Vacation Time

The "Glekhurad" salad is a Georgian salad with a nut dressing. "Glehurrad" in Georgian means "peasant". The basis of the salad is a mixture of fresh juicy vegetables, which is usually filled with vegetable oil or, sometimes, sour cream.
________________________________________________________
Салат "Глехурад" это грузинский салат с ореховой заправкой. "Глехурад" в переводе с грузинского означает "по-крестьянски". Основа салата это смесь свежих сочных овощей, которую обычно заправляют растительным маслом или, иногда, сметаной.
#грузинскаякухня #салатглехурад #глехурад #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

"Museum of Illusions" is an interesting place because it is not just a museum, but an interactive entertainment. The Museum of Illusions is a three-storey building. Each floor has its own theme and is filled with interactive puzzles.
Address: Tbilisi, str. Bethlemskaya 10 (Old Tbilisi)
________________________________________________
"Музей Иллюзий" - интересное место, поскольку это не просто музей, а интерактивное развлечение. Музей иллюзий представляет собой трехэтажное здание. Каждый этаж имеет свою тематику и наполнен интерактивными головоломками.
Адрес: Тбилиси, ул. Бетлемская №10 (Старый Тбилиси)
#музейиллюзий #иллюзии #музеивтбилиси #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

Tsaishi Cathedral is located in the region of Samegrelo. It is an ancient temple of the X century in the vicinity of the city of Zugdidi. The modern domed Tsaishi Temple was built between the 13th and 14th centuries. Previously, there was a hall-type church built in the 10th-11th centuries. The architects of western Georgia did not feel the shape well, so the temple turned out to be rough. But you should pay attention to the stone carving on the apse of the temple. This is clearly a legacy of the Mongol era.
__________________________________________
Цаишский кафедральный храм находится в регионе Самегрело. Это старинный храм X века в окрестностях города Зугдиди. Современный купольный Цаишский храм был построен между XIII—XIV веками. Ранее же на этом месте существовала построенная в X—XI веках церковь зального типа. Архитекторы западной Грузии не очень хорошо чувствовали форму, поэтому храм получился грубоватый. Но стоит обратить внимание на каменную резьбу на апсиде храма. Это явно наследие монгольской эпохи.
#цаишскийхрам #цаиши #храмывгрузии #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

Lake Jandari is located on the border of Georgia and Azerbaijan, in the Gardaban plain, at an altitude of 292 meters above sea level. Its flora and fauna attract tourists. Near the lake there is a complex of monasteries David Gareja , thermal power plant, Gardabani city, metallurgical plant and former Soviet military base.
______________________________________________________
Озеро Джандари находится на границе Грузии и Азербайджана, в Гардабанской равнине, на высоте 292 метра над уровнем моря. Его флора и фауна привлекают сюда туристов. Рядом с озером находится комплекс монастырей Давид Гареджа , тепловая электростанция, город Гардабани , металлургический завод и бывшая советская военная база.
#озероджандари #джандари #озеравгрузии #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

Gudauri - the most popular ski resort in Georgia, 🗻which will officially open its season on December 15.❄ The resort is suitable for any level of skiing as there is a large number of trails⛷ from beginners to extremes and skiing professionals. The resort operates seven lines of rope, 🚠as well as rope lifts. In addition, you can ride snowmobiles and sit in the cafe outdoor. ☕

✅On any day you can join our excursion and enjoy the scenery of the Caucasus Mountains, as well as visit the fortress of Ananuri and Jinvali reservoir.

📲Across the board: +995593378830
________________________________________________________
Гудаури - самый популярный горнолыжный курорт в Грузии, 🗻который официально откроет свой сезон 15 декабря.❄ Курорт подойдет для любого уровня катания так как здесь большое количество трасс,⛷ от новичков до экстремалов и профессионалов катания. На курорте работает семь очередей канатки, 🚠а так же бугельные подъемники. Помимо этого здесь можно покататься на снегоходах и посидеть в кафе под открытым небом. ☕

✅В любой день вы можете присоедениться к нашей экскурсии и насладиться пейзажами Кавказских гор, а так же посетить крепость Ананури и Жинвальское водохранилище.

📲По всем попросам: +995593378830
#гудаури #гудауригорнолыжныйкурорт #казбеги #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

Kvatahevi Monastery is located in the Shida Kartli region, in the municipality of Kaspi. It is a 12th-13th century monument, considered the main monastery of Kartli and majestic patrons. Quatahevi is a typical medieval temple architecture. The building is in the form of a square, inside the room forms a cross. The dome of the temple is held on four pillars.
______________________________________________________________
Монастырь Кватахеви расположен в регионе Шида Картли, в муниципалитете Каспи. Это памятник XII-XIII веков, считался главным монастырем Картли и величественные покровительствовали. Кватахеви представляет собой типичное сооружение средневековой храмовой архитектуры. Здание выполнено в виде квадрата, внутри помещение образует крест. Купол храма держится на четырех столбах.
#монастырькватахеви #кватахеви #монастыривгрузии #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

The popular dish of Georgian cuisine is a thick Georgian soup, in which a lot of useful ingredients make it indispensable after a heavy meal. In the classic variant, chikhirtma consists of a minimum of ingredients, and most of the flavoring seasonings are served separately.
___________________________________________________
Популярное блюдо грузинской кухни чихиртма представляет собой густой грузинский суп, в котором масса полезных ингредиентов делают его незаменимым после тяжелого застолья. В классическом варианте чихиртма состоит из минимума ингредиентов, а большая часть вкусовых приправ подаются к ней отдельно.
#чихиртма #грузинскиеблюда #грузинскаякухня #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

Lahiri is a village in the Mestia municipality, on the southern slope of the Svaneti part of the Main Caucasian Dividing Range, in the Mulhri Gorge. It is located at an altitude of 1,760 meters above sea level, 11 kilometers from Mestia. Here you can see the amazing medieval towers adorning the slopes of the mountains, and old Swan manor houses.
_____________________________________
Лахири – село в Местийском муниципалитете, на южном склоне сванетской части Главного Кавказского Водораздельного хребта, в ущелье реки Мулхри. Расположено на высоте 1760 метров над уровнем моря, в 11 километрах от Местии. Здесь вы сможете увидеть удивительные средневековые башни, украсившие собой склоны гор, и старые сванские усадьбы.
#лахири #деревнивгрузии #местия #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время

One of the most picturesque lakes in Georgia is Lake Kelicedi, which can be reached through the Trusseau Valley. You are travelling on the Khorisar Volcano Plateau, where you can enjoy a beautiful wild campsite with a huge straight field and flowering grass. Due to its distance and location, it is necessary to have a special permission to visit the site.
_______________________________________________________
Одно из самых живописных озер Грузии - озеро Келицади, до которого можно добраться через долину Труссо. Вы путешествуете по вулкановому плато Хоризар, где вы можете насладиться красивым местом дикого кемпинга с огромным прямым полем и цветущей травой. Из-за его удаленности и расположения необходимо иметь специальное разрешение на посещение этого места.
#озерокелицади #казбеги #озеравгрузии #экскурсии #туры #отдых #времяпутешествовать #грузия #каникулы #времяканикул #времяотпуска #время