Cefir

Projet rap franco-allemand : « Future Beats – Utopies de notre société » 🇫🇷🇩🇪🎶🎧🎤🎚

Du 6 au 11 juillet 2026, 13 jeunes du Centre Social Communal Josette Bulté de Coudekerque Branche se sont retrouvés avec des jeunes de la Gesamtschule IGIS de Cologne dans le cadre d'un projet franco-allemand autour du rap et de l'utopie.

Au fil de la semaine, les jeunes ont été invités à réfléchir ensemble aux grands enjeux de notre société et à imaginer le monde de demain à travers le thème de l'utopie.🤔🌍
Cette réflexion s'est poursuivie avec la création d'un rap franco-allemand. Ensemble, les jeunes ont écrit les paroles puis enregistré leur morceau dans un studio à Cologne 🎶🎤. Pour clôturer ce projet, ils ont également réalisé un clip vidéo 🎬.

Des animations linguistiques ont rythmé la semaine afin de faciliter les échanges entre les jeunes Français et Allemands. Grâce à des activités ludiques, chacun a pu découvrir la langue de l'autre, communiquer plus facilement et partager de beaux moments ensemble.

Ce beau projet organisé par la Jugendakademie Walberberg ie Walberberg en coopération avec le Cefir a été financé par l' OFAJ DFJW (Office Franco-Allemand pour la jeunesse) et le Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.
Le projet a également été soutenu par le programme Odyssée CUD de la Communauté Urbaine de Dunkerque et par la ville de Coudekerque Branche Ville de Coudekerque-Branche



📷photos: Gautier Deckequer, Leonie Reif

Projet rap franco-allemand : « Future Beats – Utopies de notre société » 🇫🇷🇩🇪🎶🎧🎤🎚

Du 6 au 11 juillet 2026, 13 jeunes du Centre Social Communal J.Bulté de Coudekerque Branche se sont retrouvés avec des jeunes de la Gesamtschule IGIS de Cologne dans le cadre d'un projet franco-allemand autour du rap et de l'utopie.

Au fil de la semaine, les jeunes ont été invités à réfléchir ensemble aux grands enjeux de notre société et à imaginer le monde de demain à travers le thème de l'utopie.🤔🌍 Cette réflexion s'est poursuivie avec la création d'un rap franco-allemand. Ensemble, les jeunes ont écrit les paroles puis enregistré leur morceau dans un studio à Cologne 🎶🎤. Pour clôturer ce projet, ils ont également réalisé un clip vidéo 🎬.

Des animations linguistiques ont rythmé la semaine afin de faciliter les échanges entre les jeunes Français et Allemands. Grâce à des activités ludiques, chacun a pu découvrir la langue de l'autre, communiquer plus facilement et partager de beaux moments ensemble.

Ce beau projet organisé par la en coopération avec le Cefir a été financé par l' (Office Franco-Allemand pour la jeunesse) et le Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.

Le projet a également été soutenu par le programme Odyssée CUD de la Communauté Urbaine de Dunkerque et par la ville de Coudekerque Branche


📷photos: Gautier Deckequer, Leonie Reif

Retour sur les Villes et Village d'Aggl'Eau : Deux journées riches en découvertes et en échanges !

Les 12 et 13 juin derniers, le Cefir, en partenariat avec le Parlement des Jeunes pour l’Eau Artois-Picardie et l’Agence de l’Eau Artois-Picardie , a organisé l’événement « Villes et Villages d’Aggl’Eau » à la de Dunkerque.

Durant ces deux journées, les jeunes participants et participantes ont pu mieux comprendre les enjeux liés à l’eau, une ressource précieuse au cœur des défis environnementaux d’aujourd’hui et de demain. 💦

Sur ces deux jours de nombreux stand ont mis en avant la prévention et des projets lié à l'eau. De nombreuses conférences et ciné débat ont également animé l'événement. Un grand merci aux intervenants et intervenantes : Delta de l'Aa, Le parlement des jeunes pour l'Eau Artois Picardie et le !

Autant d’expériences qui ont permis aux participants de s’informer, de débattre et de s’engager autour des questions environnementales qui concernent leur avenir.

👏 Un grand merci à tous les jeunes, intervenants et partenaires mobilisés pour faire de cet événement un véritable temps de sensibilisation, de partage et d'engagement citoyen. Nous remercions également tout les stands présents sur ces deux jours:
Agricole de Dunkerque
des jeunes pour l'eau Artois Picardie
et le syndicat de l' du Dunkerquois

de l'Aa
CV
Soa
Kobe Benin
de la Presse
Movie


Le Cefir remercie également aux élus M. Laurent Mazouni, à M. Davy Lemaire et au président de l'Agur, M. Bernard Weisbecker pour leur présence et leur confiance.

J-2 avant l'évènement "Villes et Villages d'Aggl'eau" organisé par le Cefir en partenariat avec le des Jeunes pour l'Eau du bassin Artois-Picardie et financé par l' Agence de L'eau Artois Picardie !

Retrouvez nous le 12 et 13 juin 2026 à la Halle aux sucres !

Nous sommes ravies de pouvoir vous partager la programmation de l'évènement .

🌱 Les "Villes et Villages d'Aggl'eau" est un événement placé sous le signe du dialogue, du partage d’expériences et de l’engagement des jeunes pour construire ensemble un avenir plus durable.

🙏 Merci à l’ensemble de nos partenaires et intervenants pour leur mobilisation!

de l'eau des Jeunes Artois Picardie
Agricole Dunkerque
de l'eau des Jeunes de Bizertes

wateringues

CV
de l'eau du Dunkerquois

Soa
Kabe Benin
de la Presse

Movie

Retour sur nos échanges du moi de mai! (partie 2)

* Taste Europe Together* 🇫🇷🇩🇪🇵🇱🍽
Du 22 au 28 mai 2026, la première étape du projet "Taste Europe Together" organisé par OHP Szczecin en coopération avec le Cefir et IB Berlin-Brandenburg , a réuni des jeunes Français, Allemands et Polonais à Świnoujście, en Pologne, autour de la thématique du bien-être des jeunes.

Ce projet d'échange trilatéral a pour objectif de sensibiliser les participants à leur bien-être physique et mental en explorant différents aspects de leur quotidien lors de chaque rencontre. Pour cette première mobilité, l'accent a été mis sur l'alimentation et les habitudes de consommation comme leviers du bien-être.🥗🍽👨‍🍳

Pendant une semaine, des jeunes du lycée professionnel EPIL (France), du Oberschule Neuenhagen (Allemagne) et de l'OHP Szczecin (Pologne) ont participé à de nombreux ateliers thématiques et pratiques. Au programme : préparation de biscuits locaux et création de boissons énergisantes sans sucre ajouté, réalisation de versions « maison » de repas fast-food, découverte de la cuisine végétarienne et de la cuisine keto, ainsi que des temps d'échange autour des choix alimentaires et de la consommation responsable.

Les participants ont également eu l'occasion de découvrir la station balnéaire de Świnoujście et la ville de Szczecin, tout en vivant une véritable expérience interculturelle. Chaque jour, des animations linguistiques ont permis aux jeunes d'apprendre quelques mots dans les langues de leurs partenaires et de partager leur propre culture.

👏 Un grand merci à notre partenaire Szczecin pour l'organisation de cette rencontre et son accueil chaleureux.

🙏 Merci également à nos animatrices Veronika, Dounia et Malwina pour leur implication, l'animation des ateliers et leur précieux travail de traduction tout au long du séjour.

Nous avons désormais hâte de retrouver le groupe en septembre à Dunkerque pour la deuxième partie du projet. Cette nouvelle rencontre sera consacrée à un autre enjeu majeur du bien-être des jeunes : le numérique et l'impact des réseaux sociaux sur notre quotidien.

Le projet "Taste Europe Together" est soutenu financièrement et pédagogiquement par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse ( ) et par le programme Erasmus+ .

Rendez-vous les 12 et 13 juin 2026 à la Halle aux Sucres de Dunkerque pour l'événement « Villes et Villages d'Aggl'Eau » !

Organisé par le Cefir en partenariat avec le Parlement des Jeunes pour l'Eau du bassin Artois-Picardie et financé par l'Agence de L'eau Artois Picardie, cet événement ouvert à toutes et tous mettra l’eau à l’honneur à travers des rencontres, conférences, projections et animations. 💦

🔹 Au programme :
🎬 Ciné-débat autour de l’eau potable
🌊 Découverte des Wateringues
🌱 Conférence sur l’eau et notre environnement
🗣 Présentations des Parlements des Jeunes de l’Eau d’Artois-Picardie et de Bizerte (Tunisie)
🎥 Projection de courts-métrages engagés
🤝 Rencontre avec de nombreuses associations et acteurs du territoire

Ensemble, devenons les acteurs de l’eau d’aujourd’hui et de demain !

📍 Halle aux Sucres – Dunkerque
📅 12 & 13 juin 2026
🎟 Entrée libre et gratuite

Retour sur les échanges de jeunes du mois de mai ! (partie 1)

* Théâtre sans frontière: ensemble pour l'Europe *🇪🇺 🎭
Le Cefir a organisé avec son partenaire une rencontre franco-allemande du 17 au 23 mai à Lille, autour de la thématique de l’Europe. À travers le théâtre, les participants ont exploré des sujets essentiels tels que la diversité, les frontières et l’exclusion, ainsi que les libertés en Europe.

Pendant une semaine, 10 jeunes Français du parcours d'insertion professionnel du Centre social Faubourg de Béthune et 10 jeunes Allemands de l’Abendrealschule de Bonn ont pris part à des ateliers de théâtre animés par nos formidables teamers et pédagogues de théâtre: Thea Marie et Fabian !

Au-delà des ateliers artistiques, les jeunes ont approfondi la thématique européenne grâce à différentes activités : ateliers de réflexion, visite du Parlamentarium à Bruxelles et préparation d’un repas partagé à l’occasion de la soirée interculturelle.

Nous tenons à féliciter les participants pour leur créativité et leur engagement lors des ateliers théâtre !
L’aventure se poursuivra en novembre à Bonn, où le groupe se retrouvera pour la phase retour du projet. Cette nouvelle rencontre se conclura par une représentation théâtrale devant le public.

Cette rencontre est soutenue financièrement et pédagogiquement par l' Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ DFJW) et par le programme Erasmus+ .

📸 Photos :

❗Save the date ❗

Venez nombreux découvrir les "Villes et Villages d'Aggl'Eau" organisés par le Cefir en partenariat avec le Parlement des Jeunes pour l'Eau du bassin Artois-Picardie financé par l' Agence de L'eau Artois Picardie !

📍L'évènement aura lieu du 12 au 13 juin 2026 à la Halle aux sucres. Une occasion unique de découvrir les différents acteurs de l'eau du territoire , d'apprendre et de discuter ensemble atour de cette thématique !💧🌱