在日外国人サポート/Yorozu Platform

在日外国人サポート/Yorozu Platform updated their address.

日本政府（にほんせいふ）は3月（さんがつ）から外国人（がいこくじん）の入国制限（にゅうこくせいげん）を緩和（かんわ）させることを決定（けってい）しました。
ビジネスや留学（りゅうがく）での日本（にほん）入国（にゅうこく）できる時（とき）が近（ちか）づいていますね！

Japanese Government decided to open Japan border for foreign people. Entry regulation will be changed from March and this change is mainly for business and study purposes. Time is coming!

ワクチンを接種（せっしゅ）しましたか？
国内（こくない）では3回目（さんかいめ）のワクチン接種（せっしゅ）がスタートしています。
ワクチンに関（かん）する情報（じょうほう）でわからないことあればメッセージくださいね。

Have you got the booster vaccination of COVID-19 Vaccine (third vaccination against coronavirus)?
The government promotes its process. Check the regulation for it!
Send us messages if you need further information.

https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/vaccine.html

COVID-19 Vaccines The official Japanese government COVID-19 vaccines webpage provide how to get vaccinations, searching for vaccination sites and vaccine type in Japan.

コロナウイルスの情報（じょうほう）を色々（いろいろ）な言語（げんご）で発信（はっしん）しています。
まだまだ、感染（かんせん）が広（ひろ）がっていますが、皆（みな）さんも気をつけてくださいね。

To get information for the prevention of Covid-19, check the page attached. It offers information in several languages. Keep stay safe and healthy!
https://www.c19.mhlw.go.jp

COVID-19（新型コロナウィルス感染症）の予防・感染拡大の防止のために｜言語選択 COVID-19などの病気にならないために、「手や指を洗う」や「咳エチケットを守る(マスクをつけることなど)」ことが大切です。集団感染は、特に3密で起きます。COVID-19にならないために、3密にならないようにしてください。....

災害（さいがい）に備（そな）えていますか？
日本（にほん）ではたくさんの災害（さいがい）があります。
いつ起（お）こるかわからない災害（さいがい）に備（そな）えて今のうちから準備（じゅんび）をしましょう！
下記（かき）のホームページから防災情報（ぼうさいじょうほう）を確認（かくにん）してみてください。

Are you fully prepared for natural disaster?
Here, in Japan, natural disaster can be occur everywhere sunddenly. Check it out what kind of preparation you have to do in daily life below.

https://www.otit.go.jp/disaster/

防災情報（ぼうさいじょうほう） | 外国人技能実習機構 HOME > 技能実習生の皆様へ > 防災情報（ぼうさいじょうほう）

日本で働く場合の基本情報

If you are seeking new part-time job, be aware of these contents again. There are tons of jobs in Japan and you have to be noted the general information about working as a part-timer.

https://www.studyinjapan.go.jp/en/job/parttime-works/

このページは日本に住む外国人のためのサポートページです。日本の生活で困っていることがあれば管理人へメッセージをお送りください。
対応言語は日本語と英語です。

This page is for those who has struggles living in Japan such as job, language, study, contracts or etc,. Send the operator a message if you are facing any problems in Japan. This support is totally free and possible to consult via real and online.
Only available Japanese or English.

在日外国人サポート/Yorozu Platform updated their website address.