Send a message to DigiSign My Doc