Eversheds Sutherland Czech Republic and Slovakia

Seriál PŘEDSTAVUJEME TÝM
Kristina Marhánková je advokátní koncipientkou pro oblast práva nemovitostí 🏘️, která posílila řady naší pražské kanceláře loňské léto s příchodem týmu Kropáček LEGAL. Věnuje se převážně stavebnímu právu 🏗️, a také korporátnímu a pracovnímu právu.
Kristina tráví volný čas nejraději cestováním ✈️🌍 (fotografie je z dovolené v Lisabonu) nebo s knihou v ruce 📖. Je jí moc blízký svět spisovatele Roberta Fulghuma pro jeho schopnost nacházet moudrost v obyčejných každodenních situacích.
Ráda cvičí jógu 🧘‍♀️, chodí po horách a věří, že pohyb v přírodě je nejlepší způsob, jak si vyčistit hlavu. Když potřebuje uniknout z pražského ruchu do klidu přírody a ticha lesa 🌲, ráda se vrací za rodinou do jihočeského Písku.
Nejraději má vietnamskou a italskou kuchyni a má slabost pro dobrou kávu.

💬„Na práci v Eversheds Sutherland mě baví kombinace odbornosti a týmového ducha. Oceňuji možnost pracovat na komplexních právních případech, učit se od zkušenějších kolegů a hledat praktická a funkční řešení pro klienty. Každý případ přináší novou výzvu a zároveň příležitost hledat řešení, která dávají smysl – právně i lidsky.“

Kristina se také aktivně angažuje v ČAK - Česká advokátní komora ⚖️. Již druhým rokem působí v sekci advokátních koncipientů, kde se podílí na tvorbě praktických manuálů pro koncipienty: https://www.cak.cz/sekce-pro-advokatni-koncipienty?section=handbooks

🎉 Srdečne blahoželáme našej kolegyni Martine Ovečkovej, ktorá úspešne absolvovala advokátske skúšky a od 1. 5. 2026 u nás pôsobí ako advokátka. Martina sa vo svojej praxi zameriava najmä na obchodné a pracovné právo, kde klientom pomáha riešiť praktické výzvy spojené s ich podnikaním a zamestnávaním.

Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu a prajeme jej veľa pracovných úspechov! 🤝

▶️ Připojte se na náš třetí seminář Developerského jara, tentokrát na téma Realizace rezidenčních projektů.

Dozvíte se o právním nastavení nemovitostí pro účely jejich finálního prodeje kupujícím a o právních vztazích s kupujícími.
Těší se na Vás naši kolegové Patrik Novák a Kristýna Zirhut a pozvání na seminář přijal zástupce společnosti GARTAL Stavební Aleš Kézr, který doplní výklad o praktické zkušenosti generálního dodavatele stavby.

✒️ Více informací a přihlášky zde:

forms.office.com

✈️ Soudní dvůr Evropské unie ve svém rozsudku sp. zn. C-45/24 ze dne 15. ledna 2026 potvrdil, že při zrušení letu musí dopravce vrátit cestujícímu celou cenu letenky, tedy včetně provize zaplacené zprostředkovateli při rezervaci. Není přitom nutné, aby dopravce znal přesnou výši provize. SDEU tím posílil ochranu cestujících jakožto spotřebitelů: ti nemají nést následky nastavení právního vztahu mezi aerolinkou a rezervačním portálem ani být nuceni vymáhat část peněz zvlášť po zprostředkovateli.

👋 V pražské kanceláři jsme v dubnu přivítali novou kolegyni Kateřinu Rabiňákovou s dlouholetou zkušeností z Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy , a také z developerské společnosti. Kateřina nabízí komplexní právní pohled na problematiku plánování a výstavby a stává se tak významnou posilou našeho nemovitostního týmu. Přejeme úspěšný start a mnoho spokojených klientů.
Tisková zpráva zde ▶️ https://www.epravo.cz/top/aktualne/advokatni-kancelar-eversheds-sutherland-posiluje-svuj-nemovitostni-tym-121076.html

🏙️ Kateřinu můžete osobně potkat příští týden na konferenci od . Více info v komentáři.

⚡Rok 2026 sa nesie v znamení zmien v energetickej legislatíve, ktoré môžu mať reálny dopad na fungovanie firiem, investičné rozhodnutia aj nové projekty v oblasti energetiky.

💡 Ak chcete vedieť, na čo sa pripraviť včas a ktoré míľniky si oplatí poznačiť, detailnejší prehľad nájdete v novom článku na Energie-portal.sk, ktorý pripravil advokát Marek Prítyi.

Celý článok tu👉 https://www.energie-portal.sk/Dokument/zmeny-v-energetickej-legislative-na-co-sa-pripravit-a-co-ocakavat-v-roku-2026-pravny-pohlad-112298.aspx

Jste developer nebo manažer developerské firmy?
Zveme Vás na náš druhý seminář série jaro 2026 ▶️https://www.eversheds-sutherland.com/cs/czech-republic/events/akvizice-projektu-a-investorske-vztahy

🏢 Seminář nabídne ucelený přehled klíčových aspektů akvizic a investic do developerských projektů. Kromě našich kolegů Pavla Kropáčka a Patrika Nováka vystoupí k daňovým otázkám také pan Jan Tecl z EKP Advisory.

Registrace zde 👇
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=5kKSrq6uLUybdYAP6IdLbFkBXexx7qhErlWag5itveJUQjM2UlNZMloyR1NUTEJEWUpSNzVQWUpOMy4u&origin=lprLink&route=shorturl

👉 Přihlaste se na náš první seminář ze série Developerské jaro 2026:
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=5kKSrq6uLUybdYAP6IdLbFkBXexx7qhErlWag5itveJUMjJJSzMwRjFRSEpHTkkzV1hVTkJXN1dZSC4u&origin=lprLink&route=shorturl

👀 Seminář poskytne přehled klíčových právních a ekonomických faktorů ovlivňujících nájemní vztahy v různých segmentech nemovitostního trhu – od komerčních prostor a kanceláří po bytové jednotky. Během semináře budou podrobně probrány právní i ekonomické souvislosti nájemních smluv, včetně jejich uzavírání, ukončování, řešení sporů (za účasti našich litigačních expertů), daňových dopadů a technického zhodnocení. Jednotlivá témata bude díky účasti poradců ze Savills možné současně probírat nejen z právního, ale také z ekonomického hlediska.

Program 📜
• Rozdíly mezi nájmem komerčních prostor, kanceláří a bytů
• Klíčové podmínky důležité pro pronajímatele a nájemce
• Ukončování nájmů a řešení sporů
• Technické zhodnocení nájemních prostor a jeho právní a ekonomické důsledky
• Daňové aspekty nájmu (DPH, technické zhodnocení, daňové dopady pro obě strany)
• Nájemní nemovitosti v transakcích – ekonomické faktory a modely

Přednášející 💬
Pavel Kropáček, partner, real estate | Eversheds Sutherland
Dominika Vesela, partnerka, real estate | Eversheds Sutherland
Radoslav Vagaský, seniorní advokát, litigace | Eversheds Sutherland
Pavel Novák, Head of Office Agency | Savills

Seminář je určený pro
• Provozovatele kancelářských a retailových prostor
• Majitele a správce komerčních nemovitostí
• Investory do nájemních nemovitostí
• Nájemce komerčních prostor (např. maloobchodní řetězce)
• Obchodní centra a jejich správce
• Podnikatele v oblasti developmentu

⚙️ Seminář je organizován pro menší počet účastníků, tudíž bude možnost konzultovat Vaše konkrétní dotazy, a také bude prostor pro networking mezi účastníky semináře.
Adresa: Oasis Florenc, Pobřežní 394/12, 186 00 Praha 8 - Karlín, 2. patro

Cena 💰
3 900 Kč + DPH
Těšit se můžete na bohatou snídani.

🎓 Advokát, nebo podnikový právník? Včera jsme na Právnická fakulta Univerzity Karlovy debatovali právě o tom.
Ukázalo se, že mezi mladými právníky je o toto téma velký zájem, což nás moc těší. Děkujeme všem, kteří dorazili, a samozřejmě i řečníkům: Bořivoji Líbalovi, Janu Kubíčkovi, Markétě Linhartové a Anně Leskotové.
📊 Kromě inspirativních osobních zkušeností zazněla i aktuální data z průzkumu mezi podnikovými právníky z celé České republiky.
Po přednášce jsme se se studenty přesunuli na afterdrink do La Bodeguita del Medio. 🍹

🎓 Zvažujete, že se po škole vydáte na dráhu podnikového právníka nebo advokáta?

📅 Přijďte ve čtvrtek 9. dubna 2026 na Právnická fakulta Univerzity Karlovy v Praze a poslechněte si 📊 zajímavá data z průzkumu mezi podnikovými právníky i ⚖️ zkušenosti z praxe.

🤝 Těšit se můžete na našeho managing partnera Bořivoje Líbala, Markétu Linhartovou z BNP Paribas, Annu Leskotovou z TV Prima a Jana Kubíčka ze Siemens Healthineers.

Spolek českých právníků Všehrd, Právnická fakulta Univerzity Karlovy