Chika at Pinkdoor

☀️☀️☀️

毎日、兼六園

緑がきれいだよ〜

杜若も咲いてます

梅の実もなってます

Coming to Kenrokuen garden everyday

But I never get tired of it

Iris leavigata, plum fruits

A heron was there










#兼六園最高
#毎日
#いい天気
#フレッシュグリーン
#深呼吸
#大好き
#金沢

🇯🇵🇯🇵🇯🇵

Great Aroma of green tea leaves.
旅館においてあった緑茶のアロマ
すっごくよかった！
やってみよ〜

#有馬温泉

🌺🇺🇸🇺🇸🇺🇸

A Hui Hou Hawaii !
Hope to be back soon🌺🌺🌺

綺麗な景色で締めくくり
今回の機長さん、日本人だった。
機長のご挨拶は日本語だった、もちろん英語でも。
アメリカのエアーであんまり日本人の機長さんてなかったから、なんだか新鮮でした。
冬なので飛行時間も9時間かかるけど30分早く到着、
ラッキー











#ホノルル
#ダイアモンドヘッド
#フライト中は映画見放題
#幸せ時間

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

オレゴン日記

今日は歴史ある有名なバーガー屋さんへ
ピクルスフライ初めてたべた。おいしい😋
そしてスイートポテトフライが好きです。
ミルクシェイクも頼んだよ。

Good old Burger shop!!
Mmm yummy!
We have good burgers in Japan!
But simple American burgers everyone enjoy,
that is great!!










#西海岸スタイル
#オレゴンスタイル

#ピクルスフライ案外おいしい
#バーガーは半分こ
#ストロベリーシェイク

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

Weekend vibes
with Melissa and Patrick



Gorgeous day in Portland, Oregon

Look at the sky

最高の天気
空がきれいだった








#週末
#天気最高
#幸せ

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

MelissaとMelissaのママと朝食を楽しんだ土曜日

Melissaと話題は尽きず

前にも一度来たレストラン
おいしそうなものいっぱいあって迷ったのに
注文して食べたら、思い出した、また前回と同じもの
食べてるし😂やだ〜違うもの食べたかったのに

We are having best time 😆
Thank you






#朝ごはん
#土曜日

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

Portland Saturday Market
It’s gorgeous weather!!!
Spring🌷

I am having pretzels 🥨
So good!!!

土曜日のポートランド
サタデーマーケット
お天気最高

おやつはプレッツェル
おいしいんだ〜
アメリカに来たら食べる

アメリカではFood trucks
日本ではキッチンカーと呼ぶね








#ユニーク


#アメリカ大好き

#西海岸
#ポートランド

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

Came down to Salam, Oregon to see dear family used to live in Kanazawa and I used to babysit their kids!
Now the kids are grown up and have family with beautiful kids!!

And when I come here , there is a very nice American cafe where we can have breakfast!!
This is my favorite place.
Home made biscuits and eggs, potatoes 😃

セイラムへ
私が高校卒業して知り合ったアメリカ人ファミリー！
そのファミリーの子供を7年ベビーシッターしてました。
もちろんその子供達はもう大人！
会えるのが楽しみ😊

その前にACM Cafeへ
アメリカって感じのおいしいカフェ
玉子、ポテト、トースト、ホームメードビスケット、
最高！アメリカでは私が選ぶ玉子料理はポーチド。
玉子も味が濃いというか、おいしい！
アメリカのベーコンおいしいんだ！

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

アメリカらしい！

この意味わかりますか？
人間のマニキュア、ペディキュアならぬ、
家まで猫や犬の爪を切りに来てくれるサービス
すごいナイスなアイデアのビジネス

猫を獣医やトリミングに爪きりに連れて行くのは大変ですよね？まして猫って何匹も飼ってる人多いし。

今いる家には4匹います。
3匹で$50だって。
5分で終わるの。
飼い主も施術者にもメリットあり、WinWin ビジネス。

さすがアメリカだ！

まぁトランプの永住権7億円にはビビりましたけど（笑）
すべてお金で解決！

Pawdicure

Cats and Dogs nail cut service
Coming to your house.

What a nice idea!
I am so impressed!!







#さすがアメリカ
#出前爪切りサービス
#爪だけ
#早業

#感心したよ

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

は〜い！
今日の夕食は肉だよ〜



ベーコン、ソーセージ、鶏、豚、牛、ラム、
なんでもあるよ！
最高😃
A5和牛もあるよ〜
今日はプライムリブです！

Amazing butcher, meating place !!
We have prime rib tonight 😋

I can’t wait!!






#お肉のデパート

#ソーセージもベーコンも最高
！



#アメリカステーキもおいしいよ

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

今日はポートランドにある日本庭園へ
素晴らしい日本庭園でした。

土砂降りの雨が
お庭に着いて見学しようとしたら太陽が。

去年この庭園の関係者の方々が兼六園にいらっしゃり
ご縁があってガイドをさせていただきました。

今日はその方々がわざわざお迎えしてくださり庭園を
ご案内してくださいました。
そしてこれらの雪吊りは兼六園に雪吊りを学びにいらした
庭園の庭師さんがされた雪吊り！

Where am I?
In Japan?
No!
It’s Portland Japanese Garden!

There are Yukitsuri, too!
It’s wonderful garden!

I really enjoyed visiting garden!
Thank you everyone for wonderful hospitality 🙏










#オレゴン
#北米

#雪吊り
#庭園
#日本庭園

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

In America now

近所を歩いていたら

ハチドリを見つけました。

ハチドリは日本には生息してない鳥

英語ではハミングバードといいます。

すごく小さい鳥でクチバシが細ーくて

色がきれい

珍しくてたくさん写真撮っちゃった。

It’s humming bird!!!

It’s tiny bird and beautiful

We don’t have hummingbirds in Japan.








#