U.S. Office of Palestinian Affairs

وزير الخارجية الامريكي أنطوني بلينكن: "واجبنا الأبدي هو ان نتذكر، ولكن بدون فِعل يصبح التذكر عادة بلا معنى. يجب ألا نتجاهل القسوة الإنسانية والمعاناة الإنسانية. في اليوم الدولي لاحياء ذكرى ضحايا المحرقة، نعيد التزامنا بضرورة اتحادنا ضد معاداة السامية والعمل ضد جميع أشكال الكراهية".
https://bit.ly/3JpZJE5

U.S. Secretary of State Anthony Blinken: "Remembrance is our eternal obligation, but without action it becomes a hollow ritual. We must never be indifferent to human cruelty and human suffering. On we recommit to uniting against antisemitism and acting against all forms of hatred." https://www.state.gov/international-holocaust-remembrance-day-2/

اعلان لجميع الطلاب الفلسطينيين اللي حاليًا في الصف١٢ أو الذين أنهوا الصف 12 في عام 2022: إذا كنت قد حصلت بالفعل على قبول ومساعدة مالية من جامعة أمريكية تغطي 80٪ كحد أدنى من تكلفة قسط الجامعة ، ولكنك لا تزال بحاجة إلى مساعدة إضافية لقبول المنحة من الجامعة ، يمكنك التقديم إلى Hope Fund - برنامج المنح التكميلية. قم بزيارة موقع أمديست / الضفة الغربية. يتم قبول الطلبات حتى 16 أبريل 2023: www.amideast.org/hopefund/supplemental

Calling all Palestinian students currently in 12th grade or who have already finished grade 12 in 2022: If you have already secured admission and financial aid from a U.S. university covering a minimum of 80% of the cost of attendance, but you still need supplemental aid to accept the university offer, you can apply to the Hope Fund – Supplemental Scholarships program. Check out the Amideast/West Bank website. Applications are accepted until April 16, 2023: www.amideast.org/hopefund/supplemental

مهتمين تتعلموا كيفية إدارة منصات التواصل الاجتماعي وبناء هويتكم على الإنترنت واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على الدخل؟ أنتو مدعوين للانضمام إلى تدريب في البيت الامريكي: "الاتصال والتواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي". سيركز هذا التدريب أيضًا على تحديد الجمهور وإطلاق حملات إعلانية ناجحة. سيقام التدريب في البيت الامريكي القدس يوم الجمعة 3 فبراير من الساعة 3:00 عصراً وحتى 05:00 مساءً. زوروا الرابط لإرسال طلبكم بحلول الأربعاء 1 فبراير 2023. https://bit.ly/3HvCLtv

Are you interested in learning how to manage social media platforms, build your online identity and use social media to generate income? You are invited to join America House’s latest training: “Communications and Social Media Outreach.” This training will also focus on identifying your audiences and launch successful ad campaigns. The training will be held at America House Jerusalem & Ramallah on Friday, February 3rd, from 03:00 pm to 05:00 pm. Click this link to send your application by Wednesday February 1st, 2023. https://bit.ly/3HvCLtv

Timeline photos

Mission Director Amy Tohill-Stull met with Dr. Marwan Awartani, Minister of Education, to discuss ’s work, including the Technical and Vocational Education and Training (TVET) Activity to improve the quality of education and future programming opportunities.

To learn more about USAID’s TVET activity:
https://www.usaid.gov/west-bank-and-gaza/youth-empowerment

التقت مديرة بعثة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في الضفة الغربية وغزة إيمي توهيل-ستول مع وزير التربية والتعليم الدكتور مروان عورتاني لمناقشة عمل ونشاطات الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، بما في ذلك نشاط (Technical and Vocational Education and Training (TVET لتحسين جودة التعليم والتدريب التقني والمهني، ونشاطات الوكالة المستقبلية.

لمعرفة المزيد عن نشاط التعليم والتدريب التقني والمهني (TVET) للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية:
https://www.usaid.gov/west-bank-and-gaza/youth-empowerment

دورات جديدة مجانية للغة الإنجليزية في البيت الامريكي في القدس:
1. مهارات المناقشة باللغة الانجليزية - متوسط. تستهدف هذه الدورة الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 21 عامًا والذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية وتطوير مهارات المناقشة والمناظرة في مواضيع مختلفة في الثقافة الأمريكية.
2. تحدث الإنجليزية الأمريكية - متقدم. تستهدف هذه الدورة الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 22 و 28 عامًا المهتمين بتطوير لغتهم الإنجليزية من خلال مواضيع تتعلق بالثقافة والفن والموسيقى الأمريكية.
للتسجيل ، زوروا الرابط وارسلوا نموذج التسجيل كاملا. آخر موعد للتسجيل هو الجمعة، 27 يناير 2023، الساعة 12:00 ظهرًا.نراكم!
https://forms.gle/kstHrSNGifwCqDs39.

New free English language courses at America House Jerusalem!

1. Debate Skills - Intermediate. This course targets students between 17-21 years old who wish to improve their English language skills and develop discussion and debate skills in various topics in American culture.
2. Spoken American English - Advanced. This course targets people ages 22-28 interested in developing their spoken English through topics on American culture, art, and music. To sign up, click this registration form The last date for registration is Friday, January 27, 2023, at 12:00 noon. We look forward to seeing you!

https://forms.gle/kstHrSNGifwCqDs39.

اعملوا تاغ لمعلم او معلمة في المدرسة او الجامعة ما بتنسوهم 🎓! اليوم يصادف اليوم الدولي للتعليم! بنحتفل اليوم برغبتنا بعمل اصلاحات افضل في نظام التعليم وتحسين فرص حصول الجميع على التعليم. أفضل الطرق لمساعدة الجميع في الحصول على التعليم هي من خلال المنح الدراسية.زوروا الرابط لمعرفة المزيد عن المنح التعليمية وبرامجنا للتبادل الثقافي.
https://palestinianaffairs.state.gov/education/

Tag your favorite school or teacher in the comments below 🎓 ! Today is ’s International Day of Education! Today we celebrate better education reforms and improved access to education for all. One of the best ways to help everyone access education is through scholarships. Check out this link to learn more about our educational scholarships and cultural exchanges. https://palestinianaffairs.state.gov/education/

شارك خريجو برنامج Access للغة الانجليزية مع مؤسسة دالية ومجلس المرأة في الطاقة والقيادة البيئية (CWEEL) في مبادرة لتعليم الاطفال عن التنمية المستدامة والطاقة الشمسية! حصل الخريجون على تمويل مشروعهم من خلال برنامج المنح الصغيرة التابع لوزارة الخارجية الامريكية ويدار المشروع من الايميدايست في الضفة الغربية. يتأهل خريجو اكسيس للغة الإنجليزية للحصول على الدعم المالي والفني واللوجستي لمشاريع تنموية في المجتمع. تعالوا وانضموا إلى شبكتنا!

Access alumni partnered with the Dalia Institution and the Council on Women in Energy & Environmental Leadership (CWEEL) to teach West Bank kids about sustainable development and solar energy! Alumni got their project funded by the Amideast/West Bank mini-grants program. English Access Microscholarship alumni qualify for financial, technical, and logistical support for community development projects. Come join our network!

بتعرفوا أن الحرب في أوكرانيا بتسبب نقصًا في الغذاء لـ 193 مليون شخص؟ قدمت الولايات المتحدة 9.8 مليار دولار من المساعدات الغذائية الإنسانية الدولية في عام 2022. ويشمل ذلك 1.8 مليار دولار من المساعدات الغذائية الطارئة للشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، حيث أدت الحرب الروسية ضد أوكرانيا إلى خفض الواردات الزراعية إلى البلدان التي تعتمد على القمح من أوكرانيا.

اقرأ المزيد هنا:
https://bit.ly/3D65naj

Did you know that the war in Ukraine is causing food shortages for 193 million people? The United States provided $9.8 billion in international humanitarian food assistance in 2022. That includes $1.8 billion in emergency food aid to the Middle East and North Africa, where Russia’s war against Ukraine has cut agricultural imports to countries that relied on wheat from Ukraine.

Read more here: https://share.america.gov/assisting-farmers-middle-east-during-food-crisis/

ما هو يوم ميلادكم؟ هل ولدتم في عام الارنب؟ يبدأ الاحتفال بالسنة القمرية الجديدة في 22 يناير لمدة 15 يومًا. استنادًا إلى نظام التقويم القديم في آسيا منذ آلاف السنين، تعد السنة القمرية الجديدة مناسبة كبيرة في جميع أنحاء العالم والولايات المتحدة، وخاصة في المدن الأمريكية حيث يعيش العديد من الأمريكيين الآسيويين. السنة القمرية الجديدة 2023 هي عام الأرنب، تبدأ من 22 يناير 2023 وتستمر حتى 9 فبراير 2024. تشمل سنوات الأرانب السابقة 2023 و 2011 و 1999 و 1987 و 1975 و 1963 و 1951 و 1939 و 1927. يُطلق على الأشخاص الذين ولدوا في عام الأرنب اسم "الأرانب" ويُعتقد أنهم يقظون وذكيون وسريع التفكير ومبدعون. سنة قمرية جديدة سعيدة!

Did you know Lunar New Year is celebrated on January 22 for 15 days? Based on an ancient calendar system and celebrated in Asia for thousands of years, the Lunar New Year is a big deal around the world and the United States, especially in U.S. cities where many Asian Americans live. The 2023 Lunar New Year is the Year of the Rabbit, starting from January 22nd, 2023, and lasting until February 9th, 2024. Previous Rabbit years include 2023, 2011, 1999, 1987, 1975, 1963, 1951, 1939, and 1927. People born in the year of the rabbit are called "Rabbits" and are believed to be vigilant, witty, quick-minded, and ingenious. Happy Lunar New Year!

دعوة لجميع الشركات اللي بتقدم خدمات صحفية أو إعلامية أو في مجال الترجمة! نبحث عن شركة للتعاقد معها لتقديم ملخصات صحفية واعلامية فلسطينية يومية. زوروا الرابط للاطلاع على شروط هذا العطاء:
https://il.usembassy.gov/business/contract-solicitations/

Calling all journalism, media, or translation organizations! We are looking for a contractor to provide a daily Palestinian media reaction. Submit a bid by clicking on this link: https://il.usembassy.gov/business/contract-solicitations/

كيف بتعتقدوا أن تغير المناخ بساهم في ارتفاع أسعار المواد الغذائية؟ مع ارتفاع درجات الحرارة في العالم ومستوى سطح البحر، تصبح النتيجة المزيد من موجات الحر والجفاف والفيضانات والأعاصير وحرائق الغابات. هذه الظروف تجعل من الصعب على المزارعين الزراعة ومن الصعب على العائلات الحصول على الغذاء. تشير الدراسات العلمية إلى أن الظواهر الجوية الصعبة ستصبح أكثر تواتراً! احرصوا دائمًا على حماية البيئة، مثل القيام بعمل بسيط مثل استخدام دراجتكم لتروحوا على الشغل! 🛴🛴🚲🚲
https://bit.ly/3WniGd7

How do you think climate change contributes to high food prices? As global temperatures and sea levels rise, the result is more heat waves, droughts, floods, cyclones and wildfires. Those conditions make it difficult for farmers to grow food and families to get the food they need. Scientific studies indicate that extreme weather events will become more frequent! Always protect the environment, even with a small act like using your bike to go to work! 🛴🛴🚲🚲
https://share.america.gov/how-climate-change-affects-food-crisis/

مبروك للمهندس عارف الحسيني! شعرنا بالفخر والسعادة عندما علمنا أن المهندس عارف الحسيني، المؤسس والرئيس التنفيذي لمؤسسة النيزك، حصل على جائزة الريادة المجتمعية من مؤسسة شواب وتكريمه بلقب سفير الريادة المجتمعية العالمية في حفل مرموق أقيم في دافوس بسويسرا. لقد عقدنا شراكة مع النيزك في برنامج تيك تالنت Tech Talent الممول من مكتبنا، وهو برنامج إبداعي رائد يشرك الطلاب الشباب في مجالات البحث العلمي والابتكار والاختراعات والبرمجة. تأتي هذه الجائزة تقديراً للعمل الابداعي الذي يقوم به المهندس عارف، والذي يخدم حالياً 30 ألف شاب من مختلف الفئات العمرية والخلفيات المتنوعة. تمكّن النيزك الشباب الطلاب ذوي التفكير النقدي والذين يتعاملون مع حل المشكلات من خلال البحث والتحليل والتفكير العلمي. مبروك عارف!

Congratulations, Aref Husseini We were thrilled to learn that Eng. Aref Husseini, founder and CEO of Al-Nayzak organization, received the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship Social Innovator of the Year Award in a prestigious ceremony at Davos in Switzerland. We partnered with Al-Nayzak in the OPA-funded Tech Talent program, a pioneering creative program that engages young students in the fields of scientific research, innovation, inventions and programming. This award comes as high recognition for Aref's innovative work, which currently serves 30 000 youth of multiple age groups and diverse backgrounds. AL Nayzak empowers youth to produce more students who are critical thinkers and who approach problem-solving through research, analysis and scientific thinking. Mabrook Aref! Aref F. Husseini Al Nayzak النيزك World Economic Forum Schwab Foundation for Social Entrepreneurship

شوفو الصورة الرائعة لطلابنا من برنامج اكسيسس في قلقيلية. بالإضافة إلى المشاركة في دورة اللغة الإنجليزية المكثفة لمدة عامين، يتعلم طلاب اكسيس أيضًا مهارات مثل القيادة والتحدث امام الجمهور وبناء الفريق. في هاي الصورة كانوا في حصة القصص القصيرة والتاريخ الأمريكي. استمروا يل طلاب اكسيس! #الانجليزية 🇺🇸

Check out this amazing photo of our Access 16 students in Qalqilya. In addition to participating in a two-year extensive English language course, our Access students also learn skills such as leadership, public speaking and team-building. Check them out in their "Short stories and American History class." Keep up the good work, Access students!

ستبيع سفارة الولايات المتحدة في القدس ممتلكات منقولة عبر مزاد إلكتروني . أنتم مدعوون للمشاركة في هذا المزاد الإلكتروني، اعتبارًا من 20 يناير 2023 الساعة 10:00 صباحًا حتى 30 يناير 2023 الساعة 3:00 مساءً

من خلال المشاركة في هذا المزاد عبر الإنترنت، يمكنكم تقديم مزايدات لشراء أثاث مستعمل وأجهزة منزلية وإلكترونيات.

اضغطوا الرابط وقوموا بالتسجيل اون لاين: https://online-auction.state.gov/en-US/Auction/Index/1c218abc-e2ff-4f3d-a085-feeac2523305
الرجاء معاينة الاجهزة والاثاث ووضع مزايدتكم في النظام
إذا نجح العرض الذي قدمتموه، فستتلقون رسالةإلكترونية تلقائية في نهاية المزاد. سيتضمن هذا البريد الإلكتروني رابطًا لتطبيق المزاد. سيتمكن مقدمو العروض من تسجيل الدخول إلى النظام ومراجعة الاشياء التي فازوا بها من خلال المزاد.

قواعد المزاد:
تُباع جميع الأصناف "كما هي" ، البيع نهائي - لا توجد ضمانات أو مبالغ مستردة أو مرتجعات ، وبتقديم عطاء في هذا النظام ، يقبل المزايد المخاطرة والمسؤولية المرتبطة بالمزايدة الفائزة.
سيتم منح جميع العناصر لمن يدفع أعلى سعر، وعند إغلاق المزاد، سيتم إنشاء بريد إلكتروني تلقائيًا بواسطة النظام والذي سيتضمن رابطًا لتطبيق المزاد. سيتمكن مقدمو العروض من تسجيل الدخول إلى النظام ومراجعة العناصر التي فازوا بها.
لا يمكن الدفع مقابل العناصر الخاصة بك إلا عبر الإنترنت عبر Pay.gov على https://www.pay.gov/public/form/start/42156675
يمكن تقديم معلومات إضافية حول كيفية استخدام نظام Pay.gov بشكل منفصل لكل فائز.

حظ سعيد!

The U.S. Embassy Jerusalem is selling surplus movable property via a Web Based Electronic Auction. You are invited to participate in this electronic auction, starting on January 20, 2023 at 10:00 am until January 30, 2023 at 3:00 pm

By participating in this online auction, you can place your bid to buy used furniture, home appliances and electronics.

Click this link and register online: https://online-auction.state.gov/en-US/Auction/Index/1c218abc-e2ff-4f3d-a085-feeac2523305
Check the items and place your bid in the system
If your bid is successful, you will receive an automatically generated e-mail at the end of the auction. This e-mail will include a link to the auction application. Bidders will be able to login to the system and review the items they won.

Auction rules:
All items are sold “as-is”, The sale is final —there are no warranties, refunds, or returns, and by placing a bid in this system the bidder accepts the risk and responsibility associated with a winning bid.
All items will be awarded to the highest bidder, At the close of the auction an email will be automatically generated by the system which will include a link to the auction application. Bidders will be able to log in to the system and review the items they won.
Payment for your items is only possible online via Pay.gov at https://www.pay.gov/public/form/start/42156675
Additional information regarding how to use the Pay.gov system can be provided separately to each winner.

Good luck!

من ضمن أكاديميتنا لرائدات الأعمال (AWE) في غزة ، تلقت 25 سيدة أعمال في مختلف مجالات الأعمال والأعمار دورات تدريبية لبناء استراتيجيات تحتاجها النساء في غزة لتنمية أعمالهن الخاصة واستخدام التقنيات المختلفة لتأمين التمويل لأعمالهن. شوفوا الصورة من الحفل الختامي لبرنامج AWE- غزة 2022.
# نساء_رياديات

As part of our Academy for Women Entrepreneurs (AWE) in Gaza, 25 women entrepreneurs in various business fields and ages received training sessions to build strategies women in Gaza need to grow their own businesses and use the different techniques to secure funding for their businesses. Check out this photo from the AWE- Gaza 2022 final ceremony. Mabrook entrepreneurs!