Mark's Tokyo

JOIN US FOR TIPSY TUESDAY SEPT 26!

We are having a special “drinks only” service this Tuesday 26 Sept starting at 19:00. We will be collaborating with Ken Tanaka, who will be bringing some of his original cocktails to the kitchen. Come join us for an after work glass of wine or an after dinner cocktail! We look forward to welcoming you in!

**This will be a drinks only service. There will be no food served during the evening.

**This will be a cash-only event.

HAWAIIAN BRUNCH THIS SATURDAY SEPT 16

Brunch plans this Saturday?
まだ今週末のブランチの予約が出来ていない方！

This Saturday we will once again be open for brunch! Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,950 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Lilikoi Mimosas.

Coming up this week, we will feature:

Chicken Luau
Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

今週末の土曜日、16日、ブランチ営業致します！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。
3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,950(税込）となります。和風ブラッディメアリーとマンゴーミモザもありますので、是非！

来月はカルアポークエッグベネディクトとチキンルアウに登場します。

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！
📸

We are pleased to announce that Chef Mark has been named the newest Featured Chef for Hawaiian Airlines as of September 1. Chef Mark will be creating the Hawaiian fusion menus for all flights to Hawaii originating from Japan. We invite you to enjoy Chef Mark’s creations on your next trip to Hawaii when you fly Hawaiian Airlines.

9月1日からハワイアン航空の日本発の機内食メニューはシェフマークが監修します。シェフ自身のルーツに基づいた日本・イタリア・ハワイのエッセンスを創造的に融合したお食事をご用意して、みなさまのご利用をお待ちしています。

THANK YOU!! MAHALO NUI LOA!
(日本語は英語の下に書いてあります)

Thanks to the support of our amazing Mark's Tokyo community, both those who came to our Hawaiian style brunch on August 19 and those who made donations separately, we were able to raise ¥330,000/$2,200 for the victims of the fires on Maui. We have donated these funds to 's Maui Food Hub. Chef Hui is a local organization feeding communities directly impacted by the devastation across the island. Currently under the Chef Hui Maui Food Hub, the team is feeding between 8,000-10,000 meals daily to those in shelters and affected residents in West Maui. Mark's Tokyo will continue to raise money through our Saturday Hawaiian style brunches and other activities. We invite you to come and visit us for brunch on September 16! A special thanks to Kikushima Farms for donating some amazing vegetables for our brunch services!

8月19日のハワイアンブランチにご参加いただいたお客様と別途寄付をいただいた方々のお陰で、マウイ島火災被災者支援に33万円（2,200ドル）集金することができました。この資金を のMaui Food Hubに寄付しました。Chef Huiは、被災による影響を直接受けたコミュニティに食料を提供する地元の団体です。現在、Chef HuiのMaui Food Hubのチームは避難所や被災者の方々に毎日8,000〜10,000食を提供しています。Mark's Tokyoは引き続き、土曜日のハワイアンブランチやその他の活動を通じて資金を集める予定です。次回9月16日のプランチに是非お越しください！また、山梨の旬の野菜をブランチ用に提供してくださった菊島農園に感謝を申し上げます！

Saturday, August 19, we will be holding a special Hawaiian Style Brunch in response to the devastating fires that have hit the island of Maui. All profits from this brunch will be donated to organizations on Maui providing direct relief to its residents and business owners. We invite you to join us for this event to help support our Ohana (family and friends) in Hawaii who have been affected by the fires.

Our Hawaiian Style brunch features our weekly soup, "Local Plate" main dish, and dessert, for ¥4,950 (tax incl.) We will be featuring Kuroge Wagyu Loco Moco and Chicken Luau on the brunch menu. We will also have Japanese Style Bloody Mary's and Lilikoi Mimosas as additions to our drink menu.

Seats will go fast, so make your booking through our website or the link in our profile.

We look forward to having you join us.

土曜日、8月19日には、ハワイのマウイ島で発生した壊滅的な火災への支援として、特別なハワイアンスタイルのブランチを開催します。このブランチの収益は、マウイ島の住民や事業主に直接的な支援を行っているNPOに寄付されます。火災の影響を受けたハワイのオハナ（家族や友人）を支えるために、是非このイベントに参加してください。

「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。
3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,950(税込）となります。
ブランチメニューには、黒毛和牛のロコモコとチキンルアウが登場します。和風ブラッディメアリーとパッションフルーツミモザもありますので、是非！

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

HAWAIIAN BRUNCH THIS SATURDAY AUG 5

Brunch plans this Saturday?
まだ今週末のブランチの予約が出来ていない方！

This Saturday we will once again be open for brunch! Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,950 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Lilikoi Mimosas.

Coming up this week, we will feature:

Kuroge Wagyu Beef Loco Moco
Chicken Luau

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

今週末の土曜日、5日、ブランチ営業致します！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。
3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,950(税込）となります。和風ブラッディメアリーとマンゴーミモザもありますので、是非！

来月は黒毛和牛ロコモコとチキンルアウに登場します。

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！

White peaches are finally on the menu this month! They are sweet, juicy, and simply amazing! Come and indulge in the heavenly taste of these delicious fruits. Don't miss out on this limited-time treat!

8月のメニューに白桃が登場しました！甘くてジューシーで、まさに食欲をそそる美味しさ！このおいしいフルーツの天然の味わいを思う存分楽しんでください。この期間限定のごちそうをお見逃しなく！

HAWAIIAN BRUNCH THIS SATURDAY JULY 22

Brunch plans this Saturday?
まだ今週末のブランチの予約が出来ていない方！

This Saturday we will once again be open for brunch! Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,950 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Lilikoi Mimosas.

Coming up this week, we will feature:

Chicken Luau
Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

今週末の土曜日、22日、ブランチ営業致します！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。
3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,950(税込）となります。和風ブラッディメアリーとマンゴーミモザもありますので、是非！

来月はカルアポークエッグベネディクトとチキンルアウに登場します。

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！
📸

We are taking a short break, and will be closed from July 7-July 18. We will be back in full swing on July 19. We look forward to welcoming you in!

7月7日〜7月18日休業とさせて頂きます。19日より通常営業致します。皆様のご来店お待ちしております。

Happy May! Here is our calendar for this month. Bookings can be made online or through our profile links. We look forward to welcoming you to Mark’s!

We will be open for brunch on Saturday, May 13.
We will be closed on the following dates: May 6, 20, 21

5月の営業カレンダーです。予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクから。皆様のご来店をお待ちしております！

次の土曜日はブランチ営業いたします： 5月13日
下記の日にちはお休みいたします。
5月6日、20日、21日

Mark’s Tokyo was featured in the latest edition of Tokyo Calendar, showcasing different restaurants across Meguro! On sale now at bookstores, please check it out! Many thanks to everyone at Tokyo Calendar for the great write up!

Mark’s Tokyoが「東京カレンダー」 の目黒特集に掲載されました！　今週発売ですので、是非ご覧下さい！東京カレンダーの皆様、ありがとうございました😊

HAWAIIAN BRUNCH THIS SATURDAY MARCH 4!

SPECIAL SATURDAY HAWAIIAN BRUNCH 2/25

We will be open for brunch this coming Saturday! Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,950 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Likikoi Mimosas.

Coming up this week, we will feature:

Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style or
Chicken Luau

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

3/4(土)はブランチ営業いたします！
ハワイをテーマにした3品のブランチコースには、本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリームが含まれます。¥4,950(税込）となります。和風ブラッディメアリーとマンゴーミモザのご用意もあります！ハワイのローカルフードを是非ご堪能ください。

今回はカルアポークエッグベネディクトとチキンルアウが登場します。

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！

SPECIAL SATURDAY HAWAIIAN BRUNCH 2/25

We will be open for brunch this coming Saturday! Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,950 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Mango Mimosas.

Coming up this week, we will feature:

Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style or
Chicken Luau

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

2/25 (土)はブランチ営業いたします！
ハワイをテーマにした3品のブランチコースには、本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリームが含まれます。¥4,950(税込）となります。和風ブラッディメアリーとマンゴーミモザのご用意もあります！ハワイのローカルフードを是非ご堪能ください。

今回はカルアポークエッグベネディクトとチキンルアウが登場します。

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！

During our January break, we visited our vanilla farmers over at in Oahu, Hawaii. We got to see how our incredible vanilla is created and all the amazing work that Levi and his family puts into their business. Mahalo nui loa for taking the time to meet with us!

1月のお休み中に、ハワイのオアフ島にあるバニラ農園 を訪ねました。当店で使用しているバニラビーンズを生産している Leviさんと彼の家業について、詳しく知る素敵な機会を頂きました。ありがとうございました！

**WE ARE BACK! 営業再開のお知らせ**

We are back from holiday and ready to re-open our doors this Wednesday, 1 Feb 2023. We look forward to having you join us! Make your reservations through the “Reserve” button in our profile!

長いお休みを頂きまして、ありがとうございました😊　今週の水曜日、2月1日から営業再開致します。皆様のご来店お待ちしております！ご予約はプロフィールの「予約」ボタンにて！

SPECIAL SATURDAY HAWAIIAN BRUNCH 11/5

Brunch plans this Saturday?
まだ今週末のブランチの予約が出来ていない方！

This Saturday we will once again be open for brunch! Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,950 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Mango Mimosas.

Coming up this week, we will feature:

Lau-Lau (Limited Number)
Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

今週末の土曜日、3日、ブランチ営業致します！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。
3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,950(税込）となります。和風ブラッディメアリーとマンゴーミモザもありますので、是非！

来月はカルアポークエッグベネディクトとラウラウ(数量限定)に登場します。

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！

ONLINE THANKSGIVING DINNER RESERVATIONS OPEN TOMORROW NOV 1 AT NOON!

オンライン予約は11月1日12時から開催！

Thanksgiving Course ¥8500 + tax

Thanksgiving in the United States is on 24 November this year. We will be holding our annual Thanksgiving dinner service again this year, over course of THREE days, from 11/23-11/25. Reminiscent of Mark’s thanksgiving dinners back in California with his Italian mother and Japanese father, the course will include a fully roasted, fresh free-range Turkey from Ishikawa prefecture and all of the traditional side dishes with a few special items in between. For those of you who have never had an American Thanksgiving dinner, or for those of you who have and are craving those flavors of home, this is the event for you!

11月24日は勤労感謝の日ですね!私の出身地であるアメリカでもこの日は感謝祭(サンクスギビングデー)の祝日です。各家庭でターキー(七面鳥)の丸焼きをメインにした、サンクスギビングディナーをワイワイ食べる習慣が あります。
アメリカのサンクスギビングディナーを日本の皆様にも食べて頂きたく、サンクスギビングディナーコースを11/23(水)、11/24(木）と11/25(金）、19時より提供します。
この機会に是非 Mark’s Tokyoのサンクスギビングディナーを食べてみませんか?

*Fall Holiday Notice/秋季休暇のお知らせ*

We will be closed starting tomorrow, Sept. 26 for a short fall holiday. We will return for service on Wednesday October 12. We look forward to welcoming you in then! Reservations and queries can be made through the link in our profile!

10月11日まで秋季休暇の為休業致します。10月12日(水)より通常営業を再開致します。ご予約／お問合せはプロフィールのリンクで！皆様のご来店お待ちしております。

【Course Options at Mark’s Tokyo】
At Mark's Tokyo, we create a 5 dish menu every week based on the seasonality of Japan, using local vegetables and fruits to guide how we curate the week's menu. Mark also incorporates influence from his Japanese father and Italian mother's cooking into his dishes, bringing both his heritage and his family to the table every day. We serve these dishes in an "at home" environment, making it feel like you are having dinner in Mark's kitchen. We offer several course options for dining at Mark's Tokyo. For those who would like to try all of the week's dishes, we recommend our Chef's Omakase Course, which will give you the best representation of Chef Mark and the flavors at Mark's Tokyo. We look forward to welcoming you in for a meal at Mark's!

Course Options
🧑‍🍳Chef’s Omakase Course (5 Dishes)
Selection of Today’s Seasonal Dishes
¥8500 (¥9350 tax incl.)

🍽Tasting Course (4 Dishes)
Today’s Soup, Pasta, Dessert, and selection of main dish
¥6500 (¥7150 tax incl.)

🍝Pasta Course (3 Dishes)
Today’s Soup, Pasta, and Dessert
¥4500 (¥4950 tax incl.)
　　
🥗[Saturday only] Brunch Course
Today’s Soup, Selection of Brunch Dish, and Dessert
¥4500 (¥4950 tax incl.)

【Mark’s Tokyoのコースメニュー】
Mark’s Tokyoでは週によって異なる地元の野菜や果物を取り入れた上で、日本の季節性に合わせた毎週5品のメニューを提供しております。シェフマーク関田の作る料理は、日本人の父とイタリア人の母によりインスパイアされ、自信のルーツと家族の温かみを取り入れたどこか懐かしい空間を作り出しています。これらの料理は「アットホーム」な環境で提供され、シェフマーク関田の家のダイニングルームで食事をしているかのような雰囲気を作り出しています。
Mark’s Tokyoでのお食事はいくつかのコースオプションをご用意しております。週替わりの料理をすべてお試しになりたい方には、シェフマーク関田とMark’s Tokyoの味を最大限に表現したシェフのおまかせコースをおすすめします。皆様のお越しをお待ちしております。

🧑‍🍳シェフのおまかせコース（5品）
季節を感じるシェフのおすすめ料理
¥8500 (¥9350税込)

🍽テイスティングコース（5品）
本日のスープ、パスタ、メイン、デザート
¥6500 (¥7150税込)

🍝パスタコース（3品）
本日のスープ、パスタ、デザート
¥4500 (¥4950税込)

🥗[土曜日限定]ブランチコース（3品）
本日のスープ、ブランチのメイン、デザート
¥4500 (¥4950税込)

【Ingredients at Mark's Tokyo】
For each dish, we use locally sourced ingredients from farmers across Japan. When we receive these vegetables at the peak of ripeness, Chef Mark creates a weekly menu inspired by the produce. 
This week we have Butternut squash, sweet green peppers, and corn from Bugrass Farmers ( バグラスファーマーズ] ), and Pione Grapes from Fujiko Maejima in Yamanashi.  We have been partnering with Bugrass for many years, and you can find their produce at the Aoyama Farmers Market in front of the United Nations University (Farmers Market ] ).  
Mrs. Maejima is the mother of one of our former staff members and close friend of the restaurant, Akane-chan ( Aka Yama] ).  Mrs. Maejima has been sending us her Pione and Shine Muscat grapes every fall, and we love putting them on our menu!
Please come visit us to find out more about our farmers and their produce!

【Mark's Tokyoのこだわり~野菜~】
皆様に提供させていただいている一皿には、日本各地から仕入れた新鮮な旬の食材をふんだんに使っております。畑から直送された食べ頃の野菜を前にして、シェフのマーク関田は週替わりのメニューを考えております。
今週は Bugrass Farmers ( バグラスファーマーズ] )から仕入れたバナーナッツかぼちゃ、ピーマン、とうもろこし、そして前島さんから仕入れた山梨産のピオーネがございます。Bugrass farmersさんとは何年もの間仕入れさせていただき、国連大学前で度々開催されるファーマーズマーケット (Farmers Market ] )でご購入いただけます。
前島さんは当店の元スタッフであり、親しい友人でもあり、茜ちゃん(Aka Yama] )のお母さんでもあります。前島さんからは毎年秋にピオーネとシャインマスカットが送られてきて、メニューの一部として使うことが毎年この時期の楽しみです！
私たちの農家とそこから育つおいしい生産物についてもっと知るために、是非レストランにいらしてください。お待ちしております。

Brunch plans this Saturday?
まだ今週末のブランチの予約が出来ていない方！

This Saturday we will once again be open for brunch! Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,290 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Passionfruit Mimosas.

Coming up this month, we will feature:

Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style
Chicken (Or Vegetarian) "Luau" Stew over rice

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

今週末の土曜日、3日、ブランチ営業致します！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。
3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,290(税込）となります。和風ブラッディメアリーとパッションフルーツミモザもありますので、是非！

来月はカルアポークエッグベネディクトとチキンルアルシチューがメニューに登場します。
（ベジタリアンオプションもあります！）

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！

【What we value at Mark's Tokyo】
Mark’s Tokyo is a Japanese inspired modern American cuisine restaurant. Our dishes are reminiscent of Chef Mark Sekita’s multi-cultural background from Japan, Italy and the US.
At Mark's Tokyo, we curate the dining experience to make you feel at home, with a meal that will offer you a taste of Mark's culinary background.
We pride ourselves in using locally sourced fresh ingredients from across Japan. Our vegetables are sourced from farmers throughout the country. Our seafood arrives daily from Toyosu fish market, and our animal proteins come from small farmers in Kyushu and Honshu. Using these seasonal ingredients, our goal is to deliver a memorable meal that will give you a glimpse into who Chef Mark is.
Whether it is your first time dining with us, or you have enjoyed a meal with us before, you are always welcome to a seat at Mark's.

【Mark’s Tokyoのこだわり】
Mark’s Tokyoは和食にインスパイアされたモダンアメリカ料理のレストランです。シェフのマーク関田が持つ、自身の日本、イタリアそしてアメリカのルーツを取り入れた料理を皆様にお楽しみいただいております。
Mark’s Tokyoの何よりの特徴は皆様がお食事をされる際に感じるお店での経験がシェフのこだわりで溢れていることです。例えば、食材は日本各地からシェフが納得した新鮮な旬の食材だけを仕入れています。畑から直送された野菜、豊洲市場から直接買い付けたお魚や九州の小さな牧場からのお肉など皆様の前にあるプレートはシェフのこだわりを極限に追求した一品でございます。
はじめての方も、これまで来ていただいた方も是非Marks Tokyoでいつでもお待ちしてます！

【Check out our speciality wine🍷👀】
✨Six Cloves Wine✨is created by winemaker and owner Sonoe Hirabayashi in both the Napa and Sonoma Valley areas. Sonoe studied viticulture at UC Davis and studied winemaking in Napa, Sonoma, and New Zealand🌞Sonoe has a very unique palate and enjoys showing a different side of the grapes that most people are not used to seeing from a California wine.
At Mark's, we are lucky to carry Six Cloves Chardonnay, Primitivo, and Magnolia Blend of Cabernet Sauvignon and Merlot.
Come join use for drinks🍷✨

【Mark’s Tokyoではワインも楽しめる🍇】
お店で提供するシックス・クローヴスは、ソノマのリトライとナパのマサイアソンにて、ワイン醸造家の平林園枝さんにより作られました🍷園枝さんはカルフォルニア大学デービス校で葡萄栽培を学び、ナパ、ソノマ、ニュージーランドでワイン造りを学びました。園枝さんの唯一無二な味覚はこれまでになかったカルフォルニアワインの葡萄の新たな一面を引き出してくれています🍇✨
Mark’s Tokyoではシックス・クローブスのシャルドネ、プリミティーボ、そしてマグノリアブレンドのカベルネソーヴィニヨンとメルローをお楽しみいただけます😊💡

Sneak peak of this week’s menu👀💡
・Chilled Pumpkin Soup・

This week's menu starts with our chilled pumpkin soup, prepared with a Japanese-style dashi as well as a pumpkin dashi. We finish this soup with red Hawaiian sea salt from Molokai and Japanese olive oil from Shodoshima in Kagawa Prefecture. You would never guess from the creamy texture that this soup is 100% vegan, made without the use of any dairy products. We invite you to come in for a taste!

今週のコースメニューをチラ見せ👀💡
・冷製パンプキンスープ・

出汁の旨味、パンプキンの和と洋の絶妙な組み合わせの一品。なんと出汁の一部にパンプキンの種も使っている環境に優しいスープでもあります🎃
乳製品を一切不使用とは思えないくらいなめらかで濃厚な100%ビーガンなスープをMark’s Tokyoで是非🙌

JOIN US FOR BRUNCH IN AUGUST!!

We will be open for Saturday Brunch on August 6 and August 20!

Our Hawaiian themed brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,400 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Passionfruit Mimosas.

Coming up this month, we will feature:

Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style
Chicken (Or Vegetarian) "Luau" Stew over rice

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

8月6日と20日にブランチ営業致します！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。

3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,400(税込）となります。和風ブラッディメアリーとパッションフルーツミモザもありますので、是非！

今月はカルアポークエッグベネディクトとチキンルアルシチューがメニューに登場します。
（ベジタリアンオプションもあります！）

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！

Last Chance for Uni Burrata!
うにブラータは今週で終了！

This will be our final week for serving our signature dish with Hokkaido Sea Urchin, burrata cheese, and white peaches. We have a few seats open Thursday and Sunday this week. Make your reservation online today!

シェフマークの日本といたりあのルーツを組み合わせた特別な一品の北海道ムラサキウニ、ブラータチーズ、白桃が今週で終わりますので、是非お早めにお越しください。今週の金曜日と日曜日は少し席が空いていますので、ご予約希望の方、プロフィールのリンクにて！

Mark’s Tokyo is featured in this month’s edition of Oz Magazine, highlighting restaurants and shops to check out in Meguro! Thank you !

今週発売のOz Magazine 目黒注目お店特集に掲載頂きました！Oz Magazineの皆様、ありがとうございました😊

JOIN US FOR BRUNCH IN JULY!!

We will be open for Saturday Brunch on July 9 and July 23!

Our Hawaiian themed brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert for ¥4,400 (tax incl). We will also have Japanese-style Bloody Marys (made with wasabi and yuzu) and Passionfruit Mimosas.

Coming up this month, we will feature:

Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style
Chicken (Or Vegetarian) "Luau" Stew over rice

Bookings can be made online or through our profile links!
We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

7月9日と23日にブランチ営業致します！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。

3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,400(税込）となります。和風ブラッディメアリーとパッションフルーツミモザもありますので、是非！

今月はカルアポークエッグベネディクトとチキンルアルシチューがメニューに登場します。
（ベジタリアンオプションもあります！）

予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！
皆様のご来店お待ちしております！

Mark’s Tokyo celebrated its 1 year anniversary this past weekend.

We are extremely blessed to have had so many wonderful guests visit our restaurant, and thank each and every one of you who has come to dine with us.

All of us at Mark’s Tokyo want to thank you for your continued support, and we look forward to welcoming you in very soon.

2022年6月25日に、Mark’s Tokyoは1周年を迎えます。

これもひとえに、ご来店いただきました皆様の支えがあったからこそと深く感謝しております。

スタッフ一同心をこめておもてなしをさせて頂きますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますことお願い申し上げます。

THURSDAY JUNE 23--Special Event with Six Cloves Winery Owner/Winemaker Sonoe Hirabayashi

(英語の後に日本語が続きます)

Nagano-native Sonoe Hirabayashi, Owner and Winemaker of Six Cloves Wines based in Sonoma, California, is visiting Japan after 2.5 years. Sonoe-san will be at Mark's Tokyo on 23 June to personally serve her latest line up of Six Cloves wine, which we will be pairing with a special 5-dish Omakase course for the evening. Seats are limited for this very special event, with seatings at 18:30 or 19:30. We will be offering only Omakase Course + Wine Pairing (¥15,000 + Tax) options for the evening.
Book Online through our profile link or call us to reserve!

カリフォルニア州ソノマのSix Cloves Winesのワインメーカー平林園枝さんが2年半ぶりにご来日されます。
６月２３日（木）に、平林さんを当店に招き、Six Cloves Wineワインペアリングの特別メニューをご提供致します。　
最新のSix Clovesのヴィンテージ、そしてナパ・ソノマのワイン業界の現状について知ることができる、またと無い機会です。
当日、ご案内可能な時間は18:30と19:30のみです。
また当日のお料理・お飲み物はお任せコースとSix Clovesワインペアリング（¥15,000+消費税）のみとなりますので、ご注意ください。

JOIN US FOR BRUNCH!! JUNE 4 & 18
6月4日と18日ブランチ営業致します！
☀️☕️
We will be open for brunch on Saturday June 4 and June 18th! Make your reservations through our Profile link!
☀️☕️
6月4日と18日にブランチ営業致します！ご予約希望のお客様、プロフィールのリンクにてオンラインご予約を！お待ちしております😊

REOPENING THIS FRIDAY 20 MAY !
5月20日営業再開します！

We are back from holiday a little early and looking forward to welcoming you all back in! We have counter seats open for this Friday and Saturday. Book online through the link in our profile!
*
春休みから少し早めに帰って来て、今週の金曜日から営業再開致します:カウンター席はまだ空いています！ご予約はプロフィールのリンクにて！ご来店お待ちしております！

NOW SERVING SATURDAY BRUNCH! 土曜日ブランチ営業を始めました！

We are now doing a Hawaiian style brunch on select Saturdays starting March 19th.
Our brunch course will include our daily soup, choice of main brunch dish, and Haupia Ice Cream for dessert.

Coming up this week, we will feature:

Kalua Pork Eggs Benedict “Loco Moco” style
Salmon Poke “Bagles and Lox”, with fresh bagels made in house and yuzu kosho dressing

Reservations are required at this time due to the quasi State Of Emergency.
Bookings can be made online or through our profile links!

We look forward to welcoming you to Mark’s for brunch!

3月19日より土曜日（特定日）のブランチ営業を始めます！
今回は「ハワイ」をテーマにして、ハワイのローカル料理を提供します。
3品のブランチコース（本日のスープ、ブランチのメイン、本日のアイスクリーム）は¥4,400(税込）となります。

来週はカルアポークエッグベネディクトとサーモンポケベーグルがメニューに登場します。

蔓延防止期間中、完全予約制とさせて頂きます。
予約はオンライン、もしくはプロフィールのリンクで！

是非この機会にお越しください！お待ちしております！
📸Credit:

Housemade spaghetti•自家製スパゲッティ
•
We do all of our pasta by hand daily. Pasta is a labor of love, but we wouldn’t have it any other way. We invite you in to have a taste!
•
当店では、毎日心を込めて手打ちパスタを作っています。 是非お越し下さい。お待ちしております。

Uni•Burrata•Strawberry
雲丹・ブラータチーズ・苺
•
This signature dish, combining Mark’s Japanese and Italian roots, is only available for the month of February! We invite you to come in and give it a try. Reservations can be made through the link in our profile!
•
今月はシェフマークの日本とイタリアのルーツを組み合わせた特別な一品がメニューに登場します。こちらは2月のみ提供いたしますので、是非お早めにお越しください。ご予約はプロフィールのリンクにて。ご来店を心よりお待ちしております。

Thank you so much for an amazing year! We have enjoyed every minute of 2021 and look forward to welcoming you to Mark’s in 2022!

We will be closed for the entire month of January, reopening on Wednesday February 2. We invite you to come and join us then!

2021年の営業は無事に終了致しました。
ご来店頂いた沢山のお客様、本当にありがとうございました！

1月いっぱいお休みを頂きます。2月2日より通常営業致します。皆様のご来店を心よりお待ちしております！

Mark’s Tokyo is featured in this month’s Madame Figaro Japon Tokyo Foodies ‘ Guide 2022! Thank you for the incredible write up!

今週発売の「Madame Figaro Japon」Tokyo Foodies’ Guide 特集に掲載頂きました！ありがとうございます😁！！

OPEN SEATS STILL AVAILABLE FOR DECEMBER! 12月にまだ席空いています！

We still have a few seats available for December!

12/17 Friday 3 counter seats
12/22 Wednesday 1 table for 2 people
12/29 Wednesday 1 table for 2 people
12/30 Thursday 5 counter seats AND 2 tables for 2 people

Make your reservation through the “Reserve” button in our profile or give us a call!

12月にまだ席が空いてます！
12月17日(金) カウンター　3席
12月22日(水) テーブル2席
12月29日（水）テーブル2席
12月30日(木) カウンター　5席
テーブル2席　x2

ご予約はお電話もしくはプロフィールのリンクにて！
📸:

CHRISTMAS EVE AND CHRISTMAS DAY SPECIAL COURSE AT MARK’S!

Can you believe it's already December? Mark's Tokyo will be doing a special Christmas Eve course featuring Mark's mom's recipe lasagna, and a special Christmas Day Dinner course featuring a fully roasted turkey from Ishikawa Prefecture. Online reservations open at 12 Noon on Wednesday December 1! Book your seats via the Reservation link in our profile or through our website!

いよいよ１２月に突入！クリスマスの予約はできましたか？　Mark's Tokyoでは、12月24日に特別ラザニアコース（マークのお母さんの秘伝のレシピです！）、12/25に石川県産のロースト七面鳥コースを提供します。オンラインのご予約は12月1日、12時〜開催します。お店のウェブサイト、もしくはプロフィールのリンクにてご予約出来ます！