Avisem, text llarguet. (Más abajo en castellano).
SUBVERSIVES FEST
Per què fer un Festival Feminista?
I per què no?
El Subversives Fest sorgeix principalment de les ganes d'estar lliures, juntes i revoltes (com canten Las Penkoletas) Sorgeix com a forma de reivindicació i resposta feminista a la situació d'opressió, d'atac, d'invisibilización i exclusió que suportem les que ens identifiquem o se'ns identifica com a dones. Esta vegada responem al patriarcat amb una festa, en una altra ocasió ho farem en els carrers, o des de qualsevol altre costat.
Les Subversives volem donar-li la volta al sistema capitalista, binari i cisheteropatriarcal en el que vivim. “Un dels majors empenyoraments del patriarcat ha sigut l'aïllament de les
dones. Cada una en el seu àmbit privat, en el seu entorn familiar, sense compartir les seues experiències amb altres dones. Quan les dones van començar a parlar, també van començar a escoltar-se, organitzar-se i autoritzar-se. Va ser un camí paral·lel a l'enfrontament entre les dones, un altre interés patriarcal. Amb les dones barallant-se entre elles, desautoritzant-se, no hi hauria oposició al seu poder. Respectar-se, donar-se crèdit unes a altres i treballar juntes és la fórmula més eficaç per a acabar amb el domini patriarcal, i de pas, millorar l'autoestima com a col·lectiu i com a persones”. (Nuria Varela) .
Amb aquest festival volem crear espais per a connectar i compartir vivències en igualtat, sense pressió ni pors, per a divertir-nos i aprendre a recolzar-nos en la lluita. Espais vitals per a la supervivència, la resistència i la curació. Espais que intenten dinamitar l'abús del patriarcat.
El Subversives Fest està pensat, organitzat, gestionat per persones. Les dones que actuaran en ell també ho són. “El feminisme és la idea radical que sosté que les dones som persones “(Angela Davis) . Dones cis, trans, no binàries, agénero, dones diverses amb ganes que se senten
les nostres veus.
Esta iniciativa és un acte de visibilización i apoderament i una oportunitat per a conéixer,conéixer-nos i que se'ns conega. Durant tota la jornada podreu disfrutar i aprendre en els tallers, les actuacions musicals, els monòlegs, els llocs de la fira, el menjar vegetarià...Un dels nostres objectius és crear comunitat a través del suport i l'enriquiment ludico-cultural. Respon a un problema real i a una situació de desigualtat. No es tracta de segregar o discriminar sinó de reivindicar una lluita que continua sent necessària oferint un espai en què totes podem expressar-nos lliurement.
Amb açò no volem dir que l'espai del Festival siga un
espai no mixt. Simplement que ha sigut “fet per ties”. Com ocorre a l'inrevés en la gran majoria dels festivals.
Per aixó, el 29 de Setembre al Triángulo Umbral del Port de Sagunt, estem totes convidades.
Veniu i gaudim! Feminisme o barbàrie
Y ahora lo mismo, en castellano:
SUBVERSIVES FEST
¿Por qué hacer un Festival Feminista?
¿Y por qué no?
El Subversives Fest surge principalmente de las ganas de estar libres, juntas y revueltas (como cantan las Penkoletas). Surge como forma de reivindicación y respuesta feminista a la situación de opresión, de ataque, de invisibilización y
exclusión que soportamos las que nos identificamos o se nos identifica como mujeres. Esta vez respondemos al patriarcado con una fiesta, en otra ocasión lo haremos en las calles, o desde cualquier otro lado.
Las Subversives queremos darle la vuelta al sistema capitalista, binario y cisheteropatriarcal en el que vivimos.
“Uno de los mayores empeños del patriarcado ha sido el aislamiento de las mujeres. Cada una en su ámbito privado, en su entorno familiar, sin compartir sus experiencias con otras mujeres. Cuando las mujeres comenzaron a hablar, también comenzaron a escucharse, organizarse y autorizarse. Fue un camino paralelo al enfrentamiento entre las mujeres, otro empeño patriarcal. Con las mujeres
peleándose entre ellas, desautorizándose, no habría oposición a su poder. Respetarse, darse crédito unas a otras y trabajar juntas es la fórmula más eficaz para acabar con el dominio patriarcal, y de paso, mejorar la autoestima como
colectivo y como personas”. (Nuria Varela).
Con este festival queremos crear espacios para conectar y compartir vivencias en igualdad, sin presión ni miedos, para divertirnos y aprender a apoyarnos en la lucha. Espacios vitales para la supervivencia, la resistencia y la curación. Espacios que intenten dinamitar el abuso del patriarcado.
El Subversives Fest está pensado, organizado, gestionado por personas. Las mujeres que actuarán en él también lo son. “El feminismo es la idea radical que sostiene que las mujeres somos personas” (Angela Davis). Mujeres cis, trans, no binarias, agénero, mujeres diversas con ganas de que se oigan nuestras voces.
Esta iniciativa es un acto de visibilización y empoderamiento y una oportunidad para conocer, conocernos y que se nos conozca. Durante toda la jornada podréis disfrutar y aprender en los talleres, las actuaciones musicales, los monólogos, los puestos de la feria, la comida vegetariana...Uno de nuestros objetivos es crear
comunidad a través del apoyo y el enriquecimiento lúdico-cultural. Responde a un problema real y a una situación de desigualdad. No se trata de segregar o discriminar sino de reivindicar una lucha que sigue siendo necesaria ofreciendo un espacio en el que todas podamos expresarnos libremente.
Con esto no queremos decir que el espacio del Festival sea un espacio no mixto. Simplemente que ha sido “hecho por tías”, como ocurre a la inversa en la gran mayoría de los festivales.
Por eso, El 29 de Septiembre en el Triángulo Umbral del Puerto de Sagunt, estamos todas, todes y todos invitados.
¡Venid y disfrutaremos! Feminismo o barbarie.
(El Subversives Fest lo montamos miembras de la Coordinadora Feminista del Camp de Morvedre, y otras que pasaban por allí).
