Pushpanath Comics

അഞ്ചു പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം ഡ്രാക്കുള മലയാളത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

1975-ൽ കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് ആദ്യമായി മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ "ഡ്രാക്കുള" കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസ് ബ്രാം സ്റ്റോക്കർ എസ്റ്റേറ്റുമായി ചേർന്നുകൊണ്ട് വായനക്കാർക്ക് പ്രത്യേക ഹാർഡ്ബൗണ്ട് പതിപ്പായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ❤️

ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പിന്റെ ഹൈലൈറ്റുകൾ

1. ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി ഈ പുസ്തകത്തിൽ ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെയും കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെയും കൈയൊപ്പുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

2. സ്റ്റോക്കർ കുടുംബത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വളരെ അപൂർവമായ ഫോട്ടോകളും രേഖകളും അതുപോലെ ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ കണ്ടെത്തിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതിയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

3. ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ ബന്ധുവായ ഡെയ്‌കർ സ്റ്റോക്കർ (Dacre Stoker) ഈ മലയാള പതിപ്പിനായി ഒരു പ്രത്യേക ആമുഖം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

4. ബ്രാം സ്റ്റോക്കറിന്റെ പ്രശസ്ത ചെറുകഥയായ Dracula's Guest കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെ കൊച്ചുമകൻ റയാൻ പുഷ്പനാഥ് വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഈ പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

5. ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പിന്റെ കവറിനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് ആഗോള ഗോഥിക് ആർട്ട് ഡിസൈനർ ജറാൾഡ് സ്കാർഫും യുകെയിലെ മുൻനിര ആർട്ടിസ്റ്റായ ഷാനി റെയ്‌സ് ജെയിംസുമാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ബഹുമതികൾ ലഭിച്ച ഇവർ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആർട്ടിസ്റ്റുകളാണ്.

അനേകം പ്രത്യേകതകളുള്ള ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പിന് ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഡിസ്‌കൗണ്ട് ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഇപ്പോൾ തന്നെ ബുക്ക് ചെയ്തു കോപ്പികൾ ഉറപ്പാക്കാം. ❤

"ഈ ഭൂമുഖത്ത് മനുഷ്യൻ എവിടെയെല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ അവിടെയെല്ലാം അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവുകളും വളർന്നിട്ടുണ്ട്.
പുരാതന ഗ്രീസിലും റോമിലും ജർമ്മനിയിലും അവനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഉണ്ട്. ഫ്രാൻസിലും നമ്മളിൽ നിന്നും വളരെ അകന്ന ഇന്ത്യയിലും ചൈനയിലും അവൻ വിരാജിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോലും അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത ജനങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ട്. ഐസ്ല‌ാൻഡുകാരെയും ഹൂണന്മാരെയും ചെക്കുകാരെയും സ്ലോവാക്കുകളെയും ആ രക്തരക്ഷസ്സ് വെറുതെ വിട്ടിട്ടില്ല. പരമ്പരാഗതമായി അവൻ അവരെ പിൻതുടരുകയാണ്.
രക്തരക്ഷസ്സുകൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ കഴിഞ്ഞാലും മരണമടയുന്നില്ല."

- ഡ്രാക്കുള, കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ്

ഡ്രാക്കുള പ്രീ ബുക്ക് ചെയ്യാനായി ബന്ധപ്പെടേണ്ട നമ്പർ

+91 9497358577

Kottayam Pushpanath Publications

WhatsApp

https://wa.me/9497358577

❤

ബ്രാം സ്റ്റോക്കറിന്റെ ഗോഥിക് നോവൽ ഡ്രാക്കുള മലയാളത്തിലേക്ക് കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അന്നത്തെ കേരളത്തിന്റെ വായനാശീലത്തെ തന്നെ മാറ്റിമറിച്ച ഒരു സാഹിത്യസംഭവമായി മാറി. വാമ്പയർ ഇതിഹാസങ്ങളും ഗോഥിക് ഭയാനുഭവങ്ങളും മലയാള വായനക്കാരുമായി ആദ്യമായി ചേർത്തുവെച്ച ആ പരിണാമ നിമിഷം ഇന്നും കേരളം ഓർത്തിരിക്കുകയാണ്.
സ്റ്റോക്കർ സൃഷ്ടിച്ച ‘ഡ്രാക്കുള’ക്ക് കേരളത്തിൽ ശാശ്വത ജീവൻ നൽകിയതും, എല്ലാ വീട്ടിലും എല്ലാ ലൈബ്രറിയിലും ഡ്രാക്കുളയെ ഒരു രഹസ്യനാമമായി മാറ്റിയതും പുഷ്പനാഥ് തന്നെയായിരുന്നു. അഞ്ചു ദശാബ്ദങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, അതേ ക്ലാസിക് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും മലയാളത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ മലയാള സാഹിത്യചരിത്രം വീണ്ടും അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പുനർജന്മമാണ് ഇത്.
Bram Stoker Estate–ന്റെ സഹകരണത്തോടെ പുറത്തിറങ്ങുന്ന ഈ അപൂർവ്വ പതിപ്പ്, ബ്രാം സ്റ്റോക്കർ സൃഷ്ടിച്ച ഭയവും മനുഷ്യവികാരങ്ങളും ചേർന്ന ഇരുണ്ട ലോകത്തെ, കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെ പരിഭാഷയിലൂടെ മലയാള വായനക്കാർക്ക് മുന്നിൽ വീണ്ടും തുറക്കുന്നു.

ബ്രാം സ്റ്റോക്കർ ഡ്രാക്കുള സൃഷ്ടിച്ചു എന്നാൽ മലയാളിയുടെ മനസ്സിലും, സ്വപ്നങ്ങളിലും, ഭയങ്ങളിലുമെല്ലാം ഡ്രാക്കുള ജീവിച്ചു നടക്കാൻ കാരണമായത് കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് തന്നെയാണ്. മലയാള സാഹിത്യലോകം ഒരിക്കൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയ ആ പരിണാമാത്മക അനുഭവം കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസിലൂടെ ജനുവരിയിൽ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തുന്നു. ഡ്രാക്കുളയുടെ മടങ്ങിവരവ്, മലയാളിയുടെ വായനയിലേക്കുള്ള ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത ഒരു ആഘോഷം തന്നെയാണ്.

കാത്തിരിക്കുക... ❤

Dracula is Coming Soon

പ്രീ–ബുക്കിംഗ് ആരംഭിച്ചു!

50 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഡ്രാക്കുള മലയാളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു. 1975-ൽ കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് ആദ്യമായി മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ "ഡ്രാക്കുള" കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസ് ബ്രാം സ്റ്റോക്കർ എസ്റ്റേറ്റുമായി സഹകരിച്ച് വായനക്കാർക്ക് പുതുവത്സര സമ്മാനമായി ജനുവരി 2026-ൽ പ്രത്യേക ഹാർഡ്ബൗണ്ട് പതിപ്പായി പുറത്തിറക്കുന്നു! ❤️

ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പിന്റെ ഹൈലൈറ്റുകൾ

1. ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി ഈ പുസ്തകത്തിൽ ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെയും കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെയും കൈയൊപ്പുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

2. സ്റ്റോക്കർ കുടുംബത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വളരെ അപൂർവമായ ഫോട്ടോകളും രേഖകളും അതുപോലെ ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ കണ്ടെത്തിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതിയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

3. ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ ബന്ധുവായ ഡെയ്‌കർ സ്റ്റോക്കർ (Dacre Stoker) ഈ മലയാള പതിപ്പിനായി ഒരു പ്രത്യേക ആമുഖം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

4. ബ്രാം സ്റ്റോക്കറിന്റെ പ്രശസ്ത ചെറുകഥയായ Dracula's Guest കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെ കൊച്ചുമകൻ റയാൻ പുഷ്പനാഥ് വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഈ പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

5. ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പിന്റെ കവറിനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് ആഗോള ഗോഥിക് ആർട്ട് ഡിസൈനർ ജറാൾഡ് സ്കാർഫും യുകെയിലെ മുൻനിര ആർട്ടിസ്റ്റായ ഷാനി റെയ്‌സ് ജെയിംസുമാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ബഹുമതികൾ ലഭിച്ച ഇവർ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആർട്ടിസ്റ്റുകളാണ്.
അനേകം പ്രത്യേകതകളുള്ള പ്രീ ബുക്കിംഗ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പിന് കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസ് മെമ്പേഴ്സിന് പ്രീ ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ലൈബ്രറി ഡിസ്‌കൗണ്ട് ആയ 33 .33 % ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഉടൻ തന്നെ പ്രീ ബുക്ക് ചെയ്തു കോപ്പികൾ ഉറപ്പാക്കാം. ❤

"ഈ ഭൂമുഖത്ത് മനുഷ്യൻ എവിടെയെല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ അവിടെയെല്ലാം അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവുകളും വളർന്നിട്ടുണ്ട്.
പുരാതന ഗ്രീസിലും റോമിലും ജർമ്മനിയിലും അവനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഉണ്ട്. ഫ്രാൻസിലും നമ്മളിൽ നിന്നും വളരെ അകന്ന ഇന്ത്യയിലും ചൈനയിലും അവൻ വിരാജിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോലും അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത ജനങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ട്. ഐസ്ല‌ാൻഡുകാരെയും ഹൂണന്മാരെയും ചെക്കുകാരെയും സ്ലോവാക്കുകളെയും ആ രക്തരക്ഷസ്സ് വെറുതെ വിട്ടിട്ടില്ല. പരമ്പരാഗതമായി അവൻ അവരെ പിൻതുടരുകയാണ്.
രക്തരക്ഷസ്സുകൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ കഴിഞ്ഞാലും മരണമടയുന്നില്ല. ജീവനുള്ളവരുടെ രക്തം ഊറ്റിക്കുടിച്ച് അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തി യാർജിച്ചുകൊണ്ട് മരണത്തെ അതിജീവിക്കുകയാണ്. അവന്റെ യൗവ്വനത്തിന് ആവശ്യമായ രക്തം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവനിൽ തൻ്റെ അസാധാരണവും അത്ഭുതകരവുമായ ശക്തിയും കഴിവുകളും വർദ്ധിച്ചു വർദ്ധിച്ചു വരുന്നു. എന്നാൽ മനുഷ്യരക്തം ലഭിക്കാതെ വന്നാൽ അവന്റെ ശക്തി നശിച്ചു പോകും. അവൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആഹാരം കഴിക്കുന്നില്ല. അവന് നിഴൽ ഇല്ല. അവന്റെ പ്രതിഛായ നിലക്കണ്ണാടിയിൽ പ്രതിഫലിക്കുകയില്ല. അവൻ്റെ കൈക്ക് അനവധി കൈകളുടെ ശക്തിയുണ്ട്. അവന് ചെന്നായ് ആയും കടവാതിലായും മാറുവാൻ കഴിയും. അവന് സ്വയം മൂടൽമഞ്ഞ് സൃഷ്‌ടിച്ച് അതിനുള്ളിൽ മറഞ്ഞു വരുവാൻ കഴിയും. അതുപോലെ തന്നെ ഭൗതികമായ പരമാണുക്കളോളം ചെറുതായി ധൂളിവലയങ്ങളായി ചന്ദ്രികയിൽ അവന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുവാൻ കഴിയും. അവന് വളരെ ചെറുതായി, ഒരു ബിന്ദുവിനോളം ചെറുതായി, എത്ര ചെറിയ ദ്വാരത്തിൽ കൂടിയും താക്കോൽ പഴുതിൽക്കൂടിയും അഗ്നിക്കുള്ളിൽ കൂടിയും കടന്നുവരുവാൻ സാധിക്കും.
ഏത് കൂരിരുട്ടിലും അവന് കാഴ്ച‌ശക്തിയുണ്ട്. ഇതൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിലും അവൻ അത്ര സ്വതന്ത്രനുമല്ല. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും കടന്നുചെല്ലാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. ആരെങ്കിലും അവനെ ക്ഷണിച്ചെങ്കിൽ മാത്രമേ അവൻ കയറുകയുള്ളൂ. പിന്നീടവൻ അനുവാദമില്ലാതെ അവിടെ കയറിച്ചെല്ലും. അവന് നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തല്ല അവൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ നട്ടുച്ചയ്‌ക്കോ സൂര്യോദയത്തിന് അല്പ‌ം മുൻപോ മാത്രമേ അവന് രൂപവ്യത്യാസം വരുത്തുവാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ."

- ഡ്രാക്കുള, കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ്

പുസ്തകങ്ങൾ പ്രീ ബുക്ക് ചെയ്യാനായി ബന്ധപ്പെടേണ്ട നമ്പർ

+91 9497358577

Kottayam Pushpanath Publications

WhatsApp

https://wa.me/9497358577

കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് ലെഗസി മെമ്പർഷിപ്പ്

1977-ൽ കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസിന് ഒരു മെമ്പർഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഡിറ്റക്ടീവ് മാർക്സിൻ ബുക്ക് ക്ലബ് എന്നായിരുന്നു അന്ന് കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് അതിനു നൽകിയ പേര്. വായനക്കാർ കത്തുകൾ എഴുതിയിരുന്ന, അവരുടെ മെമ്പർഷിപ്പ് കാർഡ് അഭിമാനത്തോടെ കൈയ്യിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന മനോഹരമായ കാലത്തെ കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ശ്രീമതി മറിയാമ്മ പുഷ്പനാഥ് പറഞ്ഞു.

2018-ൽ കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസ് പുനരുദ്ധരിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു വായനക്കാരൻ, പിന്നെ മറ്റൊന്ന്… അങ്ങനെ ഓരോരുത്തർ ഒർമ്മകളുമായി, സ്‌നേഹത്തോടെ, ആവേശത്തോടെ കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസിന്റെ ഭാഗമായി. ഇന്ന്, അത് വളർന്ന് 15,000-ത്തിലധികം പേരുള്ള ഒരു വലിയ കുടുംബമായി വളർന്നു. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് വായനക്കാർ മാത്രമല്ല കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പൈതൃകത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരികളാണ്.

നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വായനക്കാർക്കായി വീണ്ടും കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസ്, കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് ലെഗസി മെമ്പർഷിപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു. ഇത് തികച്ചും ഒരു സൗജന്യ മെമ്പർഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം ആയിരിക്കും.

ഓരോ മെമ്പർക്കും ലഭിക്കുന്നത്:

1. യൂണിക്ക് ലെഗസി നമ്പർ

നിങ്ങളുടേത് മാത്രമായുള്ള ഒരു യൂണിക്ക് തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ കാർഡിൽ ഉണ്ടാകും. അതുപയോഗിച്ചു ഞങ്ങളിൽ നിന്നു നേരിട്ടോ, വെബ്സൈറ്റ് വഴിയോ purchase ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.

2. ‘ഗാർഡിയൻ ഓഫ് ദ ലെഗസി’ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെ പൈതൃകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു നൽകും.

3. പുതിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ മുന്നറിയിപ്പുകളെ കുറിച്ചുള്ള ആക്സസ്

പബ്ലിക് റിലീസിന് മുമ്പ് തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച് അറിയാൻ സാധിക്കും, അവ പ്രീ ബുക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയും.

4. വാർഷിക Legacy Meet-ലേക്ക് സൗജന്യ പ്രവേശനം

കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെ ലോകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുന്ന വാർഷിക സംഗമത്തിലേക്ക് സൗജന്യമായി പ്രവേശിക്കാൻ സാധിക്കും.

5. ബുക്കിംഗ് ഓഫറുകൾ

മെമ്പേഴ്സിന് Pre-booking ചെയ്യുമ്പോൾ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് 30% പ്രത്യേക ഓഫർ ലഭിക്കും.
അതിനു ശേഷമുള്ള കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പുസ്തകങ്ങൾക്ക് 20% ഓഫർ എപ്പോഴും ലഭിക്കും.

6. മെമ്പേഴ്‌സിന് മാത്രം ഉള്ള WhatsApp ഗ്രൂപ്പ്

ഏറ്റവും പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകൾ, പ്രത്യേക പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ, എല്ലാം നേരിട്ട് മെമ്പേഴ്സിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ ഒരു WhatsApp ഗ്രൂപ്പ് സജ്ജീകരിക്കും.

മെമ്പർഷിപ്പ് കാർഡ് നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുസ്തക വാങ്ങലിനോടൊപ്പം ആയിരിക്കും. (ഒറ്റയ്ക്ക് കാർഡ് മാത്രം അയയ്ക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ സാധ്യമല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഇത്. ഇത്രയും നാളും മെമ്പർ ആയി തുടർന്നിരുന്നവരുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് ഞങ്ങളുടെ കൈവശം ഉണ്ട്.)

കഥകളെയും പൈതൃകത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഈ യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു Guardian of the Legacy ആയി തീരുന്നതിനും ഈ മഹത്തായ യാത്രയുടെ ഭാഗമാകുന്നതിനും ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്. ഈ മെമ്പർഷിപ്പ് ഒരു ഡിസ്കൗണ്ട് കാർഡ് മാത്രമല്ല. തലമുറകളോളം കോട്ടയം പുഷ്പനാഥിന്റെ കൃതികളോടൊപ്പം വളർന്ന വായനക്കാരും, അവരുടെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടാക്കിയ ബന്ധത്തിന്റെയും ചിഹ്നമാണ്.

വായനയെ വളർത്തുന്ന ഈ ഉദ്യമത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ അനുവാചകർക്കും നന്ദി.

- കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസ്

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്

+91 9497358577

WhatsApp: 094973 58577

ഭീതി മലയാളത്തിൽ വീണ്ടും പിറവിയെടുക്കുന്നു.

1975-ൽ, മലയാളത്തിന്റെ മിസ്റ്ററിയുടെ രാജാവ് കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ്,
ബ്രാം സ്റ്റോക്കറിന്റെ അനശ്വരമായ കൃതി "ഡ്രാക്കുള" മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി.
ആ തർജമയാണ് മലയാളികൾക്ക് ആദ്യമായി ട്രാൻസിൽവേനിയയിലെ ആ ഭീതിജനക ലോകം തുറന്നു കാട്ടിയത്.
അമ്പത് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് പബ്ലിക്കേഷൻസ് ആ ഇതിഹാസ പരിഭാഷയെ വീണ്ടും പുനർപ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

Bram Stoker's Dracula

Translated by Kottayam Pushpanath

Coming Soon from Kottayam Pushpanath Publications.

മെയ് 2,
കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് ഓർമ്മ ദിനം

ചെറുപ്പം മുതലേ കുറ്റാന്വേഷണ നോവൽ രചനയിൽ പ്രാവീണ്യം കാണിച്ചിരുന്ന ശ്രീ കോട്ടയം പുഷ്പനാഥ് അദ്ധ്യാപകവൃത്തിയിൽനിന്നും വോളന്ററി റിട്ടയർമെന്റ് (Voluntary retirement) നേടി, ജീവിതം പൂർണ്ണമായും സാഹിത്യരചനയ്ക്കായി മാറ്റിവെയ്ക്കുകയായിരുന്നു.
ഒരു സാധാരണകേരളീയന്റെ ജീവിതത്തിലെ വിനോദോപാധികളായ ദൃശ്യമാദ്ധ്യമങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നതിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ, വായനയും അഗമ്യമായ വിനോദമേഖലയായി കരുതി ഭാഷയോട് ഏറെ അകന്നുനിന്നിരുന്നവരായരുന്ന ജനതയെ വായനയുടെ വിശാലരസാത്മകത ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ മുന്നിൽ നിന്നിരുന്നു.

എഴുപതുകളിലും എൺപതുകളിലും കേരളീയ കൗമാരഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് ചേക്കേറിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡിറ്റക്ടീവുകളാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് മാർക്സിനും ഡിറ്റക്ടീവ് പുഷ്പരാജും. ഇന്ത്യയിലെ കേസുകൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ചുമതല പുഷ്പരാജിനാണ്. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ കേസുകളാണെങ്കിൽ ഡിറ്റക്ടീവ് മാർക്സിൻ തന്നെ രംഗത്തുവരും.

മലയാളികളുടെ സ്വന്തം ഷെർലക് ഹോംസായിരുന്നു ഡിറ്റക്ടീവ് മാർക്സിനും പുഷ്പരാജും.
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലും ട്രാൻസിൽവാനിയായിലെ കാർപാത്യൻ മലനിരകളിലും കാനഡയിലെ തെരുവുവീഥികളിലും ഗ്രീസിലെ ഒളിമ്പസ് വനാന്തരങ്ങളിലും ഈജിപ്തിലെ പിരിമിഡുകളിലുമെല്ലാം മലയാളിയെ നടത്തിയത് അവരാണ്. ആകാംക്ഷയുടെ മുൾമുനയിൽ നിർത്തി ഓരോ അദ്ധ്യായവും അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം അറിയാൻ ഉദ്വേഗത്തോടെ വായനക്കാർ കാത്തിരുന്നു. ഒരിക്കൽപോലും വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ പോയിട്ടില്ലാത്ത അദ്ദേഹം തന്റെ വായനക്കാരെ കഥകളിലൂടെ ലോകമെമ്പാടും യാത്രചെയ്യിപ്പിച്ചു.
അതുപോലെ തന്റെ രചനകളിലെ പശ്ചാത്തല വിവരണവും സാങ്കേതിക വിവരണങ്ങളും യഥാർഥ്യമായിരിക്കണം എന്ന് അദ്ദേഹത്തിനു നിർബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. നാളെ അതിനെ പറ്റി ചോദ്യം വന്നാൽ അതിനു മറുപടികൊടുക്കുവാൻ അദ്ദേഹം എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പും നടത്തിയിരുന്നു.
മാന്ത്രിക നോവലുകൾ എഴുതുമ്പോഴും ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെപ്പറ്റി അദ്ദേഹം ധാരാളം പഠനം നടത്തിയിരുന്നു. അങ്ങനെ മുന്നൂറിൽപ്പരം കഥകളാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിയത്.

കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിലാണ് പുഷ്പനാഥ് ജനിച്ചത്, കേരള യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്നും ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം കോഴിക്കോട് കൊടിയത്തൂർ സ്കൂ‌ളിൽ അദ്ധ്യാപകനായി ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. തുടർന്ന് ഗവ. ഹൈ സ്കൂൾ ദേവികുളം, ഗവ. ഹൈസ്‌കൂൾ കല്ലാർകുട്ടി, കോട്ടയം മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഗവ ഹൈസ്കൂ‌ൾ, ഗവ. ഹൈസ്‌കൂൾ നാട്ടകം, ഗവ. ഹൈസ്‌കൂൾ കാരാപ്പുഴ എന്നി വിടങ്ങളിൽ ചരിത്രാധ്യാപകനായി സേവനമനുഷ്‌ഠിച്ചു.
കോട്ടയം എം. ടി സെമിനാരി സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ സ്‌കൂൾ മാഗസിനിൽ “തിരമാല" എന്ന ചെറുകഥ രചിച്ചാണ് എഴുത്തിലേക്ക് വരവറിയിക്കുന്നത്. പിന്നീട് 350 - ലധികം കൃതികൾ എഴുതി. 1968 - ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സയൻ്റിഫിക് ത്രില്ലർ നോവൽ "ചുവന്ന മനുഷ്യൻ" ആണ് ആദ്യകൃതി. ചുവന്ന മനുഷ്യൻ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വേണ്ടി വിവിധ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റികളുടെ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കുറ്റാന്വേഷണം, ഹൊറർ, ഡ്രാക്കുള, മാന്ത്രികം, ക്രൈം എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കൃതികൾ എഴുതി. ഇവ കൂടാതെ സാമൂഹ്യ നോവലുകളും കവിതകളും ധാരാളം ചെറുകഥകളും അദ്ദേഹം രചിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ തമിഴ്, കന്നഡ, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, ഗുജറാത്തി, ബംഗാളി ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടു. ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ വിശ്വവിഖ്യാതമായ "ഡ്രാക്കുള" യും, സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ "ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദി ബാസ്‌കർവിൽസും", "ദി ലോസ്റ്റ് വേൾഡും" മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികളിലൊന്നായ "സൗപർണ്ണിക" തമിഴിൽ പരമ്പരയാക്കപ്പെട്ടു. ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ്, ചുവന്ന അങ്കി എന്നീ നോവലുകൾ ഇതര ഭാഷകളിൽ ചലച്ചിത്രമാക്കി.

We are thrilled to share that Pushpanath Comics continues to captivate readers with the gripping tales of our beloved detectives. After the overwhelming success of the Detective Marxin Series, we are now bringing you the much-awaited Detective Pushparaj Series in comic form!

As a passionate team, we've been focused on delivering quality storytelling and stunning illustrations. While publishing multiple comics simultaneously has been challenging, we've decided to release each series one by one, ensuring every story receives the attention and craftsmanship it deserves.

Stay tuned for the first release of the Pushparaj Series.

Let the mysteries unfold!

- Team Pushpanath Comics

Comics – Kottayam Pushpanath Publications Get ready to dive into the thrilling world of Pushpanath Comics! Established in 1977 by the legendary Kottayam Pushpanath, this series of detective comics is considered to be the first of its kind in India. Brace yourself for the heart-pumping adventures of private detectives Marxin and Pushparaj as...