National Tuberculosis Control Program, Bhutan

External Program Review successfully conducted from 24th May to 29th May, 2026

ད་རེས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥་སྤྱི་ཟླ་༡༢ པའི་སྤྱི་ཚེས་༢༩་ལུ་ མི་དམངས་གསོ་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ མདོ་ཆེན་མཆོག་གིས་ གཞུང་འབྲེལ་དུ་ བད་ཀན་གྱི་བརྡ་དོན་དང་བལྟ་རྟོག་རིམ་ལུགས་འདི་ གློག་རིག་ནད་པའི་བརྡ་དོན་རིམ་ལུགས་ནང་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་མི་འདི་ འགོ་འབྱེད་མཛད་གནང་ཡོདཔ་ཨིན།
རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ TB ་ནད་འབུབ་ བརྟག་དཔྱད་དང་ སྒྲ་བཟུང་ དེ་ལས་ སྔོན་འགོག་སྨན་བཅོས་ཚུ་ འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ གནས་སྡུད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་དང་ སྒྲུབ་བྱེད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་ དེ་ལས་ མ་འོངས་པའི་ བད་ཀན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་སྦེ་རང་འབྱུང་ནི་ཨིན་མས།

The Director of the Department of Public health officially launched the Tuberculosis Information and Surveillance system module in (Electronic Patient Information System)ePIS, today. It will go live from 1st January 2026.
Once implemented, the module will enable systematic screening, recording, and monitoring of TB infection and preventive treatment, particularly among high-risk groups. This digital integration will strengthen early detection, improve patient follow-up, and support timely preventive care.

The rollout of TBISS in ePIS is expected to enhance data quality, guide evidence-based decision-making, and contribute significantly to reducing the future burden of tuberculosis while protecting individuals, families, and communities.

https://www.facebook.com/share/17WAykM8st/

If you have been in close contact with a (TB) patient or belong to a high risk group:

✅ get tested for TB infection
✅ if prescribed TB preventive treatment, complete the full course.

Tuberculosis is curable and preventable.

ནད་རྟགས་འདི་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཉེ་འདབས་ཀྱི་སྨན་ཁང་ནང་ བརྟག་དཔྱད་འབད་བར་བྱོན་གནང་།

ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་ག?

རྒྱལ་ཡོངས་བད་ཀན་བཀག་འཛིན་ལས་རིམ་འདི་ གསོ་བའི་ལྷན་ཁག་ མི་མང་གསོ་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་་འབུ་ནད་སྡེ་ཚན་འོག་ལུ་ མི་མང་གསོ་བའི་ལས་རིམ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན།
དེ་ཡང་ འབྲུག་ལུ་ བད་ཀན་གྱི་ནད་གཞི་ ཊི་བི་(TB)་ དུས་ཚོད་ཁར་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ སྨན་བཅོས་ལེགས་ཤོམ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ སྤེལ་ནི་ལས་ སྔོན་བརྟག་འབད་ནི་དང་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོ་ནི་ལས་ སྔོན་འགོག་འབད་ཐབས་ལུ་ དམིགས་ཏེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ལས་རིམ་འདི་ཡང་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་གསོ་བའི་སྲིད་བྱུས་དང་ འཛམ་གླིང་གསོ་བའི་ཚོགས་སྡེ་གི་ འཛམ་གླིང་གསོ་བའི་ཚོགས་པའི་ ཐབས་བྱུས་༢༠༡༦-༢༠༣༥ ཅན་མ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་དང་འབྲེལ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༣༠ ལུ་ ཊི་བི་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་སྦེ་གྲུབ་ཐབས་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་ཡོདཔ་ཨིན།

འཆར་སྣང་།
" བད་ཀན་ནད་གཞི་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ།

དམིགས་ལཱ།

འབྲུག་ལུ་ ཊི་བི་ནད་མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ གཅིག་སྒྲིལ་དང་ཐབས་ལམ་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ ཊི་བི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ ཡོངས་ཁྱབ་སྦེ་ ཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔོན་འགོག་དང་ དུས་ཚོད་ཁར་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ དེ་ལས་ སྨན་བཅོས་ལེགས་ཤོམ་དང་གཅེས་སྐྱོང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་སྦེ་
འཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི།

Basic facts of TB and its management!

𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐨𝐧 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲 ✨