BAUM

1月30日数量限定発売
AROMATIC HAND WASH - HINOKI FOREST

みずみずしいひのきの森で、深呼吸する香りのハンドウォッシュ。

生きたひのきの葉、枝、幹などから発される香気成分を捕集、分析し、ひのきの森の香りを再現。

フレッシュに香り立つ伸びやかな枝葉、深い温かみをもたらす力強い幹。生命感あふれるひのきの、繊細で大胆なエネルギーが心を満たします。

外箱には、イラストレーター、Ella Webbさんとのコラボレーションにより、香りのインスピレーションを受けた「ひのきの森」の地形図や、樹木、柔らかなフォルムの葉などのモチーフをフレッシュなグリーンで繊細かつ生き生きと表現。
清々しい森と、ひのきの葉をイメージしたフレッシュなグリーンのボトルが印象的です。

A fresh, green hand wash that transports you to the lush heart of the Hinoki forest. The scents of leaves and wood inspire an enlivening energy.

This limited-edition fragrance was created after analyzing the aromatic components of various parts of the BAUM Hinoki Forest in Shikoku—tree bark, leaves, roots. The resulting scent reproduces that of a cypress-filled wilderness.

Limited quantity release: January 30, 2025

1月30日数量限定発売

AROMATIC HAND WASH - HINOKI FOREST
みずみずしいひのきの森で、深呼吸する香りのハンドウォッシュ。

生きたひのきの葉、枝、幹などから発される香気成分を捕集、分析し、ひのきの森の香りを再現。
フレッシュに香り立つ伸びやかな枝葉、深い温かみをもたらす力強い幹。生命感あふれるひのきの、繊細で大胆なエネルギーが心を満たします。

外箱には、イラストレーター、Ella Webbさんとのコラボレーションにより、香りのインスピレーションを受けた「ひのきの森」の地形図や、樹木、柔らかなフォルムの葉などのモチーフをフレッシュなグリーンで繊細かつ生き生きと表現。
清々しい森と、ひのきの葉をイメージしたフレッシュなグリーンのボトルが印象的です。

A fresh, green hand wash that transports you to the lush heart of the Hinoki forest. The scents of leaves and wood inspire an enlivening energy.

This limited-edition fragrance was created after analyzing the aromatic components of various parts of the BAUM Hinoki Forest in Shikoku—tree bark, leaves, roots. The resulting scent reproduces that of a cypress-filled wilderness.

Limited quantity release: January 30, 2025

日常を彩る、木々の美しい恵み
ぬくもりを感じる、木製パーツ、
清々しいひのきを感じる香り。

樹木がくれる、美しい世界のはじまり。

森に存在する、心地よさを日々の生活に。
樹木の香りで、肌も、心も落ち着く時間を。

樹木がくれる、美しい世界のはじまり。

新しい年も、木々の恵みと共に心地よく。
樹木がくれる、美しい世界のはじまり。

日々の生活空間を、清々しい香りで彩るアロマティック ルームスプレー、森を纏う、オーデコロン。

神戸BALにオープンしたBAUM新店舗のデザインを手がけた、関 祐介さん。
“That is”をコンセプトに、新しいBAUMの世界観を新たに拡張していく場所として誕生しました。店舗に用いられたマテリアルやそのアプローチ方法について話を聞きました。

Special thanks to:
Photography:
Videography:
Production:

神戸BALにオープンしたBAUM新店舗のデザインを手がけた、関 祐介さん。
メインのマテリアルに選ばれたブリックの制作過程と、そのインスピレーションについてお話を聞きました。

Special thanks to:
Photography:
Videography:
Production:

神戸BALにオープンしたBAUM新店舗。
そのデザインを手掛けたのは建築デザイナーの関 祐介さんです。
「BAUM ひのきの森」の土を混ぜ込んだブリックをメインのマテリアルに、BAUMのこれからの世界を広げていく場所として誕生しました。

デザインに込められた意図や思いとは？BAUM公式Youtubeにてお楽しみください。

Special thanks to:
Videography:
Production:

森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンを特別にしてくれる、心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く時間。

眠る前に肌も、心も森林へと誘うアロマティック スリーピングマスク

みずみずしいひのきの森で、深呼吸する香りの、数量限定香調、HINOKI FOREST

樹木の豊かな貯水力を実感するハイドロエッセンスローションと、モイスチャライジングオイル

年輪のデザインが印象的にあしらわれた、ラッピングに気持ちを込めて、このホリデーにギフトを贈りませんか？

各BAUMストアにて、お待ちしております。

森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンを特別にしてくれる、心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く時間。

眠る前に肌も、心も森林へと誘うアロマティック スリーピングマスク

みずみずしいひのきの森で、深呼吸する香りの、数量限定香調、HINOKI FOREST

樹木の豊かな貯水力を実感するハイドロエッセンスローションと、モイスチャライジングオイル

年輪のデザインが印象的にあしらわれた、ラッピングに気持ちを込めて、このホリデーにギフトを贈りませんか？

各BAUMストアにて、お待ちしております。

森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンを特別にしてくれる、心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く時間。
そんな心地よさを作り出す、樹木のギフトに気持ちを込めて、大切な方へ贈りませんか？

眠る前に肌も、心も森林へと誘うアロマティック スリーピングマスク

みずみずしいひのきの森で、深呼吸する香りの、数量限定香調、HINOKI FOREST

樹木の豊かな貯水力を実感するハイドロエッセンスローションと、モイスチャライジングオイル

年輪のデザインが印象的にあしらわれた、ラッピングに気持ちを込めて、このホリデーにギフトを贈りませんか？

各BAUMストアにて、お待ちしております。

BAUM HOLIDAY 2024
森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンに贈りたいのは、
心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く特別な時間。
ひのき水配合*で、樹木の豊かな貯水力を実感するハイドロエッセンスローションと、モイスチャライジングオイルは、冬の乾燥を感じやすい素肌を、たっぷりのうるおいで満たしてくれます。
*ひのき水配合目的：保湿・肌保護
心を穏やかにする樹木のギフトに気持ちを込めて、このホリデーに贈りませんか？

ハイドロエッセンス ローション
モイスチャライジング オイル

BAUM HOLIDAY 2024
Warmth of the Forest

What to gift loved ones this holiday season? What will bring comfort to skin and mind?
BAUM Hydro Essence Lotion contains Hinoki Water*, which allows you to feel the power of trees, and a moisturizing oil that together, thoroughly hydrate skin.
*For moisturizing and skin protection

BAUM HOLIDAY 2024
森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンに贈りたいのは、
心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く特別な時間。
眠る前に肌も、心も森林へと誘うアロマティック スリーピング マスクで、翌朝の明るく、ふっくらとした肌を贈りませんか？

アロマティック スリーピング マスク

BAUM HOLIDAY 2024
Warmth of the Forest

Give the gift of bright, plump skin with BAUM Aromatic Sleeping Mask. Be transported to a peaceful forest before you sleep—and wake to a renewed complexion come morning.

BAUM HOLIDAY 2024
森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンに贈りたいのは、
心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く特別な時間。
心を穏やかにする樹木のギフトに気持ちを込めて、このホリデーに贈りませんか？

アロマティックルームスプレー
オーデコロン
アロマティックハンドウォッシュ
アロマティックハンドクリーム

BAUM HOLIDAY 2024
Warmth of the Forest
The holiday season is a special time of warmth and connection, celebration and love. This year, give gifts that bring peace and balance to the skin and mind.

BAUM HOLIDAY 2024
森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンに贈りたいのは、
心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く特別な時間。
肌と心にたっぷりと樹木の恵みを与える、スキンケアを贈るギフト。

ハイドロエッセンス ローション
モイスチャライジング オイル
アロマティック スリーピング マスク

BAUM HOLIDAY 2024

Warmth of the Forest
Formulas that support skin health and beauty.
Packaging crafted from wood that feels warm and smooth to the touch.
Scents inspired by the practice of forest bathing.

Skincare inspired by the blessings of trees.

BAUM HOLIDAY 2024
森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンに贈りたいのは、
心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く特別な時間。

年輪のデザインが印象的にあしらわれた、ラッピングに気持ちを込めて、このホリデーにギフトを贈りませんか？

BAUM HOLIDAY 2024
Warmth of the Forest

The unimaginable longevity and quiet strength of the forest are represented by illustrations of growth rings on reusable bags. Share the blessings of trees and be a part of the cycle of sustainability when you give gifts wrapped in fabric eco bags.

BAUM HOLIDAY 2024
森がくれる、ぬくもり。

ホリデーシーズンに贈りたいのは、
心身を優しく包み込む、木の温もりや香りとともに感じる、ゆっくりと心落ち着く特別な時間。
３つの森の香りのオーデコロンから、大切な人が好きそうな香りを想像して、ギフトを選んでみませんか？

WOODLAND WINDS
湖畔の林に吹く風のような、清々しい香り

FOREST EMBRACE
深い静寂の森で、瞑想する香り

SYMPHONY OF TREES
高原の野花が咲き乱れる、天空の楽園の香り

BAUM HOLIDAY 2024
Warmth of the Forest

Gifts that share the blessings of nature through fragrance. Three forest-scented colognes ideal for your loved ones.

WOODLAND WINDS
As refreshing as a breeze blowing through a lakeside forest.

FOREST EMBRACE
Evokes the meditative peace and silence of the deep forest.

SYMPHONY OF TREES
Beautiful nature, full of trees and wildflowers in bloom.