Creative Inclusion

Ukrainian Independence Day 🇺🇦

Children and adults played board games, talked, laughed, and simply enjoyed spending time together. As always, there was an incredibly warm, sincere, and heartfelt atmosphere — the kind that brings a sense of unity and home, even when we are far away from Ukraine. 💙💛

A heartfelt thank you to the organizers for giving us the opportunity to come together, stay connected, preserve our traditions, and create such special moments for both children and adults.

Because Ukraine is not just a place on the map. Ukraine is something we carry in our hearts, wherever we may be. 🇺🇦

Happy Independence Day, our beloved Ukraine!
💙💛

День Незалежності України 🇺🇦

Діти та дорослі грали в настільні ігри, спілкувалися, сміялися й просто насолоджувалися часом разом. Як завжди, панувала неймовірно тепла, щира й душевна атмосфера — та, що дарує відчуття єдності й дому, навіть коли ми далеко від України. 💙💛

Щиро дякуємо організаторам за можливість зустрічатися, бути разом, зберігати наші традиції та створювати такі особливі моменти для дітей і дорослих.

Бо Україна — це не лише місце на карті. Україна — це те, що ми носимо в серці, де б ми не були. 🇺🇦

З Днем Незалежності, рідна Україно! 💙💛 #ріднаукраїна #україномоя #Вдячність #діти #Творчість #українські #канада

🌸 Наші «Квіти» розквітли в Торонто! 🌸Виставка дитячої творчої групи «Creative inclusion» Toronto успішно відбулася! Ця експозиція — зворушливий погляд на світ очима українських дітей, які через війну опинилися далеко від дому. Кожен малюнок — це унікальна квітка, що проростає на новому ґрунті, але зберігає міцне українське коріння. Пишаємося нашими юними митцями!

Величезна подяка за підтримку:
•🏛 Shevchenko Museum in Toronto
Музею Тараса Шевченка в Торонто — за всебічну допомогу та чудове приміщення.
•👩‍💼 Людмилі Погорєловій (директорці музею) — за особисту турботу, чуйність та захопливу екскурсію для дітей.
•🇺🇦 Ukrainian National Federation - Toronto West Branch, та особисто пану Андрію Ботюку — за постійну допомогу новоприбулим родинам та дітям з особливими потребами. Завдяки вашій турботі кожен учасник виставки отримав подарункову картку на художнє приладдя для нових шедеврів🎁🎨

Нехай дитяча творчість і надалі надихає та об’єднує українську спільноту Торонт💙💛

🌸 Our "Flowers" Have Bloomed in Toronto! The art exhibition by the children's creative group "Creative inclusion" Toronto was a great success! This showcase is a touching look at the world through the eyes of Ukrainian children who found themselves far from home due to the war. Each drawing is a unique flower growing in new soil while keeping its deep Ukrainian roots. We are incredibly proud of our young artists!
❤️ Heartfelt Thanks for the Support:
•🏛 Shevchenko Museum in Toronto
— for the comprehensive organizational support and providing a wonderful venue.
•👩‍💼 Lyudmyla Pohoryelova (Museum Director) — for her personal care, kindness, and an exciting museum tour for the children.
•🇺🇦 Ukrainian National Federation - Toronto West Branch and personally to Mr. Andriy Botyuk — for their ongoing support of newly arrived families and children with special needs.Thanks to your generosity, each participant received a gift card for art supplies to inspire their future masterpieces! 🎁
🎨May children's creativity continue to inspire and unite the Ukrainian community of Toronto! 💙💛

#ДітиКвіти #УкраїнціВТоронто #УкраїнськаКультура #ДитячаТворчість

Холодної весняної днини креатив і дружні посмішки додають тепла і фарб! На святі з нагоди Вербної Неділі та прийдешнього Великодня учасники створили барвисті, унікальні і квітучі святкові композиції. З сюрпризом – адже кожна композиція містила яскраве яєчко із прихованим усередині малюсіньким курчам.
Продовженням творчої програми став незабутній перкусійний майстер-клас від майстра звуку Denis Nisim.
А після частування гостей чекали подарунки – букети верби, цукерки і смачні святкові пряники.
Щиро дякуємо Dmytro Sokolic , Oleh Vodoviz, чия допомога і участь дала можливість зробити свято для українських родин. За креативні смаколики і пухнастий та корисний зефір дякуємо Елена Конотопчик. Щира подяка за організацію і реалізацію свята новим членам нашої ініціативної команди - Yuliia Sarancheva і Liliya Batsuk.
Окрема щира подяка організації Організація Українок Канади ім. Ольги Басараб, відділ Торонто-Захід та Ukrainian National Federation - Toronto West Branch за надану підтримку і приміщення.
Всім теплих весняних свят!

Creativity and friendly smiles add warmth and color to a cold spring day! At the holiday on the occasion of Palm Sunday and the upcoming Easter, the participants created colorful, unique and blooming holiday compositions. With a surprise - because each composition contained a bright egg with a tiny chick hidden inside.
The continuation of the creative program was an unforgettable percussion master class from the master of sound Denis Nisim.
And after the treats, the guests were treated to gifts - bouquets of willow, candies and delicious holiday gingerbread.
We sincerely thank Dmytro Sokolic, Oleh Vodoviz whose help and participation made it possible to organize a holiday for Ukrainian families. Thank you Olena Konotopchyk for the creative treats and fluffy and healthy marshmallows. Sincere gratitude for the organization and implementation of the holiday to the new members of our initiative team - Yuliia Sarancheva and Liliya Batsuk.
Special sincere gratitude to the Organization of Ukrainian Women of Canada and the Ukrainian National Federation - Toronto West Branch for the support and premises provided.
Warm spring holidays to everyone!

Our children took part in computer science classes thanks to the youth grant Toronto Art Reach.

We are deeply grateful to our volunteers 🙌 — you stood by the children, supported their learning, and helped make this project a reality.

This past weekend we held an exhibition at the church, where the children proudly presented their work. The atmosphere was filled with joy and inspiration, and most importantly — the children truly enjoyed it 💻🎨.

A special highlight was the visit of Petro Schturyn, President of the Ukrainian Canadian Congress, Toronto Chapter, who came to support our initiative and the children.

The children are happy, the organization was at the highest level, and we are sincerely thankful to everyone who contributed. Together we give the young generation knowledge, confidence, and wings for the future!

🇺🇦

Наші діти взяли участь у класах з інформатики завдяки молодіжному гранту Toronto Art Reach.

Ми безмежно вдячні нашим волонтерам 🙌 — ви були поруч із дітьми, підтримували їх у навчанні та допомогли зробити цей проєкт реальністю.

У вихідні ми провели виставку в церкві, де діти представили свої роботи. Атмосфера була наповнена радістю та натхненням, а головне — дітям дуже сподобалося 💻🎨.

Особливою подією став візит Petro Schturyn, President of the Ukrainian Canadian Congress, Toronto Chapter, який підтримав нашу ініціативу та дітей.

🙏 Діти щасливі, організація — на найвищому рівні, а ми вдячні всім, хто долучився до цієї справи. Разом ми даруємо молодому поколінню знання та крила для майбутнього! #українські #Вдячність #канада #Творчість #діти

The participants of our group had the chance to step into the true “heart of service” of the Mounted Police 🐎✨
We didn’t just visit the stables — we met the magnificent horses that patrol the streets of Toronto every day, keeping the city safe and peaceful alongside the officers.

This experience was filled with admiration, respect, and sincere gratitude. A big thank you to the organizers and Officer Doug for the warm welcome and for giving us a glimpse into the work of the Mounted Police from the inside.

The most touching moment was meeting each horse individually and seeing the children’s joy as they got to feed them 🥕💙

🇺🇦

Учасники нашої групи потрапили у справжнє «серце служби» кінної поліції 🐎✨
Ми не просто відвідали конюшню — ми познайомилися з кіньми, які щодня виходять на вулиці Торонто, щоб разом із поліцейськими берегти порядок і спокій у місті.

Цей візит подарував нам захоплення, повагу та щиру вдячність. Дякуємо організаторам і поліцейському Дагу за теплу зустріч та можливість побачити роботу кінної поліції зсередини.

Найбільш зворушливим стало знайомство з кожним конем і щира радість дітей, які мали нагоду пригостити їх смаколиками 🥕💙

#канада #Вдячність #українські

Picnic in High Park on the occasion of Ukraine’s Independence Day 💙💛

A heartfelt atmosphere and joy for all participants.
Children were playing while adults immersed themselves in neurographica to bring their wishes to life.

All this became possible thanks to the dedication and sincerity of the organizers and volunteers.
Thank you to everyone who joined us!

Пікнік з нагоди Дня Незалежності України у High Park 💙💛

Душевна атмосфера та радість для всіх учасників.
Діти грали, дорослі занурювалися у нейрографіку для втілення бажань.

Усе це стало можливим завдяки старанням і щирості організаторів та волонтерів.
Дякуємо всім, хто приєднався! До нових зустрічей!

A magical girls’ gathering by the beach! ☀️

We enjoyed a creative workshop with ocean-inspired stone painting and bracelet making — a moment to relax, connect, and create together 💙

The day ended with a peaceful yoga session by the waves — pure harmony and calm.

Big thanks to our volunteers for organizing and to all the amazing girls who joined and made this day so special!

🇺🇦

Дівоча зустріч на пляжі — це було справжнє літо! ☀️

Майстер-клас з розпису морських камінців і створення браслетів у морській тематиці подарував натхнення та радість творчості 💙

А завершенням стала йога під шум хвиль — мить спокою та гармонії 🧘‍♀️

Щира подяка волонтерам за організацію та всім учасницям за тепло і світлу атмосферу! #канада

🇨🇦 Our Canada Day celebration was a great success! Families, children, and volunteers came together to enjoy fun activities, tasty refreshments, and a welcoming atmosphere.

A heartfelt thank you to the organizers for making this day so meaningful. For many of us, Canada is now home, and sharing these moments builds even stronger connections.

📸 Take a look at some highlights from our day!


🇺🇦
🇨🇦 Наше святкування Дня Канади пройшло надзвичайно вдало! Родини, діти та волонтери об’єдналися, щоб насолодитися розвагами, приємними частуваннями та дружньою атмосферою.

Щира вдячність організаторам за те, що зробили цей день таким особливим. Для багатьох Канада вже стала домом, а спільні свята ще більше нас об’єднують.

📸 Дивіться світлини з нашого святкування!

#ДеньКанади #Вдячність #Свято #канада

📣 2.5 YEARS TOGETHER! 💛

Our community has been thriving for 2.5 years now, and this journey wouldn’t have been possible without the generous support of our partners.

We extend our heartfelt thanks to McLeish Orlando Lawyers LLP for their contribution to our project.
✨ Your support means more than just financial help — it’s a belief in the power of inclusion, unity, and meaningful change.

Thanks to you, our community continues to grow and thrive!


🇺🇦
📣 2.5 РОКИ РАЗОМ! 💛

Наша спільнота існує вже 2,5 роки, і цей шлях був би неможливим без щедрої підтримки наших партнерів.

Сердечно дякуємо McLeish Orlando Lawyers LLP за внесок у наш проєкт.
✨ Ваша підтримка — це більше, ніж фінансова допомога. Це — віра в силу інклюзії, єдності та добрих змін.

Завдяки вам наша спільнота зростає та розвивається!

This weekend was a true celebration of joy for the children!
To mark the Easter holiday, we dyed eggs, created beautiful pysanky, and met some incredible therapy animals!

Among our special guests were:
🐴 Stasha, the gentle and calm miniature horse, who brought the children so much tenderness, joy, and unforgettable emotions.
🐶 Sophie and Lily — our amazing therapy dogs who shared hugs, warmth, and smiles with everyone present.

We sincerely thank everyone who helped create such a warm, kind, and safe atmosphere.
Thank you very much to the Ukrainian Museum of Canada Ontario Branch and especially to Mrs. Tamara Ivanochko for providing authentic writing and tools for creativity.
A special thank you to Alexa Gilmour for visiting and showing her support!

Heartfelt gratitude to our incredible volunteers and to all the families who joined us.
Thank you for sharing this bright celebration with us — filled with love, harmony, and kindness!
🇺🇦

Ці вихідні стали справжнім святом радості для дітей!
З нагоди Великодня ми фарбували яйця, створювали чарівні писанки та знайомилися з неймовірними тваринками-терапевтами!

Серед наших особливих гостей були:
🐴 Міні-коник Сташа — спокійний та лагідний, який подарував дітям багато радості та незабутні емоції.
🐶 Софі й Лілі — наші чудові собаки-терапевти, які дарували обійми, тепло й усмішки всім присутнім.

Щиро дякуємо кожному, хто допоміг створити цю теплу, щиру й безпечну атмосферу.
Велика подяка Ukrainian Museum of Canada Ontario Branch і особисто пані Тамарі Іваночко (Tamara Ivanochko) за надані знаряддя для творчості.
Окрема подяка Gilmour за візит і підтримку!

Особлива вдячність нашим неймовірним волонтерам та всім сім’ям, які були з нами цього дня.
Дякуємо, що розділили з нами це світле свято — з любов’ю, гармонією та добром у серці!
#канада #українські #творчість #Україна #Єдність