Epiroc

🇵🇹 Sempre próximos de quem mais importa 💛
Numa pedreira de agregados, a nossa equipa de Assistência Técnica esteve no terreno, lado a lado com o cliente, a assegurar o melhor desempenho do FlexiROC D50.
É no terreno que criamos confiança — todos os dias.

🇪🇸 Siempre cerca de quienes más importan 💛
En una cantera de áridos, nuestro equipo de Asistencia Técnica ha estado sobre el terreno, codo con codo con el cliente, garantizando el mejor rendimiento del FlexiROC D50.
Es en el terreno donde, cada día, creamos confianza.

🇪🇸 Tome decisiones estratégicas y gestione las operaciones y el impacto ambiental de su mina con los datos correctos.
Nuestras soluciones de automatización y digitales personalizadas e independientes de OEM le ofrecen una visión integral de su mina y datos en los que puede confiar.

🇵🇹 Tome melhores decisões estratégicas e gira os planos, operações e impacto ambiental da sua mina com os dados certos.
As nossas soluções de automação e digitais personalizadas e independentes de OEM oferecem-lhe uma visão holística da sua mina e dados em que pode confiar.

🇵🇹 Seja para escavar, transportar ou processar minério, nosso portfólio completo de equipamentos de mineração subterrânea e de superfície define o padrão em uma indústria cada vez mais competitiva.

🇪🇸 Tanto si necesita excavar, transportar o procesar minerales, nuestro amplio catálogo de equipos para minería subterránea y de superficie establece el estándar de calidad en una industria cada vez más competitiva.

🇪🇸 La pala ST1030 es la cargadora perfecta para grandes operaciones de producción y minería. Los puntos de servicio accesibles facilitan un mantenimiento diario rápido, seguro y eficiente, mientras que la cabina, cómoda y segura, permite a los operadores trabajar con mayor eficacia.
¡La ST1030 es el equipo ideal para maximizar el rendimiento y aumentar la producción!

🇵🇹 A pá ST1030 é perfeita para grandes operações de produção e mineração. Os pontos de serviço acessíveis facilitam uma manutenção diária rápida, segura e eficiente, enquanto a cabine, confortável e segura, permite aos operadores trabalhar com maior eficácia.
A ST1030 é o equipamento ideal para maximizar o desempenho e aumentar a produção!

🇪🇸 Durante la última semana de mayo, estudiantes de la Escuela de Minas y Energía UPM de Madrid visitaron explotaciones mineras del sur de España junto a Ricardo Laín, profesor emérito en la Escuela, y Eva Hernández de Epiroc. Una experiencia clave para acercar la teoría a la práctica, conocer de primera mano el trabajo en mina —tanto en interior como a cielo abierto— y conectar con empresas referentes como INSERSA. Un paso más para fortalecer el vínculo entre universidad e industria.

🇵🇹 Durante a última semana de maio, estudantes da ETSIME de Madrid visitaram explorações mineiras no sul de Espanha, acompanhados pelo professor emérito Ricardo Laín
e Eva Hernández, da Epiroc. Uma experiência fundamental para aproximar a teoria da prática, conhecer de perto o trabalho em mina — tanto subterrânea como a céu aberto — e estabelecer contacto com empresas de referência como a INSERSA. Mais um passo para reforçar a ligação entre a universidade e a indústria.

🇪🇸 La clave para una operación más eficiente está en una gestión inteligente de la información. Nuestras soluciones automatizadas permiten conectar personas, equipos y sistemas, agilizar la toma de decisiones y maximizar la productividad mediante datos en tiempo real.
Porque cuando todo está conectado, las oportunidades de mejora son infinitas.

🇵🇹 A chave para uma operação mais eficiente está numa gestão inteligente da informação. As nossas soluções automatizadas permitem ligar pessoas, equipamentos e sistemas, agilizar a tomada de decisões e maximizar a produtividade através de dados em tempo real.
Porque, quando tudo está ligado, as oportunidades de melhoria são infinitas.

🇪🇸 La semana pasada hemos realizado la entrega y puesta en marcha de un FlexiROC T35 a uno de nuestros principales clientes en el sur de España, que ya suma cuatro unidades de este modelo en su flota. El equipo, que ya está operando a pleno rendimiento, destaca por su versatilidad, larga vida útil y excelentes resultados en aplicaciones de construcción exigentes. Gracias por seguir confiando en Epiroc. ¡Seguimos avanzando juntos!

🇵🇹 Na semana passada realizámos a entrega e arranque de um FlexiROC T35 a um dos nossos principais clientes no sul de Espanha, que já conta com quatro equipamentos deste modelo na sua frota. O equipamento, já a operar em pleno rendimento, destaca-se pela sua versatilidade, longa vida útil e excelentes resultados em aplicações de construção exigentes. Obrigado por continuarem a confiar na Epiroc. Continuamos juntos!

🇪🇸 Durante el último año, el Boomer E20S ha demostrado de lo que es capaz en uno de los entornos más exigentes: la nueva Línea Rubi del Metro de Oporto. Llevado al límite, ha ofrecido una productividad y fiabilidad excepcionales en cada jornada.
Todo ello respaldado por el apoyo continuo del equipo de servicio técnico Epiroc en obra, que marca la diferencia garantizando un rendimiento óptimo y llevando la máquina al máximo nivel. 💪

🇵🇹 Durante o último ano, o Boomer E20S demonstrou do que é capaz num dos ambientes mais exigentes: a nova Linha Rubi do Metro do Porto. Levado ao limite, ofereceu uma produtividade e fiabilidade excecionais dia após dia.
Tudo isto é sustentado pelo apoio contínuo da equipa de serviço técnico da Epiroc no local, que faz a diferença ao garantir um desempenho ótimo e manter o equipamento sempre ao mais alto nível. 💪