ProWare

Kurdî (کوردی)
🔹 مارکێتی بناڕی سەفین بە بەرنامەی پۆلاریس مارکێتی خۆی کردەوە! 💻✨

بۆ پێشکەشکردنی خێراترین و ڕێکخراوترین خزمەتگوزاری بە کڕیارانی بەڕێز، مارکێتی بناڕی سەفین متمانەی تەواوی بە سیستەمی پێشکەوتووی پۆلاریس (Polaris) بەخشی بۆ بەڕێوەبردنی سەرجەم پرۆسەکانی فرۆشتن و کۆگا.

📍 ناونیشان: هەولێر - شەقامی سوڵتان موزەفەر
📞 پەیوەندی: 07519613141
🏢 پڕۆوێر تێکنۆلۆجی (Proware)

العربية (عەرعبي)
🔹 أسواق بناري سفين تفتتح أبوابها مع نظام بولاريس (Polaris)! 💻✨

من أجل تقديم الخدمة الأسرع والأكثر تنظيماً لزبائننا الكرام، تعتمد أسواق بناڕي سفين بالكامل على نظام بولاريس المتطور لإدارة المبيعات ونقاط البيع.

📍 العنوان: أربيل - شارع سلطان مظفر
📞 للتواصل: 07519613141
🏢 بروڤير للتكنولوجيا (Proware)

English (ئینگلیزی)
🔹 Bnari Safin Market is officially powered by the Polaris System! 💻✨

To deliver the fastest and most organized shopping experience, Bnari Safin Market relies completely on the advanced Polaris System for its point-of-sale and inventory management.

📍 Address: Erbil - Sultan Muzaffar Street
📞 Contact: 07519613141
🏢 Proware Technology

ProWare بزنسەکەت پەرە پێبدە لەگەڵ ئەزمونی ئێمە
Grow your business with our experience

کوردی: خۆشحاڵین بە ڕاگەیاندنی کردنەوەی لقی ١٢یەمی زنجیرە مارکێتەکانی AA107، کە بە تەکنەلۆژیا و سیستەمی پۆلاریس (Polaris) لەلایەن کۆمپانیای پڕۆوێرەوە بەڕێوەدەچێت. ئێمە لێرەین بۆ دابینکردنی باشترین چارەسەری سۆفتوێر و هاردوێر بۆ گەشەپێدانی کارەکانتان.

العربية: يسعدنا الإعلان عن افتتاح الفرع الثاني عشر لسلسلة أسواق AA107، والذي يدار بأحدث التقنيات ونظام بولاريس (Polaris) المقدم من شركة بروواير. نحن هنا لتوفير أفضل حلول البرمجيات والأجهزة لتطوير أعمالكم.

English: We are pleased to announce the opening of the 12th branch of the AA107 market chain, powered by Polaris technology and systems from Proware. We are here to provide the best software and hardware solutions to grow your business.

📍 ناونیشان / العنوان: Erbil, Sultan Muzaffar Street, opposite Kanun
📞 پەیوەندی / للإتصال: 07502908000

ProWare بزنسەکەت پەرە پێبدە لەگەڵ ئەزمونی ئێمە
Grow your business with our experience

سەرکەوتنی کارەکەت لە بەڕێوەبردنێکی زیرەکەوە دەست پێ دەکات! 📈📊

بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی تەواوی چێشتخانە یان کافێکەت لەدەست خۆتدا بێت، بەرهەم و سۆفتوێری پۆپس (POPS) لە Proware Technology باشترین هەڵبژاردنە بۆت، کە تێیدا دەتوانیت:

تۆمارکردنی خەرجییەکان: هەموو وردەکارییەکی دارایی و خەرجییەکانی ڕۆژانەت بە وردی تۆمار بکە.

ڕێکخستنی دەلیڤەری: سیستەمی گەیاندن و دابەشکردنی داواکارییەکانت بە شێوازێکی زۆر پێشکەوتوو بەڕێوەببە.

بەستنەوە بە بەرنامەکانی تری گەیاندن: حسابات و داواکارییەکانی (تەڵەبات، لەزۆ) و بەرنامەکانی تری هاوشێوەیان سەدا سەد (%١٠٠) لای خۆت ڕێک بخە و تێکەڵ بە سیستەمەکەی بکە بەبێ هیچ جیاوازییەک.

کوالێتی بەرز، بەڕێوەبردنی ئاسان، و پشتگیری تەکنیکی بەردەوام ئامانجمانە بۆ سەرکەوتنی بازرگانییەکەت. 💎🚀

📍 هەولێر - شەقامی سوڵتان موزەفەر - بەرامبەر کانوون
📞 07502908000
📧 [email protected]

کوردی
ئاسانی و خێرایی له‌ به‌ڕێوه‌بردنی كاره‌كانت! 🚀

به‌ ئامێری DT50 له‌ براندی Urovo، كاره‌كانی كۆگا و فرۆشتن ئاسانتر بكه‌. ئه‌م ئامێره‌ خاوه‌ن كوالێتییه‌كی به‌رزه‌ و سكاینی باركۆدی زۆر به‌هێزه‌، كه‌ وا ده‌كات كاره‌كانت به‌ وردی و خێراییه‌كی بێوێنه‌ ئه‌نجام بده‌یت.

📍 ناونیشان: هه‌ولێر، شه‌قامی سوڵتان موزه‌فه‌ر، به‌رامبه‌ر قانون.
📧 ئیمه‌یڵ: [email protected]
📞 په‌یوه‌ندی: 07502908000

العربية
السهولة والسرعة في إدارة أعمالك! 🚀

مع جهاز DT50 من Urovo، اجعل إدارة المخازن والمبيعات أكثر كفاءة. يتميز هذا الجهاز بجودة عالية وماسح باركود قوي جداً، مما يتيح لك إنجاز مهامك بدقة وسرعة فائقة.

📍 العنوان: أربيل، شارع سلطان مظفر، مقابل قانون.
📧 الايميل: [email protected]
📞 للاتصال: 07502908000

English
Efficiency and Speed in Managing Your Business! 🚀

Simplify your warehouse and sales operations with the Urovo DT50. Featuring high-quality build and powerful barcode scanning technology, it ensures your tasks are completed with unmatched precision and speed.

📍 Address: Erbil, Sultan Muzaffar Street, opposite Kanun.
📧 Email: [email protected]
📞 Contact: 07502908000

١. زمانی کوردی (Kurdish)
چاپکەری بارکۆدی BIISON - خێراترین ڕێگە بۆ ڕێکخستنی کاڵاکانت! 🏷️

ئەگەر دەتەوێت بە شێوازێکی پرۆفیشناڵ بارکۆد و نرخ لەسەر کاڵاکانت دابنێیت، ئەم پرینتەرە باشترین هاوڕێی کارەکەتە. چیتر پێویستت بە کۆمپیوتەر نییە، بە تەنها لە ڕێگەی مۆبایلەکەتەوە بارکۆد دروست بکە و چاپی بکە!

تایبەتمەندییە ناوازەکانی:
✅ بەستنەوە بە مۆبایل (Bluetooth/Wi-Fi).
✅ دیزاینێکی بچووک و پتەو کە شوێن ناگرێت.
✅ چاپی خێرا و کوالێتی بەرز بۆ لایبڵ و نرخ.
✅ گونجاو بۆ مارکێت، جلوبەرگ، و کۆگاکان.

2. Arabic (عربي)
طابعة الباركود BIISON - الحل الأمثل لتنظيم بضائعك! 🏷️

اجعل عملك أكثر احترافية مع طابعة BIISON الذكية. الميزة الأهم؟ يمكنك الطباعة مباشرة من هاتفك المحمول دون الحاجة إلى توصيلات معقدة أو أجهزة كمبيوتر!

المميزات:
✅ سهولة الربط مع الموبايل.
✅ طباعة واضحة وسريعة للملصقات والأسعار.
✅ تصميم عصري وموفر للمساحة.
✅ مثالية للمحلات التجارية والمخازن.

3. English (English)
BIISON Barcode Printer - Organize Your Business with Ease! 🏷️

Professionalism starts with organized labeling. With the BIISON Barcode Printer, you can generate and print labels directly from your Smartphone! Fast, efficient, and wireless.

Key Highlights:
✅ Mobile Printing Support (Easy Connectivity).
✅ High-Speed Thermal Printing.
✅ Compact Design, Perfect for any workspace.
✅ Ideal for Retail, Warehouses, and Logistics.

📍 Contact Information / زانیاری پەیوەندی:
📞 07502908000
📧 [email protected]
📍 Erbil - Sultan Muzaffarya St.

کوردی
پارێزگاری لە کەلوپەلەکانت بکە! 🛡️
سیستەمی ئەمنی پێشکەوتوومان بۆ کۆنتڕۆڵکردنی دزی و پاراستنی کەلوپەلە گرانبەهاکان لە دوکان و مارکێتەکاندا. دڵنیایی و سەلامەتی بۆ بزنسەکەت لێرە دەست پێدەکات.
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندیمان پێوە بکەن:
📞 07502908000
📍 هەولێر، شەقامی سوڵتان موزەفەر

عربي
احمِ بضائعك ومتجرك! 🛡️
نقدم لكم أحدث أنظمة الحماية المتطورة للتحكم في السرقة وتأمين البضائع القيمة في المحلات والمتاجر. الأمان والاطمئنان لعملك يبدأ من هنا.
للمزيد من المعلومات، تواصلوا معنا:
📞 07502908000
📍 أربيل، شارع سلطان مظفر

English
Protect your merchandise and store! 🛡️
We provide state-of-the-art security systems to prevent theft and protect valuable items in shops and supermarkets. Safety and peace of mind for your business start here.
For more information, contact us:
📞 07502908000
📍 Erbil, Sultan Muzaffar Street

١. زمانی کوردی (Kurdish)
سیستەمی کاشێری BIISON 💻
چیتر خەمی وەستانی کارەکەت و خاوی کاشێرت نەبێت! ئەم ئامێرە زیرەکە بە تایبەت دیزاین کراوە بۆ ئەوەی لەگەڵ جەنجاڵی کارەکەتدا بگونجێت.

تەواو گونجاوە بۆ:
✅ سوپەرمارکێت و مارکێتەکان
✅ دەرمانخانەکان
✅ پێشانگاکانی جلوبەرگ
✅ ساردەمەنی و چێشتخانەکان

🔥 هێز و خێرایی لە یەک ئامێردا کۆکراوەتەوە.

2. Arabic (عربي)
نظام الكاشير BIISON POS 💻
لا تقلق بعد الآن بشأن توقف العمل أو بطء النظام! هذا الجهاز الذكي مصمم خصيصاً ليتحمل ضغط العمل المستمر.

مثالي لـ:
✅ السوبر ماركت والأسواق
✅ الصيدليات
✅ محلات الملابس
✅ محلات المرطبات والمطاعم

🔥 القوة والسرعة تجتمعان في جهاز واحد.

3. English
BIISON POS SYSTEM 💻
Say goodbye to downtime and slow transactions! This smart POS terminal is engineered to keep your business running smoothly even during peak hours.

Perfectly suited for:
✅ Supermarkets & Retail Stores
✅ Pharmacies
✅ Clothing Boutiques
✅ Ice Cream Shops & Restaurants

🔥 Power and speed combined in one sleek device.

📍 Contact Information / زانیاری پەیوەندی:
📞 07502908000
📧 [email protected]
📍 Erbil - Sultan Muzaffarya St

بەهێزترین و پێشکەوتووترین تەرازوی زیرەکی HPRT ئێستا لە Proware بەردەستە!
ئەم تەرازووە تەنها کێشان نییە، بەڵکو کوالێتی و خێراییە لە کارەکەتدا.

⚖️ توانای خەزنکردنی ٢٠,٠٠٠ کاڵا.

🚀 خێرایی چاپکردنی وەسڵ ١٢٥ ملم لە چرکەیەکدا.

🛡️ لە ئەلەمنیۆمی بەهێز دروستکراوە و دژی ئاو و تۆز و مێرووە.

بۆ کار ئاسانی مارکێت، گۆشتفرۆش، چەرەزات و شیرینیەمەنی باشترین هەڵبژاردەیە.

📍 ناونیشان: هەولێر - شەقامی سوڵتان موزەفەر، بەرامبەر قانوون.
📞 پەیوەندی: 07502908000

2. العربي (Arabic)

أقوى وأحدث ميزان ذكي HPRT متوفر الآن لدى Proware!
هذا الميزان ليس للوزن فقط، بل هو الجودة والسرعة في عملك.

⚖️ سعة تخزين تصل إلى ٢٠,٠٠٠ صنف.

🚀 سرعة طباعة الوصل ١٢٥ ملم في الثانية.

🛡️ هيكل من الألمنيوم المتين، مضاد للماء والغبار والحشرات.

الخيار الأمثل للسوبر ماركت، محلات اللحوم، المكسرات، والحلويات.

📍 العنوان: أربيل - شارع سلطان مظفر، مقابل قانون.
📞 للتواصل: 07502908000

3. English

The most powerful and advanced HPRT smart scale is now available at Proware!
This scale is not just for weighing; it represents quality and speed for your business.

⚖️ Stores up to 20,000 commodity data entries.

🚀 Fast receipt printing speed at 125mm/s.

🛡️ Durable aerospace-grade aluminum housing; waterproof, dust-proof, and insect-proof.

The perfect choice for supermarkets, butcher shops, nut stores, and bakeries.

📍 Address: Erbil - Sultan Muzaffar St, opposite Kanun.
📞 Contact: 07502908000

[کوردی]
ستیکەری گەرمی (Thermal Stickers) بە کوالێتییەکی بەرز! 🏷️
کارەکەت ڕێکبخە و بەردەوامی بە کارەکانی ڕۆژانەت بدە. ئێمە بڕێکی زۆری ستیکەری گەرمی بە هەموو قەبارە جیاوازەکان دابین دەکەین، کە گونجاوە بۆ هەموو جۆرە ئامێرێکی چاپکردن.
✅ کوالێتی بەرز و بەرگەگرتوو.
✅ بەردەستە بە بڕی زۆر (Wholesale).
✅ گونجاو بۆ هەموو ئامێرەکانی POS و چاپکەرەکان.
📞 07502908000
📧 [email protected]
📍 هەولێر - سوڵتان موزەفەر
🏢 پڕۆ وێر تەکنەلۆژیا

[العربية]
ملصقات حرارية (Thermal Stickers) عالية الجودة لعملك! 🏷️
حافظ على سلاسة سير عملك مع توفيرنا الكبير للملصقات الحرارية. نوفر مجموعة واسعة من الأحجام التي تناسب جميع احتياجات أجهزة الطباعة لديك.
✅ جودة عالية ومتانة ممتازة.
✅ متوفرة بكميات كبيرة (جملة).
✅ مثالية لجميع أنظمة نقاط البيع (POS) والطابعات.
📞 07502908000
📧 [email protected]
📍 أربيل - سلطان مظفر
🏢 شركة برو وير للتكنولوجيا (Proware Technology)

[English]
High-Quality Thermal Stickers for Your Business! 🏷️
Keep your business running smoothly with our bulk supply of thermal stickers. We offer a full variety of sizes to match all your hardware requirements.
✅ Premium quality & durable.
✅ Available in large quantities (Wholesale).
✅ Perfect for all POS systems and printers.
📞 07502908000
📧 [email protected]
📍 Erbil - Sultan Muzafarya
🏢 Proware Technology

#هەولێر #ستیکەر #تەکنەلۆژیا #أربيل

[Kurdish - کوردی]
تەرازووی زیرەکی C-L1 بۆ فرۆشگاکەت! ⚖️🛒

ئایا دەتەوێت کارەکانی فرۆشگاکەت خێراتر و ڕێکخراوتر بکەیت؟ تەرازووی C-L1 بە دیزاینێکی تایبەت و کوالێتی بەرز بەردەستە:

✅ چاپکەری خێرا بۆ کاغەزی گەرمی (Thermal) و پسوڵە.
✅ بەرگێکی ئەلەمنیۆمی بەهێز (دژە ئاو، دژە تۆز و دژە مێروو).
✅ توانای هەڵگرتنی ٢٠,٠٠٠ جۆر کاڵا.
✅ ڕوونمای ڕوونی دۆت ماتریکس و ڕووکارێکی ئاسان بۆ بەکارهێنان.

بۆ کڕین و زانیاری زیاتر، پەیوەندیمان پێوە بکە:
📞 07502908000
📍 پرو وێر - هەولێر، سوڵتان موزەفەر

[Arabic - العربية]
ميزان C-L1 الذكي: الحل الأمثل لمتجرك! ⚖️🛒

هل تبحث عن الدقة والسرعة في إدارة مبيعاتك؟ ميزان C-L1 يجمع بين الأداء العالي والتصميم المتين:

✅ طابعة حرارية مدمجة سريعة لطباعة الملصقات والإيصالات.
✅ هيكل متين من الألمنيوم المصبوب (مقاوم للماء والغبار والزيوت).
✅ ذاكرة واسعة تتسع لـ 20,000 صنف.
✅ شاشة عرض واضحة وسهولة فائقة في الاستخدام.

للطلب والاستفسار، تواصل معنا:
📞 07502908000
📍 برو وير (Proware) - أربيل، سلطان مظفر

[English - ئینگلیزی]
Elevate Your Business with the C-L1 Barcode Label Scale! ⚖️🛒

Precision meets durability! The C-L1 is designed to streamline your retail operations with high efficiency:

✅ Built-in high-speed thermal printer for labels and receipts.
✅ Aerospace-grade die-cast aluminum housing (waterproof, dustproof, and oil-resistant).
✅ Massive storage for up to 20,000 product entries.
✅ User-friendly design with a clear dot-matrix display.

Contact us today to upgrade your checkout experience:
📞 07502908000
📍 Proware Technology - Erbil, Sultan Muzafarya