Send a message to codec hosting