MHCO - Nangarhar

د میهن بشرپالنې ملاتړ موسسې له لوري د درملنې لپاره د ځانګړي خوراکي توکي (RUTF) د اکمالاتو بهیر پیل شوی او په منظم ډول دوام لري. دغه بهیر د خوارځواکۍ له خطر سره د مخامخو ماشومانو د ملاتړ او د هغوی د درملنې د دوام لپاره مهم ارزښت لري.
د میهن بشر پالنې ملاتړ موسسې تخنیکي روغتیايي مسؤل ډاکټر حضرت‌الله هوتک، عملیاتي مسؤل ښاغلي ذبیح‌الله نوری او نورو همکارانو د RUTF د سپلای بهیر له نږدې وکتل شو . هغوی د اکمالاتو د بهیر څرنګوالی وڅاره او د چارو د منظم، پر وخت او اغېزمن ترسره کېدو لپاره یې د همکارانو هڅې وارزولې.
میهن بشرپالنې ملاتړې موسسه د خپلو همکارانو په ګډو هڅو هڅه کوي چې اړین روغتیايي توکي پر وخت اړمنو ماشومانو ته ورسېږي او د درملنې بهیر په اغېزمن ډول روان وساتي. په دې لاره کې د ټولو همکارانو همغږي او ژمنتیا د ستاینې وړ ده .

The supply process of Ready-to-Use Therapeutic Food (RUTF) for the treatment of malnourished children has been initiated by Mihan Humanitarian Convergence Organization and is continuing regularly. This process plays an important role in supporting children at risk of malnutrition and ensuring the continuity of their treatment.

Dr. Hazratullah Hotak, Technical Health Manager of Mihan Humanitarian Convergence Organization, Head of Operations Mr. Zabihullah Noori, and other colleagues closely monitored the RUTF supply process. They reviewed the overall supply process and assessed the efforts of the staff to ensure that the activities are carried out in an organized, timely, and effective manner.

Maihan Humanitarian Convergence Organization, through the joint efforts and commitment of its staff, continues to work toward ensuring that essential health and nutritional supplies reach children in need on time and that the treatment process continues effectively. The coordination, dedication, and commitment of all colleagues in this effort are highly appreciated.

روند اکمالات غذای درمانی (RUTF) برای درمان کودکان مبتلا به سوءتغذیه از سوی مؤسسه همنوایی بشري میهن آغاز شده و به‌گونه منظم ادامه دارد. این روند نقش مهمی در حمایت از کودکانی دارد که در معرض خطر سوءتغذیه قرار دارند و زمینه تداوم روند درمان آنان را فراهم می‌سازد.

دکتر حضرت‌الله هوتک، مسئول تخنیکی صحی مؤسسه همنوایی بشری میهن، محترم ذبیح‌الله نوری، مسئول عملیاتی، و شماری از همکاران، روند اکمالات RUTF را از نزدیک بررسی و نظارت نمودند. آنان چگونگی روند اکمالات را ارزیابی کرده و تلاش‌های کارمندان را به‌منظور انجام منظم، به‌موقع و مؤثر امور مورد بررسی قرار دادند.

مؤسسه همنوایی بشری میهن با همکاری و تلاش مشترک کارمندان خود می‌کوشد تا مواد ضروری صحی و تغذیه‌ای به‌موقع به کودکان نیازمند برسد و روند درمان آنان به‌گونه مؤثر ادامه یابد. هماهنگی، تعهد و تلاش همه همکاران در این زمینه شایسته قدردانی است.

د میهن بشرپالنې د ملاتړ موسسې په همغږۍ، د کابل یونسف محترمې ادارې روغتیایی برخې مسؤول او ډاکتر فضل یمین ، د میهن اداري عمومي مشر جمال‌الدین آرین، د پروګرام عمومي مسؤول ډاکټر عبدالله روان، تخنیکي مشاور احمد فرید فایز او د ننګرهار دفتر رئیس محمد اسماعیل ستانکزي د جوی هفت او نجم‌القرا روغتیايي مراکزو څخه لیدنه وکړه.

د لیدنې موخه د روغتیايي خدمتونو د بهیر، د مرکزونو د فعالیتونو او د وړاندې کېدونکو خدمتونو ارزونه او له کارکوونکو سره د چارو په اړه خبرې اترې وې. د لیدنې پلاوي د روغتیايي مرکزونو له فعالیتونو او د روغتیايي خدمتونو له وړاندې کولو څخه لیدنه وکړه او د کارکوونکو هڅې یې وستایلې.

د لیدنې په ترڅ کې د مرکزونو د لا اغېزمن فعالیت او د روغتیايي خدمتونو د کیفیت د پیاوړتیا لپاره د همکارۍ او همغږۍ پر اهمیت ټینګار وشو. دغه لیدنه له لاسته‌راوړنو ډکه وه او د خدمتونو د ښه‌والي لپاره یې د مثبتو پایلو هیله څرګنده کړه.

In coordination with Mihan Humanitarian convergence Organization, Dr. Fazal Yamin, Health Officer of UNICEF, along with Mr. Jamaluddin A***n, General Director of Mihan, Dr. Abdullah Rawan, Program Director , Ahmad Farid Fayez, Technical Advisor, and Mohammad Ismail Stanikzai, Head of the Nangarhar Office, visited the Joy Haft and Najm-ul-Qura health facilities.

The purpose of the visit was to review the delivery of health services, assess the activities and services provided by the facilities, and hold discussions with health workers regarding their ongoing activities and responsibilities.

During the visit, the delegation reviewed the overall performance of the health facilities and the provision of health services, and appreciated the dedication and efforts of the health workers.

The delegation also emphasized the importance of strengthened coordination and collaboration to improve the effective functioning of the facilities and enhance the quality of health services. The visit concluded with positive outcomes and expectations for further improvement and strengthening of health service delivery.

با هماهنگی دفتر میهن، محترم داکتر فضل یمین، مسئول بخش صحت اداره محترم یونیسف، همراه با محترم جمال‌الدین آرین، رئیس عمومی اداری میهن، داکتر عبدالله روان، مسئول عمومی برنامه، احمد فرید فایز، مشاور تخنیکی، و محمد اسماعیل ستانکزی، رئیس دفتر ننگرهار، از مراکز صحی جوی هفت و نجم‌القرا بازدید نمودند.

هدف از این بازدید، بررسی روند ارائه خدمات صحی، ارزیابی فعالیت‌های مراکز و کیفیت خدمات ارائه‌شده، و گفت‌وگو با کارمندان در مورد روند کاری و فعالیت‌های صحی بود.

هیأت بازدیدکننده ضمن بررسی فعالیت‌های مراکز صحی و روند ارائه خدمات، تلاش‌ها و زحمات کارمندان صحی را مورد قدردانی قرار داد.

در جریان این بازدید، بر اهمیت همکاری و هماهنگی بیشتر به‌منظور بهبود فعالیت مراکز و ارتقای کیفیت خدمات صحی تأکید صورت گرفت. این بازدید با نتایج مثبت همراه بوده و زمینه را برای بهبود و تقویت هرچه بیشتر خدمات صحی فراهم می‌سازد.

د میهن بشرپالنې ملاتړ مؤسسې عمومي مشر، ښاغلي جمال‌الدین ارین، د پروګرام عمومی مسول ډاکټر عبدالله روان او عملیاتي مسؤول ښاغلي زبیح‌الله نوري او ډاکټر محمد هاشم نیازي په ګډون د ننګرهار ولایت د نجم لجهاد، نجم القرا او اخندزاګان روغتیایې مراکزو څخه نظارتي کتنه ترسره کړه.

د کتنې پر مهال د روغتیايي خدمتونو وضعیت وکتل شو، له ځینو ساحو څخه لیدنه وشوه او د روغتیايي خدمتونو د کیفیت د لا ښه والي، د فعالیتونو د منظم ترسره کولو او د مراجعینو د ښه خدمت په موخه اړینې روغتیايي او مسلکي لارښوونې وشوې.
د میهن بشرپالنې ملاتړ مؤسسه هڅه کوي چې د روغتیايي خدمتونو د کیفیت د لوړولو او خلکو ته د معیاري خدمتونو د وړاندې کولو په برخه کې خپل فعالیتونه لا پیاوړي کړي

The General Director of Mihan Humanitarian convergence Organization, Mr. Jamaluddin A***n, Program Director, Dr. Abdullah Rawan; Head of Operations, Mr. Zabihullah Noori; and HMIS Manager , Dr. Mohammad Hashim Niazi, conducted a supervisory visit to Najm-ul-Jihad, Najm-ul-Qura, and Akhundzagan Health facilities in Nangarhar Province.

During the supervisory visit, the overall status of healthcare service delivery, ongoing activities, and different sections of the health facilities were closely reviewed. Necessary technical and professional guidance was also provided to the relevant health workers to further improve the quality of healthcare services, ensure the proper and effective implementation of activities, and provide better and more standardized services to clients.

Mihan Humanitarian convergence Organization remains committed to strengthening the quality of healthcare services through continuous supervision, professional guidance, and regular assessment, with the aim of expanding access to timely, quality, and standardized healthcare services for communities.

رئیس عمومی مؤسسه همنوایی بشری میهن، محترم جمال‌الدین آرین، همراه با مدیر عمومی پروژه، داکتر عبدالله روان؛ مسؤول عملیاتی، محترم ذبیح‌الله نوری؛ و مسؤول HMIS، داکتر محمد هاشم نیازی، از مراکز صحی نجم‌الجهاد، نجم‌القرا و اخندزاگان در ولایت ننگرهار بازدید نظارتی به عمل آوردند.

در جریان این بازدید، وضعیت ارائه خدمات صحی، روند تطبیق فعالیت‌ها و بخش‌های مختلف مراکز صحی از نزدیک بررسی گردید. همچنان، به منظور بهبود بیشتر کیفیت خدمات صحی، اجرای منظم و مؤثر فعالیت‌ها و ارائه خدمات بهتر و معیاری به مراجعین، رهنمودهای لازم تخنیکی و مسلکی به کارمندان صحی ارائه شد.

مؤسسه همنوایی بشری میهن متعهد است تا از طریق نظارت دوامدار، ارائه رهنمودهای مسلکی و ارزیابی منظم کیفیت خدمات، تلاش‌های خود را برای تقویت هرچه بیشتر خدمات صحی ادامه داده و زمینه دسترسی مردم به خدمات صحی به‌موقع، باکیفیت و معیاری را فراهم سازد.

په ختیځ زون کې د AWD او نورو خپرېدونکو ناروغیو د مدیریت په اړه درې ورځنی روزنیز پروګرام AYSO دفتر له لوری په لاره واچول شوی وه

د اسهالاتو د بیړني غبرګون (AWD) پروژې په چوکاټ کې، د CTCs، CTUs او ORPs روغتیايي کارکوونکو لپاره د AWD او نورو خپرېدونکو ناروغیو د مدیریت په موخه درې ورځنی روزنیز پروګرام د AYSO له لوری پیل شو.

په دغه روزنیز پروګرام کې د ګډون کوونکو روغتیايي کارکوونکو ته د AWD او نورو خپرېدونکو ناروغیو د پېژندنې، مخنیوي، مدیریت او پر وخت غبرګون په اړه اړین معلومات او عملي لارښوونې وړاندې کېږي.

د روزنیز پروګرام په ترڅ کې د میهن بشرپالنې ملاتړ موسسې د ظرفیت لوړونې مسؤل، ډاکتر روح الله رسولي، د خپلو کارکوونکو او روغتیايي ټیمونو سره په AYSO دفتر کې حضور درلود او د روزنې له بهیر څخه یې لیدنه وکړه.

ټاکل شوې چې دغه روزنیز پروګرام درې ورځې دوام وکړي.

A three-day training program on the management of Acute Watery Diarrhea (AWD) and other communicable diseases has been launched at the AYSO office in the Eastern Region.

As part of the Acute Watery Diarrhea (AWD) Emergency Response Project, AYSO has initiated the three-day training program for healthcare workers from CTCs, CTUs, and ORPs, focusing on the effective management of AWD and other communicable diseases.

The training provides participants with essential knowledge and practical guidance on the identification, prevention, management, and timely response to AWD and other communicable diseases.

During the training, Dr. Rohullah Rasouli, Capacity Building Officer of Mihan Humanitarian Convergence Organization, along with his colleagues and health teams, attended the session at the AYSO office and observed the training process.

The training program is scheduled to continue for three days.

یک برنامه آموزشی سه‌روزه در زمینه مدیریت اسهالات آبکی حاد (AWD) و سایر بیماری‌های ساری در دفتر AYSO در حوزه شرق آغاز گردید.

در چارچوب پروژه پاسخ اضطراری به اسهالات آبکی حاد (AWD)، دفتر AYSO برنامه آموزشی سه‌روزه را برای کارکنان صحی CTCها، CTUها و ORPها، با هدف ارتقای ظرفیت آنان در زمینه مدیریت AWD و سایر بیماری‌های ساری، آغاز نموده است.

در این برنامه آموزشی، معلومات ضروری و رهنمودهای عملی در زمینه تشخیص، پیشگیری، مدیریت و پاسخ‌دهی به‌موقع به موارد AWD و سایر بیماری‌های ساری برای اشتراک‌کنندگان ارائه می‌گردد.

در جریان این برنامه آموزشی، داکتر روح‌الله رسولی، مسئول ارتقای ظرفیت مؤسسه همنوایی میهن، همراه با همکاران و تیم‌های صحی خویش در دفتر AYSO حضور یافته و از روند برگزاری آموزش دیدن نمود.

قرار است این برنامه آموزشی به مدت سه روز ادامه یابد.

د ننګرهار میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې ولایتي مسؤل ډاکتر اسماعیل ستانګزی او تخنیکي مسؤل ډاکتر حضرت الله هوتک د فارمسي بخش مسؤل داکتر مومن الحق د درملو له مرکزي زېرمتون څخه لیدنه وکړه.

د لیدنې پر مهال د درملو د زېرمه کولو، تنظیم او موجودیت وضعیت وڅېړل شو، یو شمېر روغتیايي مرکزونو ته اړین درمل وسپارل شول او د فارمسي کارکوونکو ته د درملو د مناسب مدیریت، ساتنې او ثبت په برخه کې لازمې لارښوونې وشوې.

یاده لیدنه د درملو د منظم مدیریت، شفاف وېش او روغتیايي مرکزونو ته د اړتیا وړ درملو د پر وخت رسولو د بهیر د څارنې په موخه ترسره شوه
د شاوخوا ۶۹،۶۰۰ زره امریکایي ډالرو په ارزښت د ماشومانو د ساتنې ماشینونه (Baby Warmers) او د تلویزونی معایناتو (Ultrasound) ماشینونه د میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې له لوری د یونیسف په مالی همکاری، د اړوندو ولسوالیو روغتونونو ته ولېږدول شول.

MHCO’ project manager for Nangarhar province, Dr. Ismail Stanikzai, and Technical Health Manager Dr. Hazratullah Hotak, accompanied by Pharmacy Manager Momin-ul-Haq Safi, visited the provincial medical warehouse.

During the visit, the storage, organization, and availability of medicines were reviewed. Essential medicines were distributed to a number of health facilities, and pharmacy staff received necessary guidance on proper medicine management, storage, documentation, and record-keeping.

The visit was conducted to monitor the proper management and transparent distribution of medicines and to ensure the timely delivery of required medicines to health facilities.

Furthermore, medical equipment, including Baby Warmers and Ultrasound machines, valued at approximately USD 69,600, was distributed by Maihan Humanitarian Support Organization, with financial support from UNICEF, to hospitals in the relevant districts.

دری

مسؤل ولایتی مؤسسه حمایت همنوایی میهن ننګرهار ، داکتر اسماعیل ستانکزی، و مسئول تخنیکی، داکتر حضرت‌الله هوتک، همراه با مسئول بخش فارمسی، مؤمن‌الحق، از ذخیره‌گاه مرکزی ادویه‌جات بازدید نمودند.

در جریان این بازدید، وضعیت ذخیره، تنظیم و موجودیت ادویه‌جات مورد بررسی قرار گرفت. همچنان، ادویه‌جات مورد نیاز به شماری از مراکز صحی توزیع گردید و به کارمندان بخش فارمسی در زمینه مدیریت درست ادویه‌جات، نگهداری مناسب، ثبت و راجستر آن‌ها هدایات لازم ارائه شد.

این بازدید به‌منظور نظارت از مدیریت منظم ادویه‌جات، توزیع شفاف و روند رساندن به‌موقع ادویه‌جات مورد نیاز به مراکز صحی انجام شد.

همچنان، تجهیزات طبی شامل ماشین‌های گرم‌کن نوزادان (Baby Warmers) و ماشین‌های معاینه اولتراسوند (Ultrasound)، به ارزش تقریبی ۶۹٬۶۰۰ دالر امریکایی، از سوی مؤسسه حمایت بشردوستانه میهن با همکاری مالی یونیسف، به شفاخانه‌های ولسوالی‌های مربوطه ارسال و توزیع گردید.

د G6PD ماشینونو توزیع او وریفیکیشن

نن د G6PD ماشینونو د توزیع، فعالیت او سم استعمال د وریفیکیشن په موخه د ننګرهار ولایت یو شمېر روغتیايي مرکزونه وکتل شول، چې په کې بلندغر، کامې روغتون، سنګرسرای، ګوشته، اچین، نازیان او دوربابا شامل وو.

د لیدنو پر مهال د G6PD ماشینونو فعالیت او د سم استعمال څرنګوالی وکتل شو، او روغتیايي کارکوونکو ته د Primaquine د خوندي او صحیح استعمال په اړه لازمې لارښوونې ورکړل شوې.

توزیع و بررسی دستگاه‌های G6PD

امروز به منظور توزیع، بررسی فعالیت و اطمینان از استفاده درست از دستگاه‌های G6PD، از شماری مراکز صحی در ولایت ننگرهار، شامل مرکز صحی بلندغر، شفاخانه کامه، مرکز صحی سنگرسراي، مرکز صحی گوشته، مرکز صحی اچین، مرکز صحی نازیان و مرکز صحی دوربابا بازدید صورت گرفت.

در جریان این بازدیدها، فعالیت و نحوه استفاده درست از دستگاه‌های G6PD بررسی و تأیید گردید و برای کارمندان صحی در مورد استفاده مصئون و درست از Primaquine رهنمودهای لازم ارائه شد.

Distribution and Verification of G6PD Machines

Today, a number of health facilities in Nangarhar were visited to distribute and verify the functionality and proper use of G6PD machines, including Bolandghar CHC, K**a Hospital, Sangarsarai CHC, Goshta CHC, Achin CHC, Nazian CHC, and Dur Baba CHC.

During the visits, the functionality and correct use of the G6PD machines were verified, and health workers received necessary guidance on the safe and appropriate use of Primaquine.

د G6PD ټېسټ کېټونو وېش او د روغتیايي پرسونل روزنه

د ملاریا د کنټرول او درملنې د پروګرام د پیاوړتیا په موخه، د میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې (MHCO) او د ملاریا د مجادلې ټیمونو په ګډه د ننګرهار په ۷ روغتیايي مرکزونو کې د G6PD ټېسټ کېټونه ووېشل او اړوند روغتیايي پرسونل ته یې د ټېسټونو د سم استعمال او عملي تطبیق په اړه روزنه ورکړه.

په دې فعالیت کې د بټي کوټ، غني‌خېل روغتون، مومندره، لعل‌پور، پېوه روغتون، نجم‌القرا او ده‌بالا څخه لیدنه وشوه.

د فعالیت موخه د ناروغانو د G6PD وضعیت معلومول او د اړوندو ملي او معیاري لارښودونو مطابق د Primaquine د خوندي استعمال لپاره د روغتیايي کارکوونکو د ظرفیت لوړول وو.

همدارنګه، د G6PD پایلو د سمې ارزونې او ثبت، د کېټونو د مناسبې ساتنې، مدیریت او موجودۍ د ثبت په اړه لازمې لارښوونې هم وړاندې شوې.

توزیع کیت‌های آزمایش G6PD و آموزش کارمندان صحی

به‌منظور تقویت برنامه کنترول و تداوی مالاریا، تیم‌های موسسه همگرایی بشری میهن (MHCO) و تیم مبارزه با مالاریا به‌گونه مشترک از ۷ مرکز صحی در ولایت ننگرهار بازدید کرده و کیت‌های آزمایش G6PD را توزیع و کارمندان صحی مربوطه را در زمینه استفاده درست و عملی از این کیت‌ها آموزش دادند.

این فعالیت در مراکز صحی بتی‌کوت، شفاخانه غنی‌خیل، مومندره، لعل‌پور، شفاخانه پیوه، نجم‌القرا و ده‌بالا CHC انجام شد.

هدف اصلی این فعالیت، تشخیص وضعیت G6PD بیماران و تقویت ظرفیت کارمندان صحی برای استفاده مصون از Primaquine مطابق رهنمودهای ملی و معیاری صحی بود.

همچنان، در زمینه ارزیابی و ثبت نتایج آزمایش، نگهداری و مدیریت درست کیت‌ها و ثبت موجودی آن‌ها رهنمودهای لازم ارائه گردید.

G6PD Test Kit Distribution and Health Staff Training

To strengthen the malaria control and treatment program, teams from Maihan Humanitarian Convergence Organization (MHCO), in collaboration with the Malaria Control Team, visited seven health facilities in Nangarhar Province to distribute G6PD test kits and provide health staff with practical training on their proper use.

The activity was conducted at Batikot CHC, Ghani Khel Hospital, Momandara CHC, Lal Pur CHC, Piwah Hospital, Najm-ul-Qura CHC, and Deh Bala CHC.

The main objective was to support the identification of patients’ G6PD status and strengthen health workers’ capacity to ensure the safe use of Primaquine in accordance with relevant national and standard guidelines.

The teams also provided guidance on the proper interpretation and recording of G6PD test results, as well as appropriate storage, management, and inventory tracking of the test kits.

د میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې (MHCO) تر چتر لاندې د خوږیاڼیو ۷۵ بستریز روغتون طبي او حمایوي کارکوونکو د پاک او سالم روغتیايي چاپېریال د رامنځته کولو په موخه د روغتون عمومي پاک‌کاري ترسره کړه.

په دې لړ کې د روغتون وارډونه، OPD، داخل بستر برخې، شنې ساحې او چمنونه په بشپړه توګه پاک او منظم شول، څو ناروغانو او مراجعینو ته مناسب، پاک او روغتیايي چاپېریال برابر شي.

د خوږیاڼیو ۷۵ بستریز روغتون کارکوونکي هره اوونۍ په ګډه د روغتون په عمومي پاک‌کارۍ کې ګډون کوي او د پاکوالي، نظم او ښکلا د ساتنې لپاره هڅې کوي.

میهن موسسه د روغتون له ټولو طبي او حمایوي کارکوونکو څخه د دوی د صادقانه هڅو، همکارۍ او وطنۍ احساس له امله مننه او قدرداني کوي.



Maihan Humanitarian Convergence Organization (MHCO), the medical and support staff of Khogyani 75-Bed Hospital conducted a general cleaning activity to promote a clean, safe, and healthy healthcare environment.

As part of the activity, all hospital wards, OPD, inpatient areas, green spaces, and gardens were thoroughly cleaned and organized to provide patients and visitors with a clean, appropriate, and healthy environment.

The staff of Khogyani 75-Bed Hospital participate collectively in the hospital’s general cleaning activity every week and contribute to maintaining cleanliness, order, and a pleasant environment.

Maihan Humanitarian Convergence Organization appreciates and thanks all medical and support staff for their sincere efforts, cooperation, and strong sense of community responsibility.




AFGHANISTAN








در چوکات موسسه همنوایی بشری میهن (MHCO)، کارمندان صحی و حمایوی شفاخانه ۷۵ بستر خوگیانی به منظور ایجاد محیط صحی پاک، مصون و سالم، برنامه پاک‌کاری عمومی شفاخانه را انجام دادند.

در جریان این فعالیت، تمام بخش‌های شفاخانه، وارِدها، OPD، بخش‌های بستر، ساحات سبز و چمن‌ها به‌گونه کامل پاک و منظم گردید تا برای بیماران و مراجعین محیط مناسب، پاک و صحی فراهم شود.

کارمندان شفاخانه ۷۵ بستر خوگیانی هر هفته به‌گونه مشترک در برنامه پاک‌کاری عمومی شفاخانه سهم می‌گیرند و برای حفظ پاکی، نظم و زیبایی محیط تلاش می‌کنند.

موسسه همنوایی بشری میهن از تلاش‌های صادقانه، همکاری و احساس مسئولیت تمام کارمندان صحی و حمایوی شفاخانه قدردانی و تشکری می‌نماید.

#میهن #پاک‌کاری_عمومی

د میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې د مرکزي دفتر رئیس ښاغلي احمد بلال باوري، عملیاتي مسؤل ښاغلي ذبیح الله نوري، د روغتیايي پروګرام مسؤل ډاکټر عبدالله روان او د ننګرهار ولایتي تخنیکي روغتیايي مسؤل ډاکټر حضرت الله هوتک تېره شپه د BPHS پروژې اړوند د کامې ولسوالۍ روغتون څخه د څارنې او ارزونې په موخه لیدنه ترسره کړه.

د یادې لیدنې پر مهال د روغتون بېلابېلې برخې له نږدې وکتل شوې او د روغتیايي خدمتونو د وړاندې کولو بهیر، کیفیت، امکانات او د مراجعینو لپاره د خدمتونو د دوام وضعیت وارزول شو.

د لیدنې په ترڅ کې لاندې برخې په ځانګړې توګه تر کتنې لاندې ونیول شوې:

۱. د روغتیايي خدمتونو د وړاندې کولو څرنګوالی او کیفیت؛
۲. د ټولو اړینو درملو شتون او د درملو د ذخیرې وضعیت؛
۳. د روغتون اساسي اړتیاوې، ستونزې او شته امکانات؛
۴. د لابراتوار څخه لیدنه او د لابراتواري خدمتونو د وړاندې کولو وضعیت؛
۵. په روغتون کې د نوکریوال ډاکټرانو شتون او د شپنیو روغتیايي خدمتونو د دوام وضعیت.

د دې څارنې موخه د روغتیايي خدمتونو د کیفیت ارزونه، د روغتون د اړتیاوو او ستونزو تشخیص، د شته امکاناتو ارزونه او د مراجعینو لپاره د پر وخت او معیاري روغتیايي خدمتونو د وړاندې کولو د بهیر لا پیاوړتیا وه.

The Head of Maihan Humanitarian Convergence Organization’s Central Office, Ahmad Bilal Bawary, Head of Operations Zabihullah Noori, Health Program Director Dr. Abdullah Rawan Nomialai, and Nangarhar Provincial Technical Health Manager Dr. Hazratullah Hotak conducted a monitoring and assessment visit last night to K**a District Hospital under the BPHS project.

During the visit, various sections of the hospital were closely observed, with particular attention given to the delivery and quality of healthcare services, available resources, and the continuity of services for patients.

The following areas were specifically reviewed:

1. The quality and delivery of healthcare services;
2. Availability and stock status of essential medicines;
3. The hospital’s key needs, challenges, and available resources;
4. The laboratory and the status of laboratory services;
5. The presence of on-duty doctors and continuity of nighttime healthcare services.

The purpose of the monitoring visit was to assess the quality of healthcare services, identify the hospital’s needs and challenges, review available resources, and further strengthen the provision of timely and quality healthcare services to patients.

رئیس دفتر مرکزی مؤسسه همنوایی بشری میهن، محترم احمد بلال باوری، مسئول عملیاتی محترم ذبیح‌الله نوری، مسئول برنامه صحی داکتر عبدالله روان نومیالۍ و مسئول تخنیکی صحی ولایتی ننگرهار داکتر حضرت‌الله هوتک، شب گذشته از شفاخانه ولسوالی کامه مربوط به پروژه BPHS به منظور نظارت و ارزیابی بازدید نمودند.

در جریان این بازدید، بخش‌های مختلف شفاخانه از نزدیک بررسی گردید و روند ارائه خدمات صحی، کیفیت خدمات، امکانات موجود و وضعیت تداوم خدمات برای مراجعین مورد ارزیابی قرار گرفت.

در این بازدید، موارد ذیل به‌گونه ویژه مورد بررسی قرار گرفت:

۱. چگونگی ارائه خدمات صحی و کیفیت آن؛
۲. موجودیت ادویه‌جات ضروری و وضعیت ذخیره ادویه؛
۳. نیازمندی‌های اساسی، مشکلات و امکانات موجود شفاخانه؛
۴. بازدید از لابراتوار و بررسی وضعیت ارائه خدمات لابراتواری؛
۵. موجودیت داکتران موظف به کشیک و تداوم خدمات صحی در شیفت شب.

هدف از این بازدید، ارزیابی کیفیت خدمات صحی، تشخیص نیازمندی‌ها و مشکلات شفاخانه، بررسی امکانات موجود و تقویت هرچه بیشتر روند ارائه خدمات صحی به‌موقع و معیاری برای مراجعین بود.


AFGHANISTAN

د WFP معاون د کابل کمپ روغتیایی مرګز څخه لیدنه!
د خوړو نړیوال پروګرام (WFP) معاون د کابل کمپ روغتیایی مرګز څخه لیدنه وکړه او د دې مرکز د TSFP پروګرام له فعالیتونو څخه یې له نږدې لیدنه ترسره کړه.

د لیدنې موخه د متوسطې خوارځواکۍ د درملنې په برخه کې د TSFP پروګرام د فعالیتونو، د خدمتونو د وړاندې کولو بهیر او د مراجعینو لپاره د برابرېدونکو روغتیايي او تغذیوي خدمتونو ارزونه وه.

د لیدنې پر مهال د میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې کارکوونکو د پروګرام د فعالیتونو او د خدمتونو د وړاندې کولو په برخه کې خپل رول او ترسره کېدونکي فعالیتونه تشریح کړل. همدارنګه د کلینیک منظم چاپېریال، د مراجعینو د خدمت بهیر او د TSFP د تطبیق چارې له نږدې وکتل شوې.

د WFP معاون د کابل کمپ روغتیایی مرکز د فعالیتونو او د TSFP پروګرام د خدمتونو په اړه خپل مثبت نظر څرګند کړ او د میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې د کارکوونکو هڅې او ژمنتیا یې وستایله.

دغه لیدنه د WFP او میهن د بشرپالنې ملاتړ موسسې ترمنځ د همکارۍ او ګډو هڅو د دوام په برخه کې یو مهم ګام ګڼل کېږي، چې موخه یې د اړمنو او زیان‌منو مراجعینو لپاره د معیاري روغتیايي او تغذیوي خدمتونو وړاندې کول دي.

WFP Deputy Visits TSFP Program at Kabul Camp Clinic

The Deputy of the World Food Programme (WFP) visited Kabul Camp Clinic to observe the implementation of the Targeted Supplementary Feeding Programme (TSFP).

The visit focused on reviewing TSFP activities, the delivery of nutrition and health services, and the overall process of supporting beneficiaries affected by moderate acute malnutrition.

During the visit, staff members of Maihan Humanitarian convergence Organization (MHCO) presented the ongoing activities and their role in delivering services under the programme. The WFP Director also observed the service delivery process and the organized environment of the clinic.

The WFP Director expressed positive feedback regarding the implementation of the programme and appreciated the commitment and efforts of MHCO staff in supporting vulnerable beneficiaries.

The visit reflected the importance of continued coordination and collaboration between WFP and MHCO in strengthening nutrition services and ensuring quality support for vulnerable communities.

بازدید معاون WFP از برنامه TSFP در کلینیک کمپ کابل

رئیس عمومی برنامه جهانی غذا (WFP) از کلینیک کمپ کابل بازدید نموده و از نزدیک فعالیت‌های برنامه تغذیه تکمیلی هدفمند (TSFP) را مشاهده کرد.

هدف این بازدید، بررسی فعالیت‌های برنامه TSFP، روند ارائه خدمات صحی و تغذیوی و چگونگی ارائه خدمات به مراجعین مبتلا به سوءتغذیه حاد متوسط بود.

در جریان بازدید، کارمندان مؤسسه همنوایی میهن فعالیت‌های جاری و نقش این مؤسسه در ارائه خدمات مربوط به برنامه را توضیح دادند. همچنان روند ارائه خدمات به مراجعین و محیط منظم کلینیک از نزدیک مشاهده و بررسی گردید.

رئیس عمومی WFP از روند تطبیق فعالیت‌های برنامه ابراز نظر مثبت نموده و تلاش و تعهد کارمندان مؤسسه همنوایی میهن را در زمینه ارائه خدمات به مراجعین آسیب‌پذیر مورد قدردانی قرار داد.

این بازدید نشان‌دهنده اهمیت هماهنگی و همکاری دوامدار میان WFP و مؤسسه حمایت همنوایی میهن برای تقویت خدمات تغذیوی و ارائه خدمات باکیفیت به جوامع آسیب‌پذیر می‌باشد.