる方は

一度ご相談ください。

やま

[10/25/12]   古物営業の許可がでました!Tokorozawa Kobutsu

古物商の許可証。

9月に申請した古物営業の許可が出ました。

お客様もこれでやっと営業を開始できます。

許可を取ってからが出発なので、私もいろいろお役に立ちたいです。

許可申請してから40日が目安ということですが、

今回は34日くらいで出ました。

もう少し早いかと淡い期待もしましたが、

こればかりは仕方ないですね。

渡される許可証はちょっと寂しい作りです。_l ̄l○

やま

[10/25/12]   帰化申請 Getting Japanese Nationality / Citizenship


やまずみ行政書士事務所では、

帰化申請をお考えの方のご相談を承っています。

今年の入管法改正にともない、

法務局で配布する<帰化申請の手引き>にも

変更がありました。

全部は書ききれませんが、

例えば、必要書類のリストに

これまで記載のなかった、

年金の納付証明書がリストに入りました。

未納が続いているような場合は、

時間をかけて準備したほうがいいです。

思い立ってすぐに帰化、とはいきません。

帰化申請では他にも大量の書類が

必要になりますので、これから日本の国籍取得を

考えている方は、一度ご連絡ください。

永住に比べても、帰化した後は便利なことが多々あります。

国籍を変えるということを簡単に決めることは

できないと思いますので、気持ちの問題なども

含めてご相談、お話、をさせていただいています。

よりよき、日本での生活がおくれますように、、、、。

やまずみ

[10/19/12]   <在留特別許可>Special Permission , overstay

やまずみ行政書士事務所では

オーバーステイによる不法滞在状態にある方の
<在留特別許可>に関するご相談や、書類作成を行なっています。

ビザの期限が切れて、
なお日本に滞在している場合(オーバーステイ、overstay)は、

在留資格を喪失していることになり、そのままではビザの更新も、
変更もできません。

この場合は現在の違法状態を認め、入国管理国に自ら出頭し

在留特別許可のお願いをすることになります。

その後、
「法務大臣が特別に在留を許可すべき事情があると認めるとき」に
厳格な審査を得て、例えば、日本人の配偶者、永住者の配偶者、
定住者などの在留資格(ビザ)が与えられます。

審査は退去強制を決定するための手続きの中で行われますので、
出頭=退去強制手続きが始まる。、ということになります。

特別許可が出なければ、強制的に出国することになります。

在留特別許可は法務大臣の自由裁量による決定がされますので
許可を得るためには、十分な立証資料が必要です。

出頭を考えている、まだ迷っている、あるいは、
どこにも相談できない、という方は一度ご相談ください。

当職には行政書士法により、守秘義務が課せられていますので、
ご相談の秘密は厳守いたします。ご安心ください。

*なお、当事務所は適切な書類作成を行いますが、
違法な手続きや虚偽の申請には一切応じません。

担当:やまずみ

[10/05/12]   やまずみ事務所では古物商の営業許可申請を行なっています。

埼玉県所沢市や、県外の警察署への申請にも対応致します。

リサイクル品、古着、ブランド品、中古車などの
中古品・新古品を商売として扱うには古物商の免許が必要です。

幅広いニーズがあるので、すぐに古物を扱う予定がない場合でも
会社設立の際に、あらかじめ定款に記載しておく方が多いです。

最近は某携帯会社の下取り制度でも、
古物営業法違反のおそれがあるとして話題になりました。

古物商許可は公安委員会(管轄の警察署)に申請しますが審査期間が
約40日間と長いため、すぐにでも古物営業を始めたいという方は
早めに申請をしておきましょう。

*個人の方でも取得することができます。

書類作成のほか、住民票などの官庁発行の書類取得もこちらで行ないます。

お問い合わせはお気軽にやまずみまで。

[10/04/12]   遺言書の翻訳。
やまずみ事務所では遺言書の翻訳も行なっております。

日本国外に不動産を所有する日本人が
お亡くなりになって、自筆遺言書(日本語)が残されているときに

その翻訳文を当該国で所有権移転するときに使用します。

もっとも、今回の遺言では、
きちんと家庭裁判所の検認が済んでおり、

不動産のある国の弁護士に指示されてから
私に翻訳文の作成依頼がきたので、

どこの国でも使えるのかどうかは分かりません。

自筆証書遺言でも、公正証書遺言でも、
行政書士による翻訳でよい場合は、
喜んでお引き受け致します。

弁護士や、公証役場などを通さずに
良いならリーズナブルに済むと思います。

やま

[09/30/12]   今日は<帰化許可申請>の出張相談に行ってきました。
(Naturalization, Getting Japanese nationality)
依頼人はビックリするぐらい日本語が上手で感動しました!

帰化申請には目安として、
小学校3年生くらいの日本語の読み書き能力が
必要(筆記試験あり)ですが、
全く問題なさそうなので安心しました。

しかし、なぜ都内のコーヒーは一杯700円もするんだろ。
これからは青空面談も検討せねば。

それ以前にスカイプか、
いやいや、やはり面談は重要という方針でしばらくやります。

[09/29/12]   今日は所沢市の西武デパートの一角で
行政書士所沢支部員による、無料相談会に出席しました。

すぐに相談者で席が埋まる盛況ぶりで、
わたしも若輩ながら数件のご相談を承りました。

相続に関するご相談が多いのですが、
遺言を書いておけば良かったのに、、と思う相談も少なくありません。

相続開始後、すぐにいろんな手続きをするのは感情的にも
大変だと思いますが、できるだけ早く遺産分割の手続きを
終了しておいたほうがいいです。

時間というものも、相続手続きを複雑化させる大きな要因です。

市役所でも年に数回、相談会がありますので、
市の会報などで案内を目にしたら是非いらしてください。

[09/28/12]   とある在日外国大使館の補修工事の入札情報を発見しました。

発見は単なる好奇心なので依頼があった訳ではありません。

日本国内の一般的な建設工事は請け負い金額500万円を
超える場合、建設業法による<建設業許可>が必要です。

無いと入札はおろか、受注してはいけません。

はて、、、日本にある外国大使館の場合、
これって建設業許可は適用されるかどうか、、、

落としちゃっていいのだろうか、、。
(やまずみ落札事務所に改名)

考えましたが、結論でず。

ここは放置プレイといたします。

ちなみにやまずみ事務所は建設工事はいたしません。
(使いっ走り専門、建設物が崩落する可能性もあるし、、、。)

建設業許可の取得は行なっております。
今後ともよろしくお願いいたします。

店主。

[09/28/12]   Kobutsu
Kobutsu license Tokorozawa Saitama (Tokyo available)

Yamazumi Office takes care of getting Kobutsu License for clients.
(Kobutsu or Kobutsu Sho , Permission for Re-selling Used products)

Business owners need to have a Kobutsu license when they sell/buy used products for one of the business activities.

There need to prepare variety of paparwork and sometimes owners need to add business activity saying on the Articles of incorporation.

Kobutsu license is very useful when you sell/buy re-cycle items, used cars and other re-conditioned products.

We arrange all the paperwork with giving proper advices for applying the license.
It takes about 40 days after Police Station accept the documents.

Feel free to call us for taking KOBUTSU license.

Yamazumi Office

26/09/2012

やまずみ行政書士事務所 | 埼玉県所沢市 | 行政書士事務所 | 会社設立 建設業許可 相続 遺言書 車庫証明 ビザ パスポート 翻訳 など | 車庫証明

Parking certificate issued by Police station.

Buying ,Owing a car in Saitama, Tokyo?
You will need to get a Parking Certificate before registering the ownership change of the vehicle.
Yamazumi office is located in Tokorozawa,Saitama.

Procedure itself is not difficult though you may have to go to the local police station at least twice on weekdays.In addition, they don't accept the application during the lunch time.

We will prepare all the documents and visit police station twice on behalf of you.Please use our services if you are not available to submit the documents by yourselves.

On the other hands, you would be able to come up to the police station on weekdays by yourself, we provide document writing part only for offering a reasonable option.

Call us now for more information at anytime.

http://www.yamazumi.net/vehicle.html

Written by Yamazumi

yamazumi.net 埼玉県所沢市の行政書士、やまずみ行政書士事務所のサイトをご覧頂きありがとうございます。 埼玉県所沢市の行政書士事務所です。  会社設立、建設業許可などの法人事業に関するご相談や、 相続・遺言書などの個人の生活に関る相談を承っております。 遠慮なく気軽に相談できる事務所ですので考え込むより先に、まずはお電話・メールでご連絡ください。

26/09/2012

やまずみ行政書士事務所 | 埼玉県所沢市 | 行政書士事務所 | 会社設立 建設業許可 相続 遺言書 車庫証明 ビザ パスポート 翻訳 など | 車庫証明

<事務所広告> ~自動車の車庫証明~
///名義変更、相続による移転登録など///


埼玉県所沢市の行政書士事務所です。

やまずみ行政書士事務所では埼玉県所沢市を中心に
近郊地域(埼玉、東京)での車庫証明を行なっています。


車庫証明は、さほど難しい手続きではありませんが、
平日の受付時間内に管轄する警察署に行かなくてはなりません。

申請するときに1回、受領するときに1回で、
計2回警察署に行くことになります。簡単ですが面倒です。

*ちなみに12:00から13:00の間は窓口がお昼休みなので受付してくれません。


お勤めされている方は平日の昼に2回も警察に行くのは難しいと思います。

車庫証明、名義変更など(相続による名義変更も承ります)で
お困りの方は是非、行政書士による申請をご利用ください。

この他、警察に行く時間はあるものの、
書類作成が面倒だ、という方には格安費用で
書類作成だけを承っております。

お申込は土日祝、夜間を問わず受け付けております。
詳細はHPにて
http://www.yamazumi.net/vehicle.html

やまずみ事務所 担当やまずみ

yamazumi.net 埼玉県所沢市の行政書士、やまずみ行政書士事務所のサイトをご覧頂きありがとうございます。 埼玉県所沢市の行政書士事務所です。  会社設立、建設業許可などの法人事業に関するご相談や、 相続・遺言書などの個人の生活に関る相談を承っております。 遠慮なく気軽に相談できる事務所ですので考え込むより先に、まずはお電話・メールでご連絡ください。

[09/25/12]   在留資格認定証明書が届きました。
(Application for Certificate of Eligibility)

当事務所では入国管理局への申請取次を行っていますので、

原則、お客様は入国管理局に出頭することなく、在留資格(ビザ)の申請ができます。

数週間前に申請した、在留資格認定証明書が届きました。

在留資格認定証明書交付申請とは国外にいる外国人を

就労など(就労しない場合もあり)の

目的で呼び寄せるときに行なう申請です。

来日前に、海外にある日本大使館・領事館に

本人がビザ発給申請をするのは困難なため、

日本にある企業などの受入先代理人を通じてまず、

日本の入国管理局で入国の可否を事前審査し、

その認定証明書を海外にいる本人に送付して

現地の日本大使・領事館にビザの申請をすれば

スムーズに日本に入国する事ができます。

もっとも、日本国内で申請する時にかなりの書類を提出します、、、。

今回は10月に日本国内で行なわれる、イベント(あまり詳しく書けません、あしからず)に

出演するアーティストを呼び寄せる(招へい)申請でした。

依頼のあったときは既にチラシも刷り終わって、

日本企業との出演契約書の翻訳が大量にあるという

プレッシャー満載の特急案件でしたが、

無事に認定証明書が届きました。 

お客さんにも喜んでもらえて、うれしい限りです!

ごほうびに、食後の昼寝タイムを無期限で付けてあげることにしました。

25/09/2012

沖縄の恵み。
お土産にいただきました。ソーキと紅生姜もついてます。
ヒガシマルうどんだしで食べないように気をつけます。

22/09/2012

高尾山の思い出。
TOP OF Mt.TAKAO かき氷。
なぜか、いちごが売り切れでした。
スライム色のメロンです。

22/09/2012

日頃の運動不足解消に高尾山に登ってきました。
ミシュラン記念碑も見てきました。
初めてふもとから歩きましたが、かなりの急坂が続きます。
次からはいつもとおり、リフトを使うことにします。

30/07/2012

癒やされたのでシェアです。

26/07/2012

お土産でいただきました。
チョコボールが入ってます。

16/07/2012

事務所から離れたい気持ちです、、、。

16/07/2012

祭りの思い出。
来年も行こっと。
町内会の祭りですが、しっかり生ビールサーバーもありました。

[07/15/12]   閉店して、祭りに行きます。

15/07/2012

やまずみシェフのチャーハン。
うまいっす。

[07/15/12]   今日は西住吉 夏祭りに行ってきます。
近所の人は一緒に行きましょ!

28/06/2012

なぜか、最近都内で飲むときはいつもやまちゃんです。
見上げると看板があるんです。

[06/26/12]   <許可通知、届きました。>

先月、建設業許可の申請をしたお客様から

許可通知書が届いたという連絡がありました。

おめでとうございます!

申請が受理されてから

だいたい1ヶ月間かかるので、こちらもやっと一安心です。

ビールがうまいかも、、。
やま

[06/18/12]   <まれに翻訳事務所になることがあります。>

今日は、契約書の翻訳依頼がありました。

賃貸借契約書です。

なんでも屋のやまずみはすぐに引き受けます。

当事務所では
専門で翻訳業をやっている訳ではないのですが、

依頼により、
様々な翻訳も行なっています。

行政書士の業務の一部で
戸籍や出生証明書、パスポートなどの
公的書類の翻訳が多いですが、

会社パンフレットや、契約書、
ホームページなどの営業アイテムの翻訳もやっています。

今後はお食事メニューとか、旅館のお風呂の入り方解説とか、
鉄道アナウンス(来るわけないか)とか、
やってみたいです。

日本に商品を売り込みたい外国企業もあれば、

海外に販路を広げたい国内企業もあるし、

国内だけでも、新たに
外国人のお客さんをを取り込みたい企業もありますね。

英語訳の営業アイテムを作っただけで
業績が上がるとはいいませんが、

もともと商品力があるのなら
効果は期待できるかもしれません。

営業アイテムとしての翻訳は
私が翻訳すればそれで終わるケースもありますが、
どうしても英語らしい表現で
アピールしたい場合には

私が翻訳した後に
もう一度その国の母国語を使ってきたネイティブに
仕上げてもらいます。

アメリカのお客さんがターゲットなら
アメリカ人に、イギリスであれば
イギリス人に仕上げは任せます。

確かに思考回路が違うのか、
(あたりまえと言えばあたりまえですが、、)
私の訳文とは全く違った表現で返却される事もあります。(トホホ)

当事務所にとっては、ちょっと恥ずかしい
事実ではありますが、そうやって出来上がった
訳文は本当にいいものができます。

いくら日本語が堪能なネイティブにとっても
日本語を直接英語に訳すよりは
伝えたいキモの部分が英訳されているほうが
早いし、高品質に仕上がるのだと思います。

そんなこんなですが、
早く依頼の翻訳を終わらせないと、、、。

明日も頑張ります。

やま

電話番号

ウェブサイト

住所


緑町4丁目7番14-306号 キャピタルコート
Tokorozawa-shi, Saitama
359-1111

営業時間

月曜日 09:00 - 21:00
火曜日 09:00 - 21:00
水曜日 09:00 - 21:00
木曜日 09:00 - 21:00
金曜日 09:00 - 21:00
土曜日 09:00 - 21:00
日曜日 09:00 - 21:00
その他 Tokorozawa-shi 法務 (すべて表示)
村野行政書士法務事務所 村野行政書士法務事務所
埼玉県所沢市下富1189ー30
Tokorozawa-shi, 359-0001

所沢に拠点を持つ、「村野行政書士法務事務所」では、個人・法人のお客様の幅広いニーズに的確に応えられるよう精励して業務に取り組んでおります。

行政書士初鹿野豊 行政書士初鹿野豊
上安松20-53
Tokorozawa-shi, 3590025

外国人、外国人を雇用する企業の依頼により入管手続き、警察手続き、相談業務等を行っている

司法書士さいたま法務事務所 司法書士さいたま法務事務所
北有楽町24番10号エールプラザ航空公園206
Tokorozawa-shi, 359-1114

行政書士牛尾経営法務事務所 行政書士牛尾経営法務事務所
小手指元町1-22-16
Tokorozawa-shi, 359-1147