Arctic Amazon

The Wapatah team would like to wish you a very Happy Holiday Season. For some it's Christmas, for others it’s Midwinter or Midsummer Ceremony time, and for most of us it’s the anticipation of a New Year. All the best and thank you for supporting us.

\\\\\\\\\\\\\

A equipe Wapatah deseja a você Boas Festas. Para alguns, é Natal, para outros, é a cerimônia de início de inverno ou verão, e para a maioria de nós é a antecipação de um ano novo. Desejamos tudo de bom e obrigado por nos apoiar.

The Arctic/Amazon project is specifically aimed at nurturing dialogical engagement between Arctic and Amazonian Indigenous ontologies while being cognizant of balancing regional knowledges of land-human relations within a globally Indigenous epistemic framework. The inaugural Arctic/Amazon symposium is co-hosted by OCADU and the Power Plant. The purpose of this event is to gather established and emerging artists, curators, and scholars from North American regions of the Arctic and Amazonian zones primarily in Brazil to meet person-to-person to exchange ideas, share works, and to develop collaborative strategies that centralize traditional Indigenous knowledges for the survivance of Indigenous and non-Indigenous communities amidst tumultuous environmental times. In recognition of the inherent connections between Indigenous land, culture, and artistic production, this symposium will address key questions: (1) How might the centralizing of Indigenous cosmologies, traditional knowledges, and the everyday practicalities of living, protecting, and being in relation to respective lands transform Eurocentric artistic and scientific disciplinary approaches to understanding climate change?; (2) In exploring regionally specific responses from the Arctic and Amazon to both human- and non-human-made environmental concerns, what are some of the shared concerns, historical and current commonalities that reveal a globalized sense of indigeneity? The Arctic/Amazon gathering is a starting point to contemplate these complex questions.

//////

O projeto Arctic/Amazon tem como objetivo específico estimular um diálogo engajado entre ontologias indígenas do Ártico e da Amazônia, enquanto ciente de conhecimentos regionais sobre as relações territoriais e humanas, sob perspectiva epistemológica de indígenas ao redor do mundo. O simpósio inaugural Arctic/Amazon é co-patrocinado pela Universidade OCAD e pela Galeria de Arte Contemporânea Power Plant. O propósito deste evento é reunir artistas, curadores e acadêmicos estabelecidos e emergentes da região do ártico norte-americano e da região amazônica, principalmente no Brasil, para se encontrarem pessoalmente e trocar ideias, compartilhar obras e desenvolver estratégias colaborativas que centralizem os conhecimentos indígenas tradicionais para a sobrevivência de comunidades tanto indígenas quanto não-indígenas em tempos ambientalmente turbulentos. Em reconhecimento das conexões inerentes entre territórios indígenas, cultura e produções artísticas, esse simpósio englobará perguntas-chaves: (1) Como a centralização de cosmologias, de conhecimentos tradicionais e práticas indígenas do dia a dia de viver, proteger e estar conectados aos seus respectivos territórios pode transformar abordagens disciplinares científicas e artísticas Eurocêntricas em conhecimento sobre mudanças climáticas?; (2) Explorando respostas regionalmente específicas do Ártico e da Amazônia sobre preocupações em ambientes naturais ou não, quais são as preocupações que temos em comum, quais são as semelhanças históricas e atuais que revelam uma noção global de indigeneidade? O Arctic/Amazon é um pontapé inicial para contemplar estas questões complexas.