משרד הדיגיטל הלאומי

קול קורא לרשויות מקומיות. פיילוט רישוי עסקים יוצא לדרך! 📢
בימים אלו אנו במשרד הדיגיטל הלאומי (מטה המיזם הלאומי "ישראל דיגיטלית" ורשות התקשוב הממשלתי) בשיתוף עם משרד הפנים מפתחים מערכת כלל-ארצית לרישוי עסקים מקוון, במטרה לשפר את תהליך רישוי העסקים ולאפשר שיתוף מידע בין כל הגופים המעורבים בתהליך – בעל העסק, רשות הרישוי והגופים נותני האישור.
מערכת זו תאפשר לבעלי עסקים ולגורמי מקצוע מטעמם לבצע את תהליך הרישוי מקצה לקצה במקום אחד, ותחבר את מערכות רישוי העסקים הקיימות ברשויות הרישוי אל מערכות רישוי העסקים של הגופים נותני האישור.
זו ההזדמנות שלכם לקחת חלק במהפכה הדיגיטלית בתחום ולהיות בין הרשויות הראשונות להשתמש במערכת ולהיות חלק מקידומה!
רשויות רישוי עסקים (רשויות מקומיות או מחוזות) מוזמנות להגיש מועמדות לקחת חלק בפיילוט ◀ https://govextra.gov.il/digitalisrael/projects/businesslicensing/
המועד האחרון להגשת מועמדות הוא יום שני ה-21 ביוני, 2021 בשעה 14:00.
🖥 מעוניינים לשמוע עוד? מוזמנים להצטרף לכנס הזום שלנו, שיערך ביום שני, ה-14 ביוני, 2021 בשעה 14:30.
מחכים לכם!!

משרד הפנים - Ministry of Interior
ישראל דיגיטלית - Digital Israel
רשות התקשוב הממשלתי gov.il

נקבעה לך זכאות לגמלת ניידות על-ידי המוסד לביטוח לאומי? ניתנה לך זכאות לתג חנייה לנכה?
מהיום משרד התחבורה יעדכן עבורך את תג החניה באופן אוטומטי!
מסרון המעדכן על הזכאות יישלח אליך. תוכל/י להכנס לאזור האישי mygov לעדכון מספרי הרכבים המקושרים לתג. התג כבר בדרך אליך 🚗🚕
שירות חדש זה ניתן במסגרת עבודה משותפת של המוסד לביטוח לאומי, משרד התחבורה ומשרד הדיגיטל הלאומי.
החלפת רכב? רוצה לשייך רכב אחר לתג? מוזמן להכנס ולעדכן בכל עת. לכניסה לאזור האישי ◀ https://my.gov.il

هل تستحقون مخصصات التنقّل من موسسة التأمين الوطني؟ شارة وقوف لسيارة معاق؟
تقوم وزارة المواصلات اعتبارا من اليوم بتحديث شارة الوقوف أوتوماتيكيًا!
ستُرسل إليكم رسالة sms بخصوص الاستحقاق. بإمكانكم دخول المنطقة الشخصية mygov لتحديث أرقام المركبات المدرجة على الشارة. والشارة في طريقها إليكم.
تم إطلاق الخدمة في إطار التعاون بين وزارة الديجيتال الوطني، مؤسسة التأمين الوطني ووزارة المواصلات.
غيرتم المركبة؟ بودّكم إدراج مركبة أخرى على الشارة؟ ادخلوا المنطقة الشخصية لتتمكنوا من تحديث البيانات في كل وقت. لدخول المنطقة الشخصية>https://my.gov.il

Eligible for mobility benefit National Insurance mobility benefit and a disabled parking badge?
the Ministry of Transport will update your disabled parking badge automatically.
You’ll get a text message when it’s been updated.
You can also update the vehicles linked to the badge on mygov, your personal government account. The badge will be on its way to you.
This new service is provided as part of a joint effort by the Ministry of Digital Affairs, the National Insurance Institute and the Ministry of Transport.
New car? Want to link a new vehicle to your badge? Log in and update the details at any time. mygov> https://my.gov.il

משרד התחבורה והבטיחות בדרכים
ביטוח לאומי
ישראל דיגיטלית - Digital Israel
רשות התקשוב הממשלתי gov.il

#האזורהאישי

משרד הדיגיטל הלאומי מאחל יום ירושלים שמח לכל עם ישראל

מיזם הזכויות הממשלתי מתרחב באמצעות "כל זכות".
בקרוב מפת שירותים חברתיים לאזרח לפי מיקום גאוגרפי, סוג השירות, השפה בה הוא ניתן, ושירות לאוכלוסיות שונות.
בנוסף, במסגרת הנגשת האתר לאוכלוסיות נוספות, יורחב תרגום האתר לשפה הערבית, יקודם אתר "כל זכות נוער" ותחל הנגשת מידע קולי עבור אוכלוסיות ללא נגישות לאינטרנט.
מיזם 'כל זכות' בשיתוף מטה ישראל דיגיטלית - Digital Israel במשרד הדיגיטל הלאומי ומשרד המשפטים
לקריאה נוספת ◀ https://www.gov.il/he/departments/news/kolzchut
לאתר כל זכות ◀ https://www.kolzchut.org.il/he

مبادرة الحقوق الحكومية تتوسع عن طريق "كل الحق".
قريبًا- خارطة الخدمات الاجتماعية للمواطن حسب الموقع الجغرافي، نوع الخدمة، اللغة التي تتاح فيها الخدمة والفئات السكنية التي قد تستفيد منها.
بالإضافة إلى ذلك، في إطار إتاحة الموقع للمزيد من الفئات السكنية، سيتم توسيع ترجمة الموقع إلى العربية ودفع موقع "كل الحق للشبيبة" وستطلق إتاحة معلومات صوتية لفئات سكنية لا تكون خدمات الإنترنت متاحة لها.
مبادرة "كل الحق" بالتعاون مع هيئة إسرائيل الرقمية في وزارة الديجيتال الوطني ووزارة العدل.
المزيد من التفاصيل> https://www.gov.il/ar/departments/news/kolzchut
موقع كل الحق > https://www.kolzchut.org.il/ar

The Government Rights Project is expanding in collaboration with ‘All Rights’.
Coming soon - a map of social services for citizens by geographical location, type of service, service languages, and population type.
Additionally, as part of making the site accessible to other populations, translation of the site into Arabic will be accelerated, the ‘All Rights Youth’ site will be promoted, and information will be made accessible by voice to populations without internet access.
The 'All Rights' project in collaboration with the Israel Digital Headquarters at the Ministry of Digital Affairs and the Ministry of Justice
Read more> https://www.gov.il/en/departments/news/kolzchut
To the website of all rights> https://www.kolzchut.org.il/en

כל זכות - אתר הזכויות של ישראל

משרד הדיגיטל הלאומי גאה להציג את דו"ח סיכום הפעילות לשנת 2020.
בסיכום זה מוצגת הפעילות העניפה של שלושת הגופים שתחת המשרד:
רשות התקשוב הממשלתי, מטה ישראל דיגיטלית ורשות החברות הממשלתיות.
לדוח המלא – "משרד הדיגיטל הלאומי – סיכום פעילות 2020"> https://www.gov.il/he/departments/news/digital2020

وزارة الديجيتال الوطني تعرض عليكم تقريرًا عن نشاطاتها خلال العام 2020.
التقرير يتناول النشاطات المتنوعة التي قامت بها السلطات الثلاث التي تضمها الوزارة:
سلطة الحوسبة الحكومية، هيئة المبادرة الوطنية إسرائيل الرقمية وسلطة الشركات الحكومية.
التقرير الكامل- "وزارة الديجيتال الوطني- تقرير عن نشاطات 2020"> https://www.gov.il/ar/departments/news/digital2020

The Ministry of Digital Affairs is proud to present the activity summary report for 2020.
This summary presents the extensive activities of the ministry’s 3 bodies:
The Government ICT Authority, the Israel Digital Headquarters and the Government Companies Authority.
For the full report – ‘Ministry of Digital Affairs - Activity Summary 2020’> https://www.gov.il/en/departments/news/digital2020

רשות התקשוב הממשלתי gov.il
ישראל דיגיטלית - Digital Israel
רשות החברות הממשלתיות

ברגעים הקשים... כדי להקל על הגשת בקשה לקצבת שאירים לאלמנות/ים ולילדים, ממלאים בקשה אונליין בטופס מקוון חכם והיא מגיעה ישירות לביטוח לאומי.
הכניסה הינה דרך מערכת ההזדהות הממשלתית.
אם עדיין לא נרשמתם, הירשמו פעם אחת למערכת בעת הכניסה לטופס ◀ https://go.gov.il/form-btl

في هذه اللحظات الصعبة وسعيًا لتسهيل إجراءات تقديم طلب للحصول على مخصص الورثة للأرامل وللأطفال،
يمكن تعبئة الطلب بالإنترنت ليصل إلى مؤسسة التأمين الوطني مباشرة.
دخول الخدمة يتطلب التسجيل في نظام التعرّف الحكومي.
إذا لم تسجّلتم بعد، تسجّلوا مرة واحدة عند دخول النموذج > https://go.gov.il/form-btl

To make things simpler at the hardest of times, we’ve made it easier to apply for a survivor's benefit for widows, orphans and children.
Apply online using the smart form via GovID directly to the National Insurance Institute.
You only need to register to GovID once. https://go.gov.il/form-btl

ביטוח לאומי
ישראל דיגיטלית - Digital Israel
רשות התקשוב הממשלתי gov.il

ממשלת ישראל עוברת לענן,
לעולם מגוון של שירותים ויכולות מתקדמות שיאיצו חדשנות לכלל שירותי המגזר הציבורי - ומכאן השמיים הם הגבול ⛅️
פרוייקט נימבוס בהובלת מנהל הרכש הממשלתי במשרד האוצר, ובשיתוף רשות התקשוב הממשלתי במשרד הדיגיטל הלאומי, מערך הסייבר הלאומי, אגף תקציבים במשרד האוצר, משרד הבטחון, צה"ל ומשרדים נוספים.
לקריאה נוספת > https://www.gov.il/he/departments/news/press_21042021_b ☁️
אודות פרוייקט נימבוס > https://govextra.gov.il/nimbus-mr-gov-il ☁️

حكومة إسرائيل تنتقل إلى التخزين السحابي
إلى عالم يشمل خدمات وقدرات متقدّمة من شأنها دفع الابتكار في كافة خدمات القطاع العام بشكل رائع.
مشروع نيمبوس بقيادة مديرية المشتريات الحكومية في وزارة المالية وبالتعاون مع سلطة الحوسبة الحكومية المنبثقة عن وزارة الديجيتال الوطني، الهيئة الوطنية للأمن السيبراني، قسم الميزانيات في وزارة المالية، وزارة الدفاع، جيش الدفاع وجهات أخرى.
للمزيد من التفاصيل > https://www.gov.il/he/departments/news/press_21042021_b
عن مشروع نيمبوس > https://govextra.gov.il/nimbus-mr-gov-il

The Israeli government is moving to the cloud,
to a world of digital services with advanced capabilities that will accelerate innovation for the digital service for the public – And from, the Sky’s the limit.
The Nimbus project is led by the Government Procurement Administration in the Ministry of Finance, and in collaboration with the Government ICT Authority in the Ministry for Digital Affairs, National Cyber Security Authority, the Ministry of Finance budget division, the Ministry of Defense, the IDF and other ministries.
Read more> https://www.gov.il/he/departments/news/press_21042021_b
About the Nimbus project> https://govextra.gov.il/nimbus-mr-gov-il

זוכרים ביחד את חללי מערכות ישראל ופעולות האיבה.
אתר ההנצחה לחללי מערכות ישראל > https://www.izkor.gov.il
אתר לזכר האזרחים חללי פעולות האיבה > https://laad.btl.gov.il/Web/He/Default.aspx

نتذكر معًا شهداء معارك إسرائيل وضحايا العمليات العدائية
موقع تخليد ذكرى شهداء معارك إسرائيل> https://www.izkor.gov.il
موقع تخليد ذكرى ضحايا العمليات العدائية > https://laad.btl.gov.il/Web/He/Default.aspx

Together we remember the casualties of the Israeli wars and hostilities.
The Commemoration Site of Fallen Defense and Security Forces of Israel> https://www.izkor.gov.il
Website in memory of the civilian victims of hostilities> https://laad.btl.gov.il/Web/He/Default.aspx
משרד הביטחון
ביטוח לאומי

بمناسبة قرب حلول شهر رمضان المبارك، نقدّم أحرّ تهانينا لجميع المواطنين المسلمين ونتمنى لكم موفور الصحة والعافية.
إذا تلقيتم الجرعة الثانية من اللقاح ضد كورونا واستحققتم الشارة الخضراء، ستشعرون أكثر آمانًا خلال اللقاءات مع الأصدقاء والحفلات العائلية وسيكون بإمكانكم دخول أماكن الترفيه المفتوحة لمن تلقوا التطعيم فقط.
لإصدار شهادة التطعيم والشارة الخضراء > https://go.gov.il/green-pass-ar

רמדאן בפתח ואנו מאחלים לכל האזרחים המוסלמים צום קל ובריאות טובה.
התחסנתם? זכאים לתו ירוק? תוכלו להרגיש בטוחים יותר במפגשים משמחים, ולהכנס למקומות בילוי שפתוחים עבור מתחסנים.
להנפקת תעודת התחסנות ותו ירוק > https://go.gov.il/green-pass

Ramadan is almost here and we wish all Muslims a happy, generous and healthy Ramadan – ‘Ramadan Kareem!'
Have you been vaccinated? Are you eligible for a green badge?
Feel safe with family and friends, and enjoy special events open to those who are vaccinated or recovered this Ramadan. You can get your vaccination certificate and green badge online > https://go.gov.il/green-pass-en

זוכרים ומנציחים את זכרם של הנספים והשורדים.
למיצוי זכויות ניצולי השואה, אנו מציגים את מנוע הזכויות הלאומי לאזרחים ותיקים.
מנוע הזכויות מותאם אישית, ומציג את הזכויות שעשויות להיות רלוונטיות לך באמצעות בחירת תשובות למספר שאלות פשוטות.
למנוע הזכויות ◀ https://mybenefits.gov.il
לאתר הרשות לזכויות ניצולי השואה ◀ https://www.gov.il/he/departments/holocaust-survivors-rights

We remember and commemorate those who perished and those who survived.
Use the National Rights Engine for senior citizens to realize the rights of Holocaust survivors.
Enter the National Rights Engine and answer a few simple questions to get personalized results on rights that may be relevant to you.
National Rights Engine > https://mybenefits.gov.il
Visit the Authority for the Rights of Holocaust Survivors > https://www.gov.il/he/departments/holocaust-survivors-rights

יזם/ית בנשמה? חי/ה מחשבים וטכנולוגיה אבל תמיד חלמת על עולם החינוך?
מיזם חדש של מערך הסייבר הלאומי ומשרד הדיגיטל הלאומי דרוש/ה יזם/ית נשמה להקמת תוכנית בתחום המחשבים והטכנולוגיה לנוער מצטיין בפריפריה הגיאוגרפית.
להקמת התוכנית, הובלה טכנולוגית וניהול צוות התוכנית.
העבודה בראש העין (עם גמישות מהבית).
בוא/י הצטרף/י אלינו למיזם שנועד לחולל עוד שינוי לטובה.
לפרטים ולשליחת קורות-חיים > http://bit.ly/projects_cec

رواد؟ تعيشون في عالم الحواسيب والتكنولجيا ولكنكم كنتم دائما تحلمون بالعمل في مجال التعليم؟ مبادرة جديدة لوزارة السايبر ووزارة الديجيتال الوطني تبحث عن رائد أو رائدة لإطلاق مشروع في مجال الحواسيب والتكنولوجيا للشبان المتفوقين في المناطق البعيدة عن أواسط البلاد وللقيادة التكنولوجية وإدارة طاقم المشروع.
مكان العمل: روش هعاين (هناك إمكانية العمل من البيت).
تعالوا وانضموا إلينا في المبادرة التي قد تحدث تغيير آخر.
للمزيد من التفاصيل وإرسال السيرة الذاتية: http://bit.ly/projects_cec

You’re a die-hard entrepreneur. You live in and breath tech and computers… but you dream about education?
A new venture of the Israel National Cyber Directorate and the Ministry of Digital Affairs requires a born entrepreneur to establish a program in the fields of computers and technology for exceptional youth in the geographical periphery.
The candidate will establish the program, provide technological leadership and manage the program team.
Location: Rosh HaAyin (with flexible options for working from home).
Join this unique project designed and bring about change for the better.
For details and to send a resume> http://bit.ly/projects_cec

המרכז לחינוך סייבר Cyber Education Center
מערך הסייבר הלאומי
קרן רש"י - Rashi Foundation

יזמות חברתית אונליין – מתניעים ומקימים יוזמה חברתית 🔮
יש לך רעיון חברתי בעל ערך? רוצה להניע את המיזם שלך?
הצטרפו לקורס מבוא שיעניק לכם הבנה ודריסת רגל בתחום היזמות החברתית. בקורס נכיר את אבני הדרך לפיתוח מיזם, ננתח את שלבי פיתוח מוצר ממוקד לקוח ועקרונות פעולה לקידום מיזם חברתי או מיזם חברתי-עסקי. הקורס נפתח, הצטרף ללימוד בזמן ובמקום שנח לך > https://go.gov.il/campus-enterprise

مبادرات اجتماعية أونلاين- إطلاق وإقامة مبادرة اجتماعية
هل تفكّرون في مبادرة اجتماعية ذات قيمة؟ بودّكم دفع هذه المبادرة؟
انضموا إلى دورة مقدّمة للتعرّف على مجال المبادرة الاجتماعية. تشمل الدورة الأسس لتطوير مبادرة وتحليل مراحل تطوير المنتجات المرتكزة على العملاء ومبادئ العمل على دفع مبادرة اجتماعية أو مبادرة اجماعية عملية. قد انطلقت الدورة. تعالوا وانضموا إليها في الوقت والمكان المناسبين لكم. https://go.gov.il/campus-enterprise

Online Social Entrepreneurism – Set up a social initiative.
Got a great idea for social entrepreneurism? Want to get it off the ground?
Join an introductory course that will give you the tools and knowledge to make it happen. You’ll learn the milestones for developing a social innovation, analyze the stages of in developing a customer-focused product, and learn how to promote your social enterprise or a social-business enterprise. The course is open, jump in at any time, online> https://go.gov.il/campus-enterprise
קמפוס IL
המועצה להשכלה גבוהה
המכללה האקדמית הדסה ירושלים

נרגשים ומברכים את קרן קציר שטיבל, מנהלת מחלקת השיווק והתקשורת במשרד הדיגיטל הלאומי, על בחירתה על-ידי "אנשים ומחשבים" למצטיינת בשיווק במגזר הממשלתי 🏅
בכנס שיווק ה-IT של "אנשים ומחשבים" שעמד בסימן 'אתגרים, תהליכים ותוצאות בתקופה הוירטואלית', הוכרזו המצטיינים לשנת 2020.
קרן נשאה דברים בכנס אודות האתגרים בתקופת הקורונה ובחירת האזרחים בשירותים הדיגיטליים הממשלתיים.
קרן, אוהבים אותך ומעריכים מאוד את עבודתך המקצועית, המסורה ומעוררת השראה! 👌
לסרטון 📽 https://youtu.be/YLtM49ZX1XM

نقدّم التهانئ لمديرة قسم التسويق والإعلام في وزارة الديجيتال الوطني، كيرن كاتسير شتيبل التي فازت بلقب التفوّق في الدوائر الحكومية من قبل بوابة "אנשים ומחשבים (رجال وحواسيب)".
وتم خلال مؤتمر تسويق الIT الذي تنظمه بوابة "אנשים ומחשבים" والذي عقد تحت شعار ' التحديات، الإجراءات، والنتائج في العصر الافتراضي' تم الإعلان عن المتوفقين في مجال التسويق للعام 2020. وألقت كيرن خلال المؤتمر كلمة تناولت التحديات خلال أزمة كورونا وزيادة استخدام الخدمات الرقمية الحكومية من قبل المواطنين.
أحر تهانينا وأطيب التمنيات يا كيرن-نقدّر جدًا عملك المخلص والمهني!
شاهدوا شريط الفيديو > https://youtu.be/YLtM49ZX1XM

We are excited to congratulate Keren Katzir Stiebel, Director of the Marketing and Communications Department at the Ministry of Digital Affairs, on her selection by ‘People and Computers’ for Excellence in Marketing in the Government Sector.
At the IT Marketing Conference of "People and Computers" which focused on "Challenges, Processes and Results in the Virtual Period", the outstanding professionals for 2020 were announced.
Keren spoke at the conference about the challenges of the coronavirus period and the how citizens our continuing to choose government digital services.
Keren, we love you and greatly appreciate your professional, dedicated and inspiring work!
See the video> https://youtu.be/YLtM49ZX1XM

Keren Katsir Stiebel
Shahar Bracha

Asher Biton
אלירן נמרוד סבח
Reut Baygan
Irit Kogan Elinson
Moran Dayan
Asaf Weiss
Yaron Olami - ירון עולמי
PeopleAndComputers
gov.il