スクオーラ・イタリアーナ Madepa

求人：パートタイムスタッフ
東京オフィスのパートタイムスタッフと、大阪・関西万博2025に向けて京都/大阪オフィスのスタッフを募集しています。理想的な候補者は、イタリア語、英語、日本語のうち少なくとも2つの言語を話せる方です。候補者は有効な日本のビザを持ち、現在日本に居住していることが条件です。

大阪・関西万博2025期間中のオンコールサービスのために、イタリア語-日本語の通訳者も募集しています。イタリア語と日本語の優れた知識、および商業および/または機関での通訳としての実績が必要です。

興味のある方は、履歴書をICCJ (在日イタリア商工会議所)
[email protected]
までお送りください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イタリア語スクール　マデパ
44周年

特別講座
『京都堀川音楽高等学校イタリア語ディクション講座』
Annuncio per il corso speciale dell'anno Reiwa 6: Corso di dizione italiana presso la Scuola Superiore di Musica di Kyoto Horikawa.

中学生ならびに中学校の教員、指導者の方々も参加する講座です。
お申し込みは下記リンクから、締切は9月6日（金）です。

https://horion.ed.jp/topics/%e4%bb%a4%e5%92%8c6%e5%b9%b4%e5%ba%a6-%e7%89%b9%e5%88%a5%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%90%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e8%ac%9b%e5%ba%a7/

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg0VV5cq9AsFrhkwpD0F1hAwRFxPtiPOiO8bf0dO08xvbOpw/viewform

Scuola Italiana MADEPA

結婚指輪をセーヌ川に落としたイタリア選手のコメントが感動的。。。💕
Un amore eterno...❤️

来年のExpo Osakaを見据えてローマ美術大学のCostanza Barbieri教授による講演がありました。教授の後ろに掲げられるタペストリーは日本初上陸になります。大変興味深い内容でした。

In vista dell'Expo Osaka del prossimo anno, si è tenuta una conferenza della professoressa Costanza Barbieri dell'Accademia di Belle Arti di Roma. L'arazzo esposto dietro di lei è stato presentato per la prima volta in Giappone. Il contenuto è stato molto interessante.

Nuova relazione

8月に新婚旅行で日本を訪れるイタリア人夫婦をアテンドするガイドを募集します。今回はリモート通話を使って直接夫婦と話す面接形式で決めさせていただきます。興味のある方はぜひお声がけください。関西では大阪、奈良、神戸、姫路などに興味があるそうです。その他の県の方の応募も待ってます。

件名「ボランティアガイドの件」で下記メールアドレスから：
[email protected]
お名前、ご住所、ガイドするエリア、リモート通話で使用するプラットフォーム(スカイプ、ズーム、ワッツアップ、ラインなど)をメールに添えてお送りください。

生徒様はレッスンの時にでも言ってもらえれば十分です。

締め切りは7月6日とさせていただきます。

スクオーラ・イタリアーナ・マデパ

#ガイド募集 #イタリア語

Sì, ci piace una richiesta del genere. Non esitate, mandatecela.
👉 [email protected]

🇮🇹🤝🇯🇵

嬉しいご報告
🎉 🎉 🎉
Evviva 🇮🇹

イタリア語の魅力的な世界へようこそ！新しい言語を学び、文化の扉を開きましょう。私たちのイタリア語スクールでは、情熱的な講師があなたを待っています。楽しくて効果的なレッスンで、あなたの言語学習の旅をサポートします。夢のイタリア語スキルを手に入れる準備はできていますか？さあ、一緒に素晴らしい冒険を始めましょう！

Benvenuti nel meraviglioso mondo della lingua italiana! Presso la nostra scuola di italiano, vi aspettano insegnanti appassionati pronti a guidarvi attraverso un viaggio emozionante nell'apprendimento della lingua e della cultura italiana. Le nostre lezioni coinvolgenti e divertenti vi porteranno verso il raggiungimento dei vostri obiettivi linguistici con entusiasmo e fiducia. Siete pronti a immergervi nell'incantevole bellezza della lingua italiana? Allora, cosa state aspettando? Unitevi a noi per un'avventura indimenticabile!

スクオーラ·イタリアーナ·マデパ
イタリア語スクール
Lingua e Cultura Italiana

#イタリア語スクール　 #イタリア語専門　 #イタリア語会話　 #イタリア語発語

「相手をドキドキさせる世界の言語」が判明！第1位は？

ある米国の語学スクールが、「世界のどの言語が人々の心をもっともドキドキさせるか」を明らかにするために調査を実施し、その結果、イタリア語が1位になりました。なんと、イタリア語を聞くと1分あたりの心拍数が23％も増加するそうです。この23％の増加は、軽いジョギングやウォーキングを行った後、ヨガやストレッチの後の軽い有酸素運動、または軽い筋力トレーニングを行った後の休憩中の心拍数と同じだとされています。

では、今週も一緒にドキドキしましょう。Vi aspettiamo! （お待ちしています！）

スクオーラ・イタリアーナ・マデパ
リングア ＆ クルトゥーラ　

#イタリア語 #伊語会話 #イタリア文化

『スキルとしてのイタリア語。』
語学スクールに通うだけで、確かなスキルとして身につけることができるのかという疑問に、ちょうど一年前の今日、しっかりと応えました。イタリアの小型自動車販売会社と日本の輸入会社の商談に、５日間にわたり通訳者として当校の生徒がアテンドし、その成果としてアテンド料が10万円になりました。＊生徒には留学経験も無いです。
また現在は、語学スクールに通うだけで翻訳者に成れるのかという疑問に、他の生徒がチャレンジ中です。もう公文書もできるようになってきました。デビューの日は近いです。

"Supporto al debutto degli studenti come interpreti nella lingua italiana."
Abbiamo risposto in modo deciso alla domanda se lo studio presso la nostra scuola sia sufficiente per acquisire competenze linguistiche solide. La studentessa di MADEPA ha svolto il ruolo di interprete per cinque giorni durante i negoziati tra una concessionaria di auto italiana e un'azienda giapponese di import-export. La scuola MADEPA non era presente durante questi cinque giorni. La studentessa ha ricevuto un compenso di 100.000 yen per il suo servizio.

#イタリア語　 #語学スクール　

Per coloro che sono stati colpiti.
In questi ultimi 13 anni avete sicuramente attraversato periodi difficili e dolorosi. Di fronte alla forza della natura, non possiamo fare altro che accettare la realtà. Tuttavia, la vostra determinazione nel guardare avanti e nel fare un passo alla volta è un incoraggiamento per il mondo intero. Lottando contro le avversità, la vostra forza e speranza sono un sostegno per tutti noi. Auguro che, piano piano, giorni più sereni tornino presto nelle vostre vite.

被災された皆様へ。
これまでの13年間、おそらくはつらく辛い日々をお過ごしになったことと思います。自然の力には逆らえませんが、そんな中でも皆様が前向きに未来を切り拓いている姿勢は、世界中の人々にとって心の支えとなっています。災難に立ち向かう強さと希望を見る度に、深い敬意を抱いています。どうか、少しずつでも穏やかな日々が戻りますように。

L'11 marzo,

スクオーラ·イタリアーナ·マデパ
Scuola Italiana MADEPA

マデパは医療関係にも協力しています(10年以上)。
大切な人、もしくは自分自身に認知症への不安がある場合は、当校のような、五感を使った語学学習をお勧めします。その中でも聞き心地が良く、発声し易いイタリア語学習が特にお勧めです。

それだけじゃないんです、語学学習の利点はそのほかにもたくさんあります。

Fornitura di Dati di Lezione MADEPA per la Prevenzione della Demenza in Collaborazione con Settore Medico.

Scuola Italiana MADEPA

新書のご案内
パンデミックの影響で楽園の島、シチリアの状況も随分と変わったようです。是非こちらの著書で新しい情報をキャッチしてみて下さい。

著者　小湊照子
イカロス出版株式会社
『太陽とグルメの島　シチリアへ　最新版』

#シチリア　

もうこの時期なんですね。
毎年恒例、カンマーフィルハーモニー京都の定期演奏会です。今年はソプラノ歌手加藤かおりさんをお迎えしての演奏です。

　　　・👉入場無料
　　　　　・👉全席自由
　　　　　　　・👉整理券不要

2月25日(日)は是非京都コンサートホール 大ホールへお越しくださいませ。

　　　　　　　　　『 夢 幻 の 世 界 へ 』

#カンマーフィルハーモニー京都

万博の「顔」として、国内外から大阪や関西、万博会場を訪れる方々をおもてなしするボランティアを募集します。多くの仲間とともに、万博を盛り上げませんか。

募集期間：令和6年4月30日まで

活動期間：令和7年4月13日～10月13日
活動内容：万博会場内、空港、主要駅、大阪ヘルスパビリオン (万博会場内) ほか
最低参加日数：5日

是非当校で学んだイタリア語を活かしてください。

詳しくは▶
大阪・関西万博ボランティアコールセンター　📞0570-036-035
https://www.expo2025-volunteer.com/pr/

Cercasi volontari per offrire un caloroso benvenuto a chi visita il sito dell'Expo. Unisciti a noi nell'accoglienza!

We are seeking volunteers to warmly welcome those visiting the Expo site. Join us in extending a friendly reception!

#大阪関西万博 #ボランティア

② Lezioni Accessibili a tutti

バリアフリーなレッスン
　　　　　　～ 心の健康ケア

MADEPA ha accolto due studenti non vedenti, offrendo loro lezioni equivalenti a quelle degli studenti vedenti. Questo approccio non solo facilita l'apprendimento, ma contribuisce anche al benessere mentale.

Recenti Attività della Scuola Italiana MADEPA

① Organizzazione di Corsi Speciali con il Dipartimento Musicale della Scuola Superiore di Musica di Kyoto Horikawa

壱　大きな使命感

スクオーラ・イタリアーナ・マデパ

学生オペラは、情熱と才能が交わり、音楽と舞台芸術の魔法が生まれる場所です。学生オペラは、新しい才能の発見と芸術の躍進を体験する素晴らしい機会です。学生オペラは、新たな芸術の可能性を追求し、感動と共感を生み出す場として観る価値があります。

La studentesca opera è il luogo dove si intrecciano passione e talento, dando vita alla magia della musica e delle arti sceniche. E' un'opportunità straordinaria per sperimentare la scoperta di nuovi talenti e l'avanzamento artistico. La studentesca opera è degna di essere vista poiché cerca e persegue le nuove possibilità artistiche, generando emozione e connessione.

A seguito del terremoto nella pen*sola di Noto nella prefettura di Ishikawa, avvenuto il 1⁰ gennaio dell'anno 6 dell'era Reiwa, esprimiamo le nostre più sentite condoglianze alle vittime e porgiamo le nostre sincere simpatie a tutti coloro che sono stati colpiti, Al contempo, preghiamo con tutto il cuore per la sicurezza delle persone nelle zone colpite.

令和6年1月1日に発生した石川能登半島地震により、犠牲となられた方々におくやみを申し上げるとともに、被災されたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地域の皆様の安全の確保を心よりお祈りいたします。

スクオーラ・イタリアーナ・マデパ

⭐️
苦しい状況の中でも、常に私たちを支えてくれたあなたに、心から感謝いたします。その気持ちにお応えするため、精一杯レッスンをさせていただきました。そしてこれからも同様に続けていくつもりです。ありがとう。Buon Natale。

Anche in situazioni dificili, ci avete sempre sostenuto e vi siamo sinceramente grati. Per rispondere a questo sentimento, abbiamo fatto del nostro meglio nelle lezioni. E intendiamo continuare così anche in futuro. Grazie e vi auguriamo un buon Natale.

マデパ
スクオーラ・イタリアーナ
Lingua e Cultura Italiana
⭐️

イタリア留学 最安値でのご紹介です。

例：2022年11月のフィレンツェ・1年間の留学場合
下記全部込みで約　€4950　でした。

含まれるもの：
・イタリア語コース48週間 (月～金1日4時間からのインテンシブコース)
・ 宿泊費　個人部屋と共同キッチン付き・4週間分(4週間毎現地払い)
・学生ビザ1年 申請用の全書類の郵送費
・送金などに掛かった銀行手数料

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1週間からの留学手続も承っております。
その他様々なコースもご用意しております。ご興味のある方はご連絡お待ち申し上げております。

L'esperienza di studiare in Italia è una meravigliosa avventura. Potrai imparare nuove culture e lingue, approfondire la tua conoscenza di te stesso. Il passo verso l'ignoto potrebbe aprire porte di crescita e straordinarie esperienze. Abbi il coraggio di tuffarti in questa esperienza. Sicuramente ti aspettano incontri e scoperte straordinarie.

イタリア留学は素晴らしい冒険です。新しい文化や言葉を学び、自分自身をより深く知ることができるでしょう。未知の世界への一歩は成長と素晴らしい経験の扉を開くかもしれません。勇気を持って飛び込んでみてください。きっと素晴らしい出会いや発見が待っていますよ。

スクオーラ・イタリアーナ・マデパ
Lingua e Cultura Italiana

#イタリア留学

『大阪音楽大学冬のオープンキャンパス2023』
『Open Campus Invernale 2023 dell'Università di Musica di Osaka』

Nell'evento del dipartimento di canto, ✨Giulio De Paolis✨ parteciperà come docente dopo 2 anni.
声楽専攻イベントに、２年ぶりに✨Giulio De Paolis✨が講師として参加します。

生徒たちの４年間の成果もご覧いただけます。

参加には事前のご予約が必要となります。（ご予約は無料です）

お時間のある方は是非。声楽のイベントは午後13時30分からとなっております。

日時　12月3日（日）

https://www.daion.ac.jp/examination/event/oc-winter2023/?fbclid=IwAR1ppH4-9JIkPyUsmkA9dubHQd4LCjG_1B9nqU3XkFQXuQ76dR7OvBQceWQ

冬のオープンキャンパス2023 | 入学者選抜・オープンキャンパス | 大阪音楽大学 冬のオープンキャンパス2023 ページ内目次 開催日程・概要 当日の流れ SPECIAL EVENT トライアルレッスン（無料体験レッスン） 専攻コースの紹介イベント キャンパスツアー 図書館　自由見学 個別相談 ご参加いただく方へのお...

梅田阪急にてイタリアフェアが始まりました🇮🇹
今年は出店数も増えて一層賑やかで楽しいです。そして今週日曜日は生徒が歌います!午後14時と16時の２部でステージに立ちます。お世辞抜きの、見事な歌声とピアノ伴奏なので是非皆さんもお越しください。

Nel centro commerciale Umeda Hankyu è iniziata la Fiera Italiana. Quest'anno, il numero di stand è aumentato, rendendo l'atmosfera ancora più vivace e divertente. E questa domenica, una delle studentesse canterà! Si esibirà in due sessioni, alle 14:00 e alle 16:00. Con sincerità, vi aspettiamo per ascoltare la magnifica voce e l'accompagnamento al pianoforte, quindi per favore venite numerosi.

#阪急イタリアフェア2023

Elio Locanda Italiana

東京麹町の高級イタリアレストランの、
１１月５日から６日までの２日間限定で、
G.アルマーニ、ザッケローニ元監督も通う、
極上パスタが堪能できる、
一生一食イベント開催決定！

Non perdere questa occasione！

四ツ橋線肥後橋駅から徒歩3分「フェスタ京町堀」
大阪市西区京町堀1丁目7－18　2階
11月5日(日)～11月6日(月)
11：30～20：30

お問い合わせ
[email protected]
(南海電鉄イノベーション推進部飲食関連事業担当)

#一生一食

ガイド募集
Ricerca guide

自分の強みを生かしてガイドとして活躍してみませんか。
当校の生徒以外でも受け付けます。
登録は無料です。

興味のある方は、下記までメールアドレスに、D1～7への回答と名前と連絡先を含めて、「ガイド募集の件」というタイトルでお送りください。

当校のメールアドレス
[email protected]

Ｄ1 - まず、自分がガイドとしてどんなアクティビティ(体験)を提供できるか、所要時間や料金なども考慮して、教えてください。
例
・料理体験ができる
・紹介したい体験型コースやワークショップがある
・スポーツや水上アクティビティ
・謎解きや冒険的なアクティビティ
・とにかく食食食なアクティビティ　等々
なんでもいいので、自分の考えるアクティビティや現存する紹介したいアクティビティを教えてください。

D2 - どこで、どんなツアーを提供したいのか教えてください
例
・城や城下町巡りツアー　姫路
・夜の街、飲み屋巡りツアー 大阪
・終日車で周遊(人数制限)ツアー 大阪・京都
・季節限定ツアー 奈良　等々
自分の理想のツアー、所要時間なども考慮して、教えてください

D3 - チケットの手配やQRコードの送信など、メールやWhatsAppなどのSNSでのやり取りは可能(得意)ですか？

D4 - その他どんなサービスを提供できますか？
例
・車での送迎 (何人ぐらいまで？)
・空港や駅でのピックアップ
・車、バイク、自転車などの貸し出し
・荷物の預かり　等々
その他提供できるサービスなどありましたら教えてください。

D5 - 自身のアピールポイントを教えてください
・イタリア語以外にも使える言語
・過去にガイドをした経験がある
・問題が起きても冷静に対処できる性格
・足腰がとにかく丈夫
・性格が明るい　等々
どの様なガイドなのか事前に相手に伝えられるポイントなど教えてください。

D6 - 平日でも可能ですか？
希望の時間帯など教えてください。

D7 - Il contenuto sopra, incluso anche una presentazione personale, può essere risposto anche in italiano, per favore.

返信に少しお時間いただくと思いますが、順次ご返信させていただきます。

Distinti saluti

Scuola Italiana MADEPA/Lingua e Cultura Italiana

🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅

🎉🎶❗🍾⚾

Congratulazioni per la vittoria!

色んな味をご用意いたしました。

①新宮晋＋レンゾ・ピアノ展
芸術家と建築家。日本とイタリアを代表する二大巨匠のコラボレーションです。

D.F.ヘンデル から二つ
②歌劇 Giulio Cesare in Egitto　エジプトのジュリオ・チェーザレ
③オラトリオ Messiah メサイヤ

④いたばし国際絵本　翻訳大賞
イタリア語部門は Immagina un posto　あなたの言葉でイタリア語絵本の魅力を表現してみませんか？

⑤美しき日本の歌　びわ湖ホール声楽アンサンブル

⑥シュトラウス二世　喜歌劇こうもり Die Fledermaus

Sapore vario, godetevi！

イタリア関係もしくは当校と関係のあるものを紹介しています。
当校で紹介してもらいたいことなどございましたらいつでもご連絡ください。

Abbiamo ricevuto un delizioso vino bianco siciliano🥂
美味しそうなシチリア産白ワインをいただきました✨
Grazie grazie grazie👇
シチリア料理専門店
堺市東区日置荘田中町257
ｲﾝｽﾀ

もっともっとイタリアを知ってもらいたい。
Vorrei che le persone conoscano meglio l'Italia. Vorrei che le persone sviluppino un interesse sempre maggiore per l'Italia. In particolare, non ho piani di vacanza durante l'estate, quindi siete i benvenuti in qualsiasi momento!
Ciao,
Beatrice
🇮🇹
夏のマデパ、とくに休暇予定は無いので、いつでもお越しください。
梅田校はJR、阪急、地下鉄と、ディアモールを介して直結しているので移動は涼しいです!

#大阪駅前第1ビル２階　 #梅田校　 #心斎橋校

パオロ タヴィアーニ監督作品　
『遺灰は語る』　伊題 Leonora Addio
遺灰の旅は、情熱とユーモアを持って描かれ、イタリアの戦後史をも語る。そのモノクロ映像の美しさ、音楽の美しさ、ゆったりとした語り。わずか90分に映画の豊かさが凝縮されている。
シネ・リーブル梅田にて上映中。
✨Vi consigliamo vivamente✨