Sharin Kanazawa Traveler's Inn

そういえば、クリスマスの日はKFCマンたちと楽しみましたので、その写真をあげておきますね。
(オーストラリアのゲストがケンタッキー食べてて、盛り上がった)

Merry Christmas.

こんばんは
ここ最近は、空室があっても直前で満室になったりと忙しくさせてもらっております。
昨晩は、台湾、中国、日本とアジアのゲストたちでも盛り上がりました。

中国出身だけど、オーストラリア在住の女性は日本語ペラペラ、いろんな国を旅していていろいろな話が聞けました！また来年来てくれるみたいなので期待してますっ！笑

そんな中、食文化の違いで盛り上がりました。日本人はMOTTAINA精神でご飯は全部食べるけど、やっぱり本場中国は食事を少し残して、料理に満足したことを表すのがマナーみたいです。日本のお店で、食べきれなくて残したら、「店員に冷たくされた〜」なんて話もしてました。

文化って難しい

#シャリンカナザワ #シャリン #ゲストハウス #ホステル #金沢 #旅 #宿 #旅行 #石川県 #ゲストハウス金沢 #金沢ゲストハウス #ゲストハウスシャリン #シャリントラベラーズイン #中国 #台湾 #日本 #食文化 #食マナー #交流 #もったいない #一人旅

日本のウィスキーを飲みたいということで、楽しんでいただきました。
お二人、ご両親は中国ですが、フランス出身でフランス語を話されていました。
「金沢はどこに行ってもフランス語だらけだった」とのこと。
そう、なぜか金沢はフランス人が多いんですって話で盛り上がりました。

彼らは1泊だけでしたが、弟が日本で働いているみたいで、翌朝は金沢に朝イチでやってきてレンタカーで白川郷に連れってってもらうそうです。紅葉シーズン真っ只中、下道をお勧めしておきました👍

宿泊ありがとう！Merci beaucoup!!

#シャリンカナザワ #シャリン #ゲストハウス #ホステル #金沢 #旅 #宿 #旅行 #石川県 #ゲストハウス金沢 #金沢ゲストハウス #ゲストハウスシャリン #シャリントラベラーズイン #バータイム #白川郷 #下道 #ドライブ #レンタカー #紅葉シーズン

一気に肌寒くなり11月らしい季節になりましたね。
紅葉も一気に見頃になりそう。
今週末金曜、土曜も兼六園のライトアップ無料開放しています。

そんな今週末、11/10(日)10時〜16時に、
金沢駅から徒歩５分の別院通りにて

【出張輪島朝市×HALFTIME食べて飲んで能登を応援】が開催。

(.kanazawa )さんが中心に行います！

出張輪島朝市からは2店補
【朝市わじまのさかなや】さん
【さど海産物産】さん
輪島市からは1店補
【酒ブティックおくだ】さん
七尾市からは1店補
【鹿渡島定置】さん
計４店舗が来られるそうです！

当施設も微力ながら協力しております！

詳細は
👉 .kanazawa へ

#シャリンカナザワ #シャリン #ゲストハウス #ホステル #金沢 #旅 #宿 #旅行 #石川県 #ゲストハウス金沢 #金沢ゲストハウス #ゲストハウスシャリン #シャリントラベラーズイン #輪島朝一 #金沢商店街 #能登復興 #能登応援 #金沢イベント #石川イベント #出張朝一 #復興支援

BARは営業するる詐欺でしたが、11月よりBAR営業を再開します。（相変わらず不定期）111/2(土),3(日),4(月),9(土),16(土),23(土),30(土)は貸切営業なのでお休み。

毎週土曜日はお休みになっちゃます。
それと、日、水曜はお休みとさせてもらいます。
予約がベター。

とりあえず再開ということでゆる〜くBARの方は営業していこうと思っています。
閉店は基本22:00だけど日によります！

----

更新してない間に、ハワイ島へ行ってきました。
３つのブルワリーがあり、２つ巡ってきました。
写真はビッグアイランドブルワリー。
そのブルワリー併設のレストランで一杯。
隣には、金沢に行ったことあるという外国人と出会い、話をつまみ一杯。
ハワイ島の北、東西へ行けて、その気候や雰囲気に憧れ人生の最後にと選んだという話は深かった。

ビッグアイランドブルワリー直売、
さらに、ヒロブルワリー直売のクラフトビールを人力で入荷しております。
楽しい思い出、悲しい思い出もありつつ、無事帰国した土産話をつまみにお待ちしております笑

Hapy Halloween!!

こんばんは
さて更新も滞っておりましたが、毎年何かやっているハロウィンです。
今年はBAR営業はしておりませんでしたが、スタッフが風船中心に飾り付けと、ベビーカステラ（ハロウィン風）やお菓子を準備しました。

平日でしたが、みなさんは如何お過ごしでしたでしょうか？
いつの間にか、日本にはないハロウィンが浸透していて、Instagramを遡ると過去も毎年なにかしら行って写真アップておりました。

被災者が出て行かれてからしばらく寂しかったですが、インバウンドのお客様も増えてきて、忙しくしております。11月も紅葉シーズン真っ只中！頑張ります。

開業当初は、カボチャを彫ってたなぁ。

#シャリンカナザワ #シャリン #ゲストハウス #ホステル #金沢 #旅 #宿 #旅行 #石川県 #ゲストハウス金沢 #金沢ゲストハウス #ゲストハウスシャリン #シャリントラベラーズイン #ハロウィン #かぼちゃ #手作り #たこ焼き器 #ベビーカステラ #イベント

更新がめっきりできていませんでした。
引き続きSHARINは被災者のためにお部屋を提供しています。
2024年8月より予約を開始しております。
姉妹店「ゲストハウス和んで( http://nagonde.jp/ )」は日々営業しておりますのでお待ちしています！

写真は、昨年夏のもの。
8月に子どもも生まれました。

4月19日で当宿は5周年を迎えました。
4周年からバタバタと、新しい命にも出逢いながら気づけば5周年が過ぎていました。

災害支援などで、宿のスタイルや運営も変化していますが、5年目もよろしくお願いします！！

5th anniversary on 19th April.
Many thanks.
My son was born last august.
I hope we can continue this with my family.

Our hsotel closing now.
We support earthquake victim.
Our hostel sale start August 2024.

Please come sister hostel Guesthouse Nagonde near by.
http://nagonde.jp/

-----
フリーアコモデーション、アルバイトスタッフも募集しております。気になる方はDMお待ちしています！

#シャリンカナザワ #シャリン #ゲストハウス #ホステル #金沢 #旅 #宿 #旅行 #石川県 #ゲストハウス金沢 #金沢ゲストハウス #ゲストハウスシャリン #シャリントラベラーズイン #別院通商店街 #5周年 #ありがとう

Happy Halloween!!

#シャリンカナザワ #シャリン #ゲストハウス #ホステル #金沢 #旅 #宿 #旅行 #石川県 #ゲストハウス金沢 #金沢ゲストハウス #ゲストハウスシャリン #シャリントラベラーズイン #ハロウィン #かぼちゃ

本日9月22日（金）限定で、寿司屋が食べれます。
お一人2500円で、目の前でお寿司を握ってくれます。
金沢の片町でお店を持っているChez Ronnie( )さんとのコラボになります！

ゲリラ的宣伝になりましたが、21時まで営業しています！

Special Event toninght.
「SUSHI LIVE COOKING」
The bar will become a sushi restaurant only tonight.
The chef will prepare sushi for 2,500 yen.
From
22th Sep Fri. 18:00-21:00

ブルークラックの4種類を入荷しました！
1本は、高山のAL BREWER'S BEER STANDさんとのコラボビールで、ラベルがいつもは違う感じ👀

数量限定ですので、気になる方はお楽しみください！ご宿泊の方は、営業時間外でも館内で購入して飲むこともできます🍺

----
営業は本日まで！
予定通り8月11日から16日までバーはお休みします！

#シャリンカナザワ #シャリン #ゲストハウス #ホステル #金沢 #旅 #宿 #旅行 #石川県 #ゲストハウス金沢 #金沢ゲストハウス #ゲストハウスシャリン #シャリントラベラーズイン #ブルーブラック クラシック #クラフトビール #ビール #金沢ビール