Send a message to DMS Streaming