公益財団法人いわき市国際交流協会

会報誌「World Eye」の6月号を掲載しました。下記のリンクからご覧ください。https://drive.google.com/file/d/1WBbZrh2ZjMz9FcXjsKGgJvUXi9uWpgOZ/view

5月18日と25日、ワールドツアーズ（アイルランド編）を開催し、アイルランド出身のエイディーン　シングルトンさん（いわき市国際交流員）が、15人（アメリカ、イギリスを含む）の参加者を前に、母国、アイルランドの文化、食べ物、観光、社会事情なとを英語で紹介しました。参加者は、アイルランドのカラー、アイリッシュグリーンを象徴する緑豊かな美しい風景、St. Patrick's Dayのお祭りの様子、親しみ深い大統領の存在などの映像をみながら訪れたことがないアイルランドに思いをはせながら、終始にこやかに語るエイディーンさんの英語を通して、その魅力を存分に味わいました！エイディーンさん、もっともっとアイルランドの魅力をお聞きしたかったです。素敵な時間をありがとうございました。

Special & trial online programs for the N2 JLPT.
The IIA holds the special & trial online programs for those preparing for the N2 JLPT.

Please refer to details on the IIA’s website and apply via the “application form”.

新型コロナウイルス感染症による自宅療養者・濃厚接触者の災害時における避難準備ポイント

新型コロナウイルス感染症による自宅療養者・濃厚接触者の災害時における避難準備ポイント 災害が発生した場合又は災害が発生する恐れがある場合には、危険な場所にいる方は避難することが原則ですが、新型コロナウイルス感染症が蔓延する状況下で、自宅療養者・濃厚接触者が感染していない方と同じ避難所に

会報誌「ワールド アイ（2月号）」を掲載しました。

会報誌「ワールド アイ（2月号）」を掲載しました。 会報誌「ワールド アイ（2月号）」を掲載しました。 リンクを参考にしてください。 会報誌　日本語

Tsunami warning for Amami, Tokara | NHK WORLD-JAPAN News

津波(つなみ)に　注意(ちゅうい)

いわき市の　避難所(ひなんじょ)は　
久之浜(ひさのはま) 体育館(たいいくかん)です。 (いわき市　1月16日　6:30am

ニュースを　外国語(がいこくご)で　見ることができます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220116_585/

Tsunami warning for Amami, Tokara | NHK WORLD-JAPAN News Japan's Meteorological Agency has issued a tsunami warning for areas around the southern Amami island and Tokara island chain in Kagoshima Prefecture and a tsunami advisory for all coastal areas facing the Pacific Ocean. A three-meter tsunami is expected to reach Japan following an undersea volcanic...

会報誌「ワールド アイ（1月号）」を掲載しました。

会報誌「ワールド アイ（1月号）」を掲載しました。 会報誌「ワールド アイ（1月号）」を掲載しました。 リンクを参考にしてください。 会報誌　日本語

スルギンロウン韓国講座

スルギンロウン韓国講座 韓国語(かんこくご)で話(はな)す機会(きかい)を待(ま)ってたという方(かた)も多(おお)いのではないでしょうか。本(ほん)協会(きょうかい)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)相談員(そうだんいん

여러분이 편한 언어로 무료 전화 상담이 가능합니다. https://www.since2011.net/yorisoi/kr/

ให้คำปรึกษาแก่ชาวต่างชาติทางโทรศัพท์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย https://www.since2011.net/yorisoi/th/

विदेशीहरूका लागि नि:शुल्क टेलिफोन परामर्श https://www.since2011.net/yorisoi/np/

Libreng konsultasyon sa teleponong serbisyo para sa dayuhan
https://www.since2011.net/yorisoi/ph/

Tư vấn miễn phí cho người ngoại quốc. Đường dây nóng Yô-ri-sôi https://www.since2011.net/yorisoi/vn/

Yorisoi Hotline (Consultation in foreign languages)
Free telephone consultation service for foreign languages and foreign people.
Anyone can talk about any problems! https://www.since2011.net/yorisoi/en/

よりそいホットライン
＊だれでも、どんな　なやみでも、相談できる　無料の　電話です。ひとりで　なやまずに　そうだん　してください。
https://www.since2011.net/yorisoi/

新型コロナウイルス感染症の収束が見えづらいことにより、だれもがストレスの高い日々を送って
いらっしゃるのではないでしょうか。
今回、表現療法の一つであるフィンガーペインティングを学び、体験することで、自身のストレスを
解消するのみならず、ストレスを抱えている人を支えるためのスキルを身につけてみませんか。
参加申し込みをお待ちしております。

“Evacuation Order (Alert Level 4)” issued to the basin of the Miya River at 8:30am on December 1st.
There is a danger of water overflowing from the embankment of the Miya river. If you have not evacuated yet, please evacuate immediately to the relative’s or acquaintance's houses, and the evacuation centre or the safe higher place.
[ Warning Area] Miya-machi, Uchigo
[Evacuation Centre] The Uchigo 2nd Junior High School

技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）のみなさんへ
技能実習（ぎのうじっしゅう）SOS・緊急（きんきゅう）相談（そうだん）専用窓口（せんようまどぐち）のお知（し）らせ
外国人技能実習機構（がいこくじん　ぎのう　じっしゅう　きこう・OTIT）は、技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）のための　相談窓口（そうだん　まどぐち）を　開（ひら）いています。
ベトナム語・中国語・インドネシア語・フィリピン語・英語・タイ語・カンボジア語・ミャンマー語で　相談（そうだん）できます。

「やってみっけ！いわき防災EXPO In イオンモールいわき小名浜」

「やってみっけ！いわき防災EXPO In イオンモールいわき小名浜」 「やってみっけ！いわき防災EXPO In イオンモールいわき小名浜」で防災意識の向上のための楽しいイベン（お楽しみ景品付き）を用意していますので、ぜひ当日はIIAのブースに来てください。 日時：11月

福島県国際交流協会からのお知らせ　オンライン「やさしい日本語交流員養成講座」（秋冬４回シリーズ）受講者募集

福島県国際交流協会からのお知らせ　オンライン「やさしい日本語交流員養成講座」（秋冬４回シリーズ）受講者募集 オンライン「やさしい日本語交流員養成講座」（秋冬４回シリーズ）受講者募集 福島県国際交流協会では、春夏コースとして実施したオンライン「やさしい日本語交流員養成講座」を、好評につき秋冬コースとして再度実

고구마캐기＆ 바비큐 체험

고구마캐기＆ 바비큐 체험 몬마씨의 고구마 밭（타이라 후지마）에서 가을의 미각, 있는 고구마를 직접 손으로 캐보지 않겠습니까?　지금이 제철이며 황금빛으로 맜있다고 장담할 수 있습니다! (오미아게 포함) 고구

Sweet potatoes Digging & BBQ

Sweet potatoes Digging & BBQ Let’s dig the autumnal vegetable, sweet potatoes by your own hands in Mr. Momma’s field! Now is the

Japanese Language Classes (Autumn & Winter Term) have started from October 3rd (Sun). Those who have the various type of nationality participate this time. We’d like them to talk Japanese a lot and to know each other, and make friends. “Thank you for your instruction and cooperation, Mr. Baba and Dr. Shimoda.”
※The Intermediate Class will start from October 6th (Wed)!

后期的日语教室从10月3日开始开课了。每一个参加者的国籍都不同。希望通过在日语教室的学习大家能够用日语沟通，相互认识，最后成为朋友。马场老师、下田老师、白土老师以后的课程就拜托了。※B班从星期三（10/6）开课！

10月3日（日）から秋の日本語教室が始まりました。全員国籍が違います。たくさん日本語で話して、お互いのことを知って、友達になってほしいなと思います。馬場先生、下田先生、ご指導よろしくお願いします。※Bクラスは水曜日から始まります！

コロナワクチンのしくみ

コロナワクチンのしくみ Cơ chế hoạt động của Vacxin - ベトナム語のページ https://www.youtube.com/watch?v=avER7jfTCMc ミャンマー語 What's th

📣📣📣スピーチコンテストの申（もう）し込（こ）み期限（きげん）は9月（がつ）12日（にち）です。
📌📌📌申込（もうしこ）みたい人（ひと）は早（はや）めに！たくさんの応募（おうぼう）お待（ま）ちしております。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0Oiaj43nY3CWfpdZGSsCmGsVSc1qxSde_Q3vySj1JXROAQA/viewform
#スピーチコンテスト　＃日本語　＃市民フェスティバル　＃いわき市　＃忘れない経験体験

「NHK」Information about Coronavirus State of Emergency &Focused Anti-infection Measures

「NHK」Information about Coronavirus State of Emergency &Focused Anti-infection Measures

「NHK」Information about Coronavirus State of Emergency &Focused Anti-infection Measures Information about CoronavirusState of Emergency & Focused Anti-infection Measures Scan QR code o

「NHK」外国のことばで情報をのせています。新しいコロナ　緊急事態宣言・まん延防止措置

「NHK」外国のことばで情報をのせています。新しいコロナ　緊急事態宣言・まん延防止措置

「NHK」外国のことばで情報をのせています。新しいコロナ　緊急事態宣言・まん延防止措置 「NHK」外国のことばで情報をのせています。新しいコロナ　緊急事態宣言・まん延防止措置 英語の特別なウェブサイト https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tag

📞📞📞　福島県(ふくしまけん)に住(す)む外国人(がいこくじん)向(む)け新型(しんがた)コロナウイルス相談(そうだん)ホットライン。
🚨🚨🚨　新型(しんがた)コロナウイルスの感染(かんせん)が心配(しんぱい)なときは、でんわしてください。お金(かね)はかかりません。秘密(ひみつ)は守(まも)ります．

新型コロナウイルス関係

新型コロナウイルス関係 NEW!　新着情報 NHK Wolrd-Japan 新型コロナワクチン情報について18言語 いわき市の新型コロナワクチン接種については、いわき市のホームページを見てください。 http://www.c

新型コロナウイルス(COVID-19)のワクチン接種に関するお知らせ

新型コロナウイルス(COVID-19)のワクチン接種に関するお知らせ 新型コロナウイルスのワクチン接種に関するお知らせです。 いわき市の新型コロナワクチン接種については、いわき市のホームページを見てください。 http://www.city.iwaki.lg.jp/ww

Phiếu tiêm sẽ sắp được gửi tới địa chỉ những người có đăng kí công dân tại thành phố Iwaki

Phiếu tiêm sẽ sắp được gửi tới địa chỉ những người có đăng kí công dân tại thành phố Iwaki Phiếu tiêm sẽ sắp được gửi tới địa chỉ những người có đăng kí công dân tại thành phố IwakiPhiếu tiêm

Vaccination Tickets Will Be Delivered to Registered Citizens Soon

Vaccination Tickets Will Be Delivered to Registered Citizens Soon Vaccination Tickets Will Be Delivered to Registered Citizens Soon 　Please carefully read the multili

居住在磐城市的朋友很快就会收到磐城市邮寄来的疫苗接种券

居住在磐城市的朋友很快就会收到磐城市邮寄来的疫苗接种券 居住在磐城市的朋友很快就会收到磐城市邮寄来的疫苗接种券，在接收到接种券之后的中文的具体预约方法、接种当天的流程等信息将同封邮寄，请仔细阅读。如果有不明白的地方请向我们咨询。预约专设网站：https:/