English Study Point

English Study Point শেখশিমুল শাখার ক্লাস আগামীকাল ০১/০৮/ ২০২৬ থেকে শুরু হবে।

Oh me! Oh life!

বাংলা অর্থ (লাইন অনুযায়ী)

Oh me! Oh life! of the questions of these recurring,

হায় আমি! হায় জীবন! বারবার ফিরে আসা এসব প্রশ্ন নিয়ে আমি ভাবি।

Of the endless trains of the faithless, of cities fill'd with the foolish,

অবিশ্বাসী মানুষের অন্তহীন সারি আর বোকা মানুষে ভরা শহরগুলো দেখে।

Of myself forever reproaching myself, (for who more foolish than I, and who more faithless?)

আমি নিজেকেও বারবার দোষ দিই। (কারণ আমার চেয়ে বোকা আর কে? আমার চেয়ে অবিশ্বাসীই বা কে?)

Of eyes that vainly crave the light, of the objects mean, of the struggle ever renew'd,

মানুষের চোখ সত্য ও আলোর খোঁজ করে, কিন্তু তা অনেক সময় ব্যর্থ হয়। জীবনের তুচ্ছ বিষয় আর শেষ না হওয়া সংগ্রামের কথাও মনে পড়ে।

Of the poor results of all, of the plodding and sordid crowds I see around me,

সব পরিশ্রমের সামান্য ফল দেখে, আর চারপাশের একঘেয়ে ও স্বার্থপর মানুষের ভিড় দেখে।

Of the empty and useless years of the rest, with the rest me intertwined,

অন্যদের মতো আমিও যেন অর্থহীন ও বৃথা বছরগুলো কাটিয়ে দিচ্ছি।

The question, O me! so sad, recurring—What good amid these, O me, O life?

তখন আমার মনে একই দুঃখের প্রশ্ন বারবার জাগে— "এত হতাশা ও অর্থহীনতার মাঝে জীবনের আসল মূল্য কী?"

উত্তর (Answer)

That you are here—that life exists and identity,

তুমি এই পৃথিবীতে আছো—এটাই সবচেয়ে বড় কথা। জীবন আছে, তোমার নিজস্ব পরিচয় আছে।

That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.

জীবনের এই মহান নাটক চলতেই থাকবে। আর তুমি তোমার নিজের একটি পঙ্‌ক্তি (Verse) যোগ করতে পারো—অর্থাৎ পৃথিবীতে ভালো কোনো কাজ, অবদান বা স্মৃতি রেখে যেতে পারো।

সহজ ব্যাখ্যা:

কবিতার শুরুতে কবি পৃথিবীর নানা সমস্যা দেখে হতাশ হয়ে পড়েন। তিনি ভাবেন—

মানুষ প্রতারণা করে।
চারপাশে বোকামি ও স্বার্থপরতা।
জীবনে অনেক সংগ্রাম।
পরিশ্রমের ফল খুব কম।
জীবন যেন অর্থহীন।
তাই তিনি প্রশ্ন করেন, "এমন জীবনের মূল্য কী?"
শেষে তিনি নিজেই উত্তর দেন—
জীবনের মূল্য এই যে, তুমি বেঁচে আছো। তোমার নিজের পরিচয় আছে। এই পৃথিবীতে তুমি ভালো কাজ করে, অন্যের উপকার করে, নিজের অবদান রেখে যেতে পারো।

পরীক্ষার জন্য মূল বক্তব্য (Main Theme):

"O Me! O Life!" কবিতায় Walt Whitman জীবনের হতাশা ও অর্থহীনতার প্রশ্ন তুলেছেন। কিন্তু শেষে তিনি আশাবাদী বার্তা দেন যে, প্রত্যেক মানুষ পৃথিবীতে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছে। তাই জীবনের মহান নাটকে নিজের সৎ কাজ ও অবদানের মাধ্যমে একটি অর্থপূর্ণ ভূমিকা পালন করাই মানুষের প্রকৃত দায়িত্ব।

ইংরেজি করুনঃ

মন খারাপ কেন?

ইংরেজি করুনঃ
আমি তাকে দিয়ে রান্না করাই।

ইংরেজি বাক্যে Having এর ব্যবহার

Having হলো Have ক্রিয়ার Present Participle (V-ing form)। এটি বিভিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়। সহজ ভাষায় একে একে দেখি।

---

১. Possession (কোনো কিছু থাকা বোঝাতে)

এখানে having = থাকা / অধিকারী হওয়া

Structure:
Having + noun

Examples:

Having a car is very useful.

একটি গাড়ি থাকা খুব উপকারী।

Having good friends is a blessing.

ভালো বন্ধু থাকা একটি আশীর্বাদ।

Having enough money makes life easier.

পর্যাপ্ত টাকা থাকা জীবনকে সহজ করে।

---

২. Perfect Participle হিসেবে

যখন একটি কাজ আগে সম্পন্ন হয় এবং তারপর আরেকটি কাজ ঘটে, তখন Having + Past Participle (V₃) ব্যবহার করা হয়।

Structure:
Having + V₃ + rest of the sentence

Examples:

Having finished the work, he went home.

কাজ শেষ করে সে বাড়ি গেল।

Having eaten breakfast, she left for school.

নাশতা খেয়ে সে স্কুলে গেল।

Having completed the project, they celebrated.

প্রকল্প সম্পন্ন করে তারা উদযাপন করল।

মনে রাখবে:
প্রথম কাজ Having + V₃
পরের কাজ Main Clause

---

৩. Having been + V₃

Passive অর্থ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Structure:
Having been + V₃

Examples:

Having been informed of the news, he became happy.

খবরটি জানানো হওয়ার পর সে খুশি হলো।

Having been punished, the boy became careful.

শাস্তি পাওয়ার পর ছেলেটি সতর্ক হলো।

---

৪. Having + Object + Past Participle

কাউকে দিয়ে কোনো কাজ করানো বোঝাতে।

Examples:

I am having my house painted.

আমি আমার বাড়ি রং করাচ্ছি।

She is having her hair cut.

সে চুল কাটাচ্ছে।

---

পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম

Rule 1

দুটি কাজের মধ্যে প্রথম কাজটি আগে শেষ হলে:

➡️ Having + V₃

Having done the work, he went out.

Having read the book, I returned it.

Rule 2

যদি Subject একই হয়, তাহলে Having ব্যবহার করা যায়।

✔ Having finished the work, he went home.

✘ Having finished the work, Rahim was praised by the teacher. (অর্থগত সমস্যা হতে পারে)

---

Practice Exercise

Bracket-এর verb-এর সঠিক রূপ বসাও:

1. ______ (finish) the lesson, the teacher left the room.

2. ______ (complete) the task, she went to bed.

3. ______ (eat) his dinner, he watched TV.

4. Having ______ (inform) of the matter, he took action.

5. ______ (win) the match, the team celebrated.

Answers

1. Having finished

2. Having completed

3. Having eaten

4. Having been informed

5. Having won

সহজে মনে রাখার কৌশল

Having + V₃ = "কাজটি করে / কাজটি সম্পন্ন করে"

যেমন:

Having finished = শেষ করে

Having eaten = খেয়ে

Having written = লিখে

Having completed = সম্পন্ন করে

এটাই পরীক্ষায় Right Form of Verbs-এ সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত Having এর নিয়ম।

Learn Noun

All respect him.

(Change into interrogative without changing the meaning.)

English Study Point School is the most popular school.

(Make it negative without changing meaning)

Are you satisfied from your salary?

Correct the mistake.