中部自動車販売株式会社

毎週火曜日は
「メンズデー」
16：00までに受付で1日入館626円で入浴可能！！

ゆっくり温泉に入り「自分の時間を」お過ごし下さい。

2月7日（木）にて

季節性イベント風呂
『長野県産　りんご風呂開催♪』

男女の替わり湯で、長野の日を記念して
長野県産のリンゴをお風呂に浮かべます！
　りんごには、皮膚の老化を抑える効果もあると言われています！
りんごの爽やかな香りでリフレッシュしませんか？

皆様のご来場をお待ちしています！

行田お食事処彩々亭　ひな祭りキャンペーンのお知らせ🌺 | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事処彩々亭　ひな祭りキャンペーンのお知らせ🌺 | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんばんは(*^^*) 今日は、節分ですね！！豆まきはお済でしょうか？ 彩々亭では、2月4日から3月3日まで『ひな祭りキャンペーン』として ご来店の女のお子様に【ひなあられ】をプレゼントいたします(^_-)-☆ （対象は....

行田お食事処💛彩々亭の恵方巻 | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事処💛彩々亭の恵方巻 | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんにちは(*^^*) 新しい年を迎え　早いもので成人式も終わり　次は節分の行事があります。 彩々亭の特製恵方巻のご案内を致します。 ★最高級A5ランクの黒毛和牛サーロインを使用 　卵焼き、キュウリ、椎茸、蟹か...

行田お食事処　彩々亭、下町ロケットの撮影！！ | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事処　彩々亭、下町ロケットの撮影！！ | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんばんは(^_-)-☆ 街路樹の銀杏が黄金色に色づき、本当にキレイな季節です！！ 皆様にお知らせです(^^)/ 彩々亭にて、TBSテレビの日曜劇場「下町ロケット」の撮影が行われました。 11月25日に放映されたんですよ💛 ...

行田お食事処彩々亭　12月のお休みのお知らせ！ | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事処彩々亭　12月のお休みのお知らせ！ | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんにちは(^^)/ 彩々亭の庭園の紅葉は今が最後の見ごろになりました(^_-)-☆ 後ひと月で今年も終わりますね(*^^*) 12月の店休日は12日（水曜日）26日（水曜日） 年末は28日（金曜日）から1月2日までお休みいたします。 ....

行田お食事処　彩々亭（秋の御膳） | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事処　彩々亭（秋の御膳） | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんばんは（＾ｖ＾） 今年は、台風が次々とやって来てお天気が不安定で大変ですね！！ 9月1日から秋の季節御膳が始まります。 内容は、◆季節の先付◆松茸土瓶蒸し◆お造り2種◆射込大根、薩摩芋もみじ◆合鴨朴...

本日、8月11日（土）～31日（金）まで・・・

岩盤ロウリュウ開始記念♪
【岩盤半額祭】

通常岩盤浴432円が
なんと！！
8月31日まで・・・
【半額】216円（税込）
でご利用いただけます！！

この機会に、ゆとりの岩盤浴・岩盤ロウリュウを
お楽しみ下さい！！
ダイエット・新陳代謝の活性・疲労回復・美肌効果と岩盤浴で汗をかいて・ロウリュウでも効率良く汗をかきましょう＼(^o^)／

なんと・・・ロウリュウをして
スタッフが5ｋｇも痩せていたというスタッフもいます＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

本日は・・・・

岩盤ロウリュウです＼(^o^)／
毎週火・木・土にて開催します！

尚、８月からは時間が変更となっています。

Photos from 京ヶ島天然温泉 湯都里's post

6月30日（土）/7月1日（日）限定♪
時間　7：00～9：30

「ゆとりcafe　モーニング」

・モーニングセット　480円（税別）
（トースト・玉子・バター・コーヒー）

・あんバターモーニングセット　540円（税別）
（トースト・玉子・コーヒー・ミニサラダ）

・モーニングコーヒー単品320円（税別）
朝のお風呂あがりにゆとりcafeで朝食はいかがですか？
※通常メニューは、10：30～となります。ご了承ください。
ぜひ、ご利用ください(^^)v

6月17日は・・・

父の日♪
お父さんいつもありがとう！！

男性のお客様対象のドリンクを2杯目が無料！！

※対象ドリンク
・生ビール
・瓶ビール
・ノンアルコール
・ハイボール
・ソフトドリンク

お食事を1品ご注文された方が対象です。
（1階レストランのみ）
3杯目は、有料で4杯目は無料と続きます。

また同時開催の父の日　ビールで乾杯風呂も行います。
※替り湯にて実施いたします。

お父さんに日頃の感謝を込めて
京ケ島天然温泉　湯都里のお風呂あがりに1杯どうですか？
ご利用をお待ちしております。

Photos from 京ヶ島天然温泉 湯都里's post

行田お食事処　彩々亭の特別企画！！ | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事処　彩々亭の特別企画！！ | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんばんは（＾ｖ＾） この所、昼と夜の寒暖の差が激しいですが、お元気でお過ごしでしょうか？ 彩々亭では、6月22日24日25日の3日間限定で『季節の茶碗蒸し』をご来店の皆様にプレゼント致します！！ また、6月28....

５月６日（日）まで
入浴木におかあさんへの
ありがとうのメッセージをかこう！

ご希望のお客様に入浴木をお渡し
いたします。専用ブースでご記入後
フロントまでお持ちください。

★ご記入いただきましたお子様に
100のありがとう風呂開催期間の
5/7～5/20にご利用いただける

“お子様無料入湯券”をプレゼント♪
ご記入いただいた入浴木は
５月7日～５月20日
主浴槽に浮かべます＼(^o^)／
お子様の感謝のメッセージと
ヒノキの香りで心も体も
温まってください

５月３日（木）～５月５日（土）まで
「お子様スタンプラリー」
　ゆとりたんていだん

時間10：00～22：00

隠された4つのスタンプを探して
ゴールは２階フロントに・・・＼(^o^)／

（保護者様へ）
受付時にお子様の専用台紙をお配り致します。
湯都里館内に隠されたスタンプを探し、専用台紙に押して下さい。なんと！専用台紙の裏面には次回使えるお子様無料入場件付き！）各日数にかぎりがございます。予めご了承ください。（０才～小学生まで）

行田お食事何処彩々亭の特別企画！！ | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事何処彩々亭の特別企画！！ | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんにちは（*^_^*） 今日は、霧雨が降りとても寒いですね(^^ゞ 本日は、ゴールデンウィーク前の特別企画と致しまして、4月18日19日20日の３日間お昼限定でのサービスのご案内です。 18日19日20日は、11：00～14：30まで....

ただ今、フロントにて
クレインサンダーズの観戦チケット
（京ケ島天然温泉　湯都里の入浴付き）
を販売しています\\(^○^)

数に限りがございますので、お買い求めはお早めに！！

京ケ島天然温泉　湯都里は
群馬クレインサンダーズを応援しています！！
GO!GO!サンダーズ！！

行田お食事処　彩々亭の恵方巻 | 和牛懐石 彩々亭

行田お食事処　彩々亭の恵方巻 | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんにちは(^O^)／ 現在、ここ行田ではどんどん雪が降っております！ これから益々降り積もるようですので、皆様どうぞお気を付け下さい（*^_^*） 本日は、節分に召し上がる『恵方巻』のご案内です。 彩々亭では、....

行田食事処彩々亭のお年玉企画第2弾 | 和牛懐石 彩々亭

行田食事処彩々亭のお年玉企画第2弾 | 和牛懐石 彩々亭 皆様、こんばんは（＾ｖ＾） この所、お天気は良いですがとても寒い日が続いていますね！！ インフルエンザが流行しているようですが、お元気でしょうか？ 彩々亭ではお年玉企画第2弾と致しまして １月13日土曜日1日限�...

夜の部

親子で温泉キャンペーンをおこなっております！！(^_^)/

1月21日（日）まで開催しております。

大人のお客様1名様につき3才～小学生までの
お子様1名様の入館料が・・・

なんと！！

無料となります！＼(゜ロ＼）！

この機会に、親子で京ケ島天然温泉　湯都里にご来場をお待ちしております！！
親子で来る際は、湯都里がおススメです★

お知らせ～
親子で温泉キャンペーンを実施中です!(^^)!
来年1月21日（日）まで行っております♪

大人のお客様1名様につき、
3才～小学生までのお子様1名様の入館料・・・
無料となります！！！

※また、（12月29日～1月3日）は特定日となりますので
イベントは行っておりませんので、予めご了承ください。

今年も残り僅かですねー(゜o゜)

日頃の疲れを、湯都里に来てリフレッシュしましょう★
是非、湯都里にお越しください♪

お待ちしております(^_^)/

12/9(土)にて

フラハーラウ・オ・ナ・プア・レフア( Hula Halau O Na　Ｐu a Lehua )というフラダンスチームによるフラダンスショーイベントを開催致します！！

場所：1階ゆとり庵カフェ前

時間：14：00～(予定）

閲覧無料です！！＼(^o^)／

ハワイの楽曲やクリスマスソングでのフラダンスショーを
是非、お楽しみ下さい♪

毎月木曜日は、スーパー学割です！！

本日、30日（木）
学生証ご提示で、一日入館料が540円でご利用できます!

この機会に学生さんは
湯都里へGoGoGo!!

ご来場、お待ちしております♪(*^。^*)

＜　髪剪処からのお知らせ　＞

2017年かみきりどころ
《秋の抽選プレゼントキャンペーン》

期間中に髪剪処をご利用頂くと
抽選で1,000名様に
ごはんがススム♪極上ふりかけプレゼント！

受付期間は12月10日（日）まで
ぜひご応募ください♪

Photos from 京ヶ島天然温泉 湯都里's post

Untitled album

小川店2017ver

行田市お食事処彩々亭の11月18日（土）特別企画！！

行田市お食事処彩々亭の11月18日（土）特別企画！！ 皆様、こんにちは(^O^)／ 秋も深まり、食欲も湧く季節ですね（*^_^*） 彩々亭では、11月18日（土）1日限定で「季節の天婦羅」を全員の皆様にサービスさせて頂きます。 　食材は　旬の舞茸、牡蠣、獅子唐の天婦羅です。 紅葉や銀杏も色づきとても綺麗な季節に成りましたので、お散歩がてら是非お立ち寄り下さい。 お待ちしております（＾ｖ＾）

11/1(水）22：00~
岩盤深夜割を始めます！！

22：00以降から
岩盤浴をご利用される方は岩盤浴が216円でご利用できます。
※別途入館料がかかります。

マイナスイオン効果、発汗効果、
美容や健康に様々な効果が得られます♪

是非、この機会にお得な岩盤深夜割をご利用下さい!(^^)!

【YuTrick or Treat 】
（ゆとりっくおあとりーと）

本日最終日！
受付時フロントの魔法使い（笑）に
合言葉を言ってみよう！いいことあるかも？
「ゆ」をお忘れなく！

回数券セット割引販売も本日最終日！
お見逃しなく！

＜湯都里でプレミアムフライデー＞

10月27日（金）
毎月最終金曜日は
プレミアムフライデー
終日大人１日入館料
６２６円（税込）😁

お食事処　ほろ酔いセット　800円😋
癒し処　　ボディケア 　　1,000円引き😊
髪剪処　　金の延べ棒型BOXﾃｨｯｼｭプレゼント！😄
(髪剪処2,000円以上のご利用で)

お仕事帰りにぜひお立ち寄りください。

「Yutrick or treat」
（ゆとりっくおあとりーと）
10月25日～10月31日まで

オバケたちのグループラインを
ご覧ください。

いいことあるかも?

【　選挙に行って湯都里へGOGOGO！　】
～10月23日（月）まで

投票所でもらえる”投票証明書”
または投票所の看板と自分を一緒に写した写真を
受付時のご提示で

終日大人１日入館料５５５円（税別）

※期間中は複数回の利用も可能です。

選挙の後は湯都里へGOGOGO！