Mathys Melancon Photographie

[FRANCAIS] le printemps est la saison parfaite pour photographier les parulines. Celle-ci c’est la paruline jaune que j’ai pu voir sur l’île aux lièvres il y a quelques semaines.

La clé pour avoir des bonnes photos est la patience. Avec leur grande vitesse et les branches, il faut attendre qu’elle se pose au bon endroit pour avoir une bonne photo.

[ENGLISH] Spring is the perfect season to photograph warblers. This one is a Yellow Warbler that I was able to spot on Île aux Lièvres a few weeks ago.

The key to getting good photos is patience. With their high speed and the branches in the way, you have to wait for them to land in just the right spot to get a good shot.

[FRANÇAIS] Parfois la chance ce n’est pas toujours d’avoir exactement ce que l’on souhaite. Ce jour là, j’étais sur l’eau aux petites heures du matin à la recherche d’orignaux.

Malgré ne pas avoir atteint mon objectif de photographier des originaux dans le lac, j’ai eu beaucoup de chance ce matin là. Il y avait plusieurs couples de garrots d’Islande sur l’eau, c’est une espèce que je n’avais jamais photographié et la lumière était superbe. Je ressort de cette sortie avec beaucoup de satisfaction.

[ENGLISH] Sometimes luck isn’t always about getting exactly what you wished for. That day, I was out on the water in the early hours of the morning in search of moose.

Despite not achieving my goal of photographing moose in the lake, I was very lucky that morning. There were several pairs of Barrow’s Goldeneye on the water, a species I had never photographed before, and the light was superb. I came away from that outing with a great sense of satisfaction.

Guillemots de troïl pris sur le fleuve St-Laurent la semaine dernière. C’est toujours un défi de prendre des photos d’oiseaux en vol, mais ça l’est encore plus quand tu es sur un bateau en mouvement!

Gosselin Photo Vidéo Societe Duvetnor

Voici quelques photos de bernaches que j’ai prises lors de ma première sortie de kayak de la saison. Ça fait du bien d’être de retour sur l’eau!

Here are a few photos of Canada geese I took during my first kayaking outing of the season. Feels good to be back on the water!

La saison de camping est officiellement commencé!
Voici quelques clichés du premier camping de la saison:)

Butor d’Amérique

Maître du camouflage dans les marais et les étangs. C’est aussi un oiseau avec l’un des chants les plus particuliers.