Azuki旅音/TABI-NE, Kanazawa-shi, Ishikawa Videos

Videos by Azuki旅音/TABI-NE in Kanazawa-shi. 金沢三大文豪・德田 秋聲ゆかりの一軒家。旧菓子屋をリフォームし、宿泊

こんにちは、私がAzuki旅音オーナーの鈴木学(すずきまなぶ)です。

旅音Azukiは、金沢市出身の文豪・徳田秋声の作品に出てくる由緒ある町家を、2017年12月に私が買い取って改修して、ゲストハウスとして2019年3月にオープンしたものです。

オープンにこぎつけるまでは、14名の友人に資金面をご支援いただきました。また設計建築、不動産、町会やご近所さんなど、地域の方々に支えられてきました。

オープン以来、大勢の方にご利用いただき、皆様の声を聴きながら、改善を重ねています。金沢観光や出張、法事、ペット連れ旅行の拠点としてご利用くださいね。

Hello. my name Manabu Suzuki, "Azuki" guesthouse owner.

Kanazawa is a great holiday destination with full of historical heritages that is unique to Japan. This bulding circa 1902, is one of Kanazawa's significant cultural heritages, being the home of Japanese popular novel "Machi-no-Odoriba" (The dance hall in town) published in 1933, by home-grown novelist Shusei Tokuda.

I hope you enjoy the stay in "Azuki" and take time to explore Japanese culture and lifestyle.

你好。我是旅館Azuki的房主,鈴木學。

1902年,這棟木制民間住宅建在日本金澤市,經歷了115年,挺有金澤特色的文化風格的房子。2017年底,我把它買下來,裝修成符合法律規定的旅館,2019年3月開業。

金澤是個著名的歷史文化古城,國內外旅客都能體驗日本的特色的地方,另外,金澤的美食也很出名的,尤其是海鮮,懷石料理,日本甜點等。希望您享受金澤的黄金假日。

Click to enable sound

Other Azuki旅音/TABI-NE videos

こんにちは、私がAzuki旅音オーナーの鈴木学(すずきまなぶ)です。 旅音Azukiは、金沢市出身の文豪・徳田秋声の作品に出てくる由緒ある町家を、2017年12月に私が買い取って改修して、ゲストハウスとして2019年3月にオープンしたものです。 オープンにこぎつけるまでは、14名の友人に資金面をご支援いただきました。また設計建築、不動産、町会やご近所さんなど、地域の方々に支えられてきました。 オープン以来、大勢の方にご利用いただき、皆様の声を聴きながら、改善を重ねています。金沢観光や出張、法事、ペット連れ旅行の拠点としてご利用くださいね。 Hello. my name Manabu Suzuki, "Azuki" guesthouse owner. Kanazawa is a great holiday destination with full of historical heritages that is unique to Japan. This bulding circa 1902, is one of Kanazawa's significant cultural heritages, being the home of Japanese popular novel "Machi-no-Odoriba" (The dance hall in town) published in 1933, by home-grown novelist Shusei Tokuda. I hope you enjoy the stay in "Azuki" and take time to explore Japanese culture and lifestyle. 你好。我是旅館Azuki的房主,鈴木學。 1902年,這棟木制民間住宅建在日本金澤市,經歷了115年,挺有金澤特色的文化風格的房子。2017年底,我把它買下來,裝修成符合法律規定的旅館,2019年3月開業。 金澤是個著名的歷史文化古城,國內外旅客都能體驗日本的特色的地方,另外,金澤的美食也很出名的,尤其是海鮮,懷石料理,日本甜點等。希望您享受金澤的黄金假日。