Kiyokawa Gallery

Toshio Eitok 《色のハーモニー ベニス 》
8号　2024年

Toshio Eitok 個展　『色のハーモニー』　
2024.8.17（土） - 8.25（日）

強い日差し
窓から見える海
気持ちの良い潮風

上質な南仏リゾートに誘いう作品の数々
—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————

#沖縄 #現代アート #画廊巡り #リゾート

Toshio Eitok 《色のハーモニー 海辺 》
20号　2024年

Toshio Eitok 個展　『色のハーモニー』　
2024.8.17（土） - 8.25（日）

強い日差し
窓から見える海
気持ちの良い潮風

上質な南仏リゾートに誘いう作品の数々
—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————

#沖縄 #現代アート #画廊巡り #リゾート

Toshio Eitok 《色のハーモニー　窓辺 》
20号　2024年

Toshio Eitok 個展　『色のハーモニー』　
2024.8.17（土） - 8.25（日）

強い日差し
窓から見える海
気持ちの良い潮風

上質な南仏リゾートに誘いう作品の数々
—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————

#沖縄 #現代アート #画廊巡り #リゾート

Toshio Eitok 個展　『色のハーモニー』　
2024.8.17（土） - 8.25（日）

強い日差し
窓から見える海
気持ちの良い潮風

観るものを一瞬にしてリゾート気分にする
Toshio Eitok（栄徳歳生）の上質な作品｡

2024夏、いよいよKIYOKAWA GALLERY に
登場です｡

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————

#沖縄 #現代アート #画廊巡り

加藤 倫　《輪郭》　2024年
F6 油彩、キャンパス　

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

平良 咲乃　《Bouquet bird》　2023年
553× 455 mm、和紙、油絵具

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

加藤 倫　《ふかい》　2022年
F40 油彩、キャンパス　

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

平良 咲乃　《Tunnel bird （back star）》　2024年
1225 ×1225 mm、油絵具、パネル

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

加藤 倫　《DANCE Ⅱ 》　2024年
180×230 ㎜ 木パネル、油絵具

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

平良 咲乃　《Thinking M》　2024年
225×160mm、油絵具、砂

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

加藤 倫　《記憶の中の人物》　2024年
400×300 ㎜ アクリル、油絵具、キャンパス

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

平良 咲乃　《Star cat》　2024年
F3 アクリル絵具、水干絵具、紙

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

加藤 倫　《花　No.1》　2024年
300×240 ㎜ 油彩、キャンパス　

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

平良 咲乃　《July,26th,2022》　2023年
F15 油彩、和紙　

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

加藤 倫　《ふかん》　2022年
F40 油彩、キャンパス　

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

平良 咲乃　《Reminiscence》　2023年
F50 油彩、蜜蝋、モデリングペースト　

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

加藤 倫　《あんど》　2022年
F40 油彩、キャンパス　

▪️ギャラリーより
沖縄県立芸大の油画専攻4年生の二人｡
描くモチーフや表現が異なるふたりですが、
自己の意識を消し去り、空虚な日常を描き出すそれぞれのスタイルが、Transparent（透明）という言葉に表れた展覧会となりました｡
二人の作品の対比もお楽しみ下さい｡

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

次回展の予告

──────────────
加藤倫・平良咲乃二人展
「TRANSPARENT US」
期間：7月27日-8月12日　会期中無休
時間：11:00 -19:00
——————————————-
🌙KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 Casa Leo 安里1F
[電話]
050-3159-6200
[時間〕
11:00-19:00
〔定休日〕
不定休　企画展会期中無休
——————————————-
#沖縄アート #ギャラリー #現代アート #画廊巡り #栄町

鐘 悦真《 Battle of The Mind 》
ドライポイント　209×174 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画

鐘 悦真《 It’s All Your Fault 》
ドライポイント　120×125 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画

鐘 悦真《 Say Cheese ! 》
ドライポイント　205×250 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画

鐘 悦真
《 気づいた時、もう何もできなくなった、、、 》
ドライポイント　268×207 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画

鐘 悦真《 ものがたりの続き-1 》
油彩、キャンバス　455 ×530 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画

鐘 悦真《 花束 》
ドライポイント　247×207 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画

鐘 悦真《 ANTs 》
ドライポイント　179×175 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画

鐘 悦真《 why！ 》
ドライポイント　295×209 ㎜

個展　『ものがたりの続き｡』　
2024.7.12（金） - 7.21（日）

《展覧会概要》
台湾出身のアーティスト鐘悦真は、国立台湾芸術大学美術学科の四年生｡
現在、交換留学生として沖縄県立芸術大学に在学中｡
本展示では、ドライポイントという技法の版画作品を主に展示｡子供っぽい奇妙なキャラクターは、日常から感じるプレッシャーなど負の感情に基づく。
様々な写真フレームの作品は、まるで家の部屋の壁に掛けられた生活写真のよう｡観覧者を物語の主人公の人生と内面の世界へと誘う｡

《アーティストより》
ストレス、悲しみ、衝突や矛盾などあらゆる人が抱えているネガティブな感情を作品制作のテーマにしています。

《展覽概要》
臺灣藝術家鐘悦真的個展「故事的延續」，將於7月12日（五）～7月21日（日），
於沖繩那霸市的 Kiyokawa Gallery 展出。
就讀臺灣藝術大學美術系四年級，目前以交換學生的身份於沖繩縣立藝術大學研修。
本次展出作品以版畫作品為主，版畫創作使用「Dry Point 版畫直刻技法」，
作品以帶有童趣又詭譎的敘事圖像，描繪出生活中的感受到的壓力與負面情緒，
將一件件作品裝進各式各樣的相框中，以日常擺設在家中牆面的生活照形式展出，
帶觀者走入故事主角的生活以及內心世界。

—————————————
KIYOKAWA GALLERY🌙
[住所]
那覇市安里388-32 1F
[電話]
050-3159-6200
[時間]
11:00-19:00 (会期中は無休)
—————————————
#鐘悦真　 Jen Chung
#沖縄 #現代アート #画廊巡り #台湾　 #国立台湾芸術大学
print #版画