SlavikMatyas.com

🇨🇿 Ámen, kámen. Tvořím si pro sebe to, co mě baví a fascinuje.

Vím, že mám mezi vámi obrovskou podporu a moc si jí vážím. Momentálně se mi podařilo udělat za mě fajn video s jistým nádechem mého vesnického života mezi živočichy.

Pokud tě to zajímá, budu rád, když se taky přidáš.

Hezký den.

🇬🇧 Amen. I create things that fascinate and entertain me.

I know I have huge support among you, and I truly appreciate it. Recently, I managed to make a video that I’m genuinely happy with, carrying a bit of the atmosphere of my rural life among wildlife.

If that sounds interesting to you, I’d be happy if you joined as well.

Have a great day.

🇨🇿 Malé nahlédnutí pod pokličku je právě na HeroHero. Řeknu vám, jak celá zakázka vypadala, jaké byly moje úkoly, můj celkový pohled na výsledek — a čeká vás i malá tipovačka o drobnou odměnu.

🇬🇧 A small behind-the-scenes look is now live on HeroHero. I’ll show you what the entire project looked like, what my role was, my thoughts on the final result — and there’s also a little guessing challenge with a small reward waiting for you.

Dji osmo Nano -
Sony cameras - .czsk

🇨🇿 Dneska mi dorazil balíček od . Mockrát děkuju — od začátku až do konce to byl profesionální, ale hlavně lidský a srdečný přístup, který se dneska moc nevidí. Už teď se těším na další výrobky a myslím, že na sebe nenechají dlouho čekat.

A zároveň jsem si zase uvědomil jednu věc, kterou mám často v hlavě, když vidím po domech generické obrazy z obchodních center nebo vizuály vytvořené AI. Každého věc samozřejmě… ale já mám rád věci, které ve mně něco zanechají. Věci, které mě hřejí pokaždé, když se na ně podívám.

🇬🇧 Today I received a package from . Huge thanks — from start to finish, the whole experience was professional, but most importantly warm and genuinely human. Something you don’t see very often anymore. I’m already looking forward to the next products, and I’m pretty sure they won’t be my last.

It also reminded me of a thought I often have when I see generic wall art from shopping malls or visuals generated by AI. Everyone likes different things of course… but I personally love objects that actually make me feel something. Things that stay with you every time you look at them.

🇨🇿 Už nějakou dobu chodím po lese s Pixfra Draco D225N-4K 940nm a musím říct, že mi termovize a noční vidění úplně změnily pohled na pohyb zvěře. Věci, které jsem si dřív jen domýšlel, začínají v noci konečně dávat smysl.

Díky Dracu trávím v lese mnohem víc času scoutingem a pozorováním, které mi dřív často nedávalo význam. Moc děkuju .czsk za důvěru a spolupráci.

Pokud by někdo z vás přemýšlel o nákupu, můžete využít slevový kód SLAVIK pro 5% slevu a zároveň tím podpořit i mě.

Celé video v plné kvalitě najdete na YouTube, backstage z natáčení pak na HeroHero.

Kamera:

🇬🇧 I’ve been using the Pixfra Draco D225N-4K 940nm in the forest for a while now, and thermal + night vision completely changed the way I understand wildlife movement. Things I used to only guess finally start making sense at night.

Because of Draco, I spend way more time scouting and observing nature than ever before. Huge thanks to .czsk for the trust and collaboration.

If any of you are considering getting one, you can use the discount code SLAVIK for 5% off while supporting me at the same time.

Full-quality video is on YouTube, and the behind-the-scenes footage is on HeroHero.

Camera:

🇨🇿 Pojďte se se mnou podívat do pozadí mé tvorby. Sem na Instagram dávám jen špetku nekonkrétních informací — a nebudu to měnit. Spíš naopak…

🇬🇧 Come take a look behind my creative process. Here on Instagram, I only share a small, non-specific glimpse — and that’s not going to change. If anything, the opposite…