Trung tâm Lưu trữ quốc gia II - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước

Trung tâm Lưu trữ quốc gia II - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước

Trung tâm Lưu trữ quốc gia II tại TP.HCM có nhiệm vụ thu thập, chỉnh lý, bảo quản, số hóa và tổ chức sử dụng tài liệu lưu trữ. Trụ sở: 17a Lê Duẩn, Q.1, TP.HCM Điện thoại: 0838294789 - 0838224625

Trung tâm Lưu trữ quốc gia II tại TP.HCM là đơn vị sự nghiệp thuộc Cục văn Thư và Lưu trữ nhà nước có nhiệm vụ thu thập, chỉnh lý, bảo quản, số hóa và tổ chức sử dụng tài liệu lưu trữ. Trung tâm II là đơn vị có uy tín nhất, chuyên nghiệp nhất ở phía Nam về dịch vụ chỉnh lý tài liệu, số hóa tài liệu và cung cấp tài liệu lưu trữ. Mọi thắc mắc xin mời liên hệ tại 17a Lê Duẩn, Q.1, TP.HCM hoặc gọi 083.829 4789

Mission: - Số hóa tài liệu - Chỉnh lý tài liệu - Hỗ trợ bảo quản tài liệu - Phục vụ độc giả nghiên cứu tài liệu

Năm 1970, Hoa Kỳ mở rộng chiến tranh ra toàn Đông Dương đã tạo nên làn sóng phản đối mạnh mẽ, đó là phong trào đấu tranh của chính nhân dân tiến bộ Hoa Kỳ. Qua các công văn, báo cáo trao đổi giữa các cơ quan của chính quyền Việt Nam Cộng hòa cho thấy phong trào phản đối chiến tranh Việt Nam tại Hoa Kỳ diễn ra mạnh mẽ, quyết liệt, có sức ảnh hưởng lớn, gây được nhiều tiếng vang.

Ngày 26-27/6/1970 các nhóm phản chiến tổ chức đại hội tại Milwaukee, Wissconsin để hoạch định đường lối tranh đấu đòi chấm dứt chiến tranh tại Việt Nam. Tham gia đại hội gồm đại diện nhiều đoàn thể tôn giáo và lao động, đặc biệt là các nhóm phản chiến: Southern Christian Leadership Conferenve, Vietnam Moratorium, New Mobilization, Black Panthers… Đại hội đã thống nhất đưa ra hai kế hoạch hoạt động:

“Kế hoạch thứ nhất đặt tên là “The Long Long March” trù liệu tổ chức các tập đoàn hoạt động dân vận và biểu tình tại các địa phương, dần dần biến thành một cuộc biểu tình tuần hành khổng lồ tiến tới Washington trong khoảng tháng 10, tại đây biển người biểu tình sẽ gây nên cảnh phá rối trật tự, ngăn chặn sự lưu thông trên các đường phố, phong tỏa các cơ quan công quyền, gây nên một cuộc khủng khoảng nội loạn buộc chánh phủ phải chấm dứt ngay chiến tranh Việt Nam.

Kế hoạch thứ hai trù liệu một loạt biểu tình dưới danh hiệu “Before the Day”. Trong trường hợp Chính phủ Mỹ phản ứng mạnh bằng phương pháp cảnh sát hoặc tư pháp, bằng cách hạn chế cứu trợ xã hội, hoặc oanh tạc Bắc Viêt… một loạt biểu tình thứ hai, dưới danh hiệu “The day After” sẽ trở nên hoàn toàn bạo động, có thể đi ra ngoài vòng pháp luật, để gây nên tối đa xáo trộn và ngưng trệ cuộc sống”.

Dưới đây là Công văn số 1175-LHQ/VP/TM, ngày 08/7/1970 v/v âm mưu gây rối loạn của phe phản chiến tại Hoa Kỳ, hồ sơ 1905, phông Đệ nhị Cộng hòa, TTLTII.

TRUYỀN ĐƠN CHỐNG PHÁP Ở CÁC TỈNH PHÍA NAM
Trong suốt 15 năm (1930-1945), cùng với báo chí bí mật, truyền đơn cách mạng giữ vai trò quan trọng trong công tác tuyên truyền, vận động quần chúng theo Đảng, đấu tranh chống thực dân, đế quốc, chống phong kiến tay sai, giành lại quyền độc lập, tự do cho dân tộc. Truyền đơn là cách thức tuyên truyền chính trị được tổ chức từ thời xưa, nhưng chỉ có những chiến sĩ cộng sản, những người làm cách mạng mới là những người sử dụng nhiều, biết phát huy hiệu quả nhất thứ vũ khí lợi hại này.
Hiện nay, Trung tâm Lưu trữ quốc gia II còn lưu trữ rất nhiều truyền đơn kèm với các báo cáo của cảnh sát Sài Gòn, Nam Kỳ.
Xin giới thiệu truyền đơn của nhóm Le Peuple, đính kèm báo cáo của tỉnh Vĩnh Long

KHAI MẠC TRƯNG BÀY: ĐƯỜNG TRƯỜNG SƠN - CON ĐƯỜNG HUYỀN THOẠI

19 giờ 30 phút ngày 16-5-2019, tại Bảo tàng tỉnh Bình Phước, TX. Đồng Xoài, Bình Phước, Trung tâm Lưu trữ quốc gia II phối hợp cùng Bảo tàng tỉnh Bình Phước tổ chức khai mạc trưng bày chuyên đề Đường Trường Sơn - Con đường huyền thoại.
Lê khai mạc vinh dự đón tiếp lãnh đạo các sở, ban ngành, cán bộ, chiến sĩ, cùng đông đảo nhân dân tỉnh Bình Phước. Đặc biệt, lễ khai mạc vinh dự đón tiếp Thiếu tướng Phan Khắc Hy - nguyên Phó Tư lệnh Bộ đội Trường Sơn - 559, cùng nhiều sĩ quan của Bộ đội Trường Sơn - 559, những con người đã làm nên huyền thoại của con đường chi viện chiến lược từ hậu phương lớn miền Bắc cho tiền tuyến miền Nam trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước.
Tại lễ khai mạc, công chúng và khách tham quan đến với không khí hào hùng của những ngày trẻ dọc Trường Sơn đi cứu nước, qua chương trình giao lưu với các tướng lĩnh, sĩ quan của Bộ đội Trường Sơn - 559. Và, cảm nhận phần nào sự khốc liệt của bom đạn Mỹ qua các tài liệu lưu trữ, hiện vật được giới thiệu tại phòng trưng bày.
Cũng tại lễ khai mạc, Trung tâm Lưu trữ quốc gia II trao tặng Bảo tàng Bình Phước bản sao tài liệu, bản đồ từ lưu trữ quốc gia về Đường Trường Sơn.
Trưng bày mở cửa đón công chúng đến tham quan từ ngày 17-5-2019, vào giờ hành chính các ngày trong tuần.
Trân trọng kính mời Quý vị tham quan.

Khai mạc triển lãm "Tiền Giang-Dấu ấn lịch sử từ tài liệu lưu trữ"

TRƯNG BÀY CHUYÊN ĐỀ: ĐƯỜNG TRƯỜNG SƠN - CON ĐƯỜNG HUYỀN THOẠI
TX. Đồng Xoài, ngày 16 tháng 5 năm 2019

Chào mừng 129 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 60 năm ngày mở Đường Trường Sơn, Trung tâm Lưu trữ quốc gia II phối hợp cùng Bảo tàng tỉnh Bình Phước tổ chức trưng bày tài liệu lưu trữ quốc gia và hiện vật về lịch sử hình thành, hoạt động và vai trò to lớn của Đường Trường Sơn trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước.
Trưng bày giới thiệu đến đông đảo công chúng, khách tham quan:
- Hơn 150 tài liệu, bản đồ và hình ảnh, là những tài liệu sản sinh trong quá trình hình thành, hoạt động của đường Trường Sơn, tuyến hành lang chi viện chiến lược từ hậu phương lớn miền Bắc cho chiến trường miền Nam trong khách chiến chống Mỹ cứu nước, đang được bảo quản, gìn giữ tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, Thông tấn xã Việt Nam và tại gia đình, thân nhân các tướng lĩnh, nhân chứng lịch sử - những người góp công tạo nên con đường huyền thoại.
- Đặc biệt, tại trưng bày, Bảo tàng Bình Phước giới thiệu để quý đại biểu, công chúng trực tiếp thưởng khán gần 100 hiện vật, là những dụng cụ thô sơ mà cán bộ, chiến sĩ sử dụng trong quá hình hoạt động trên đường Trường Sơn, như: xe đạp thồ, tem phiếu Trường Sơn,... Cùng với các hiện vật thể hiện sự tàn khốc của bom đạn Mỹ - Sài Gòn trong việc ngăn chặn tuyến hành lang chi viện chiến lược của cách mạng.
Trưng bày gồm 04 nội dung chính:
1. Quá trình ra đời của đường Trường Sơn.
2. Vai trò của đường Trường Sơn trong kháng chiến chống Mỹ.
3. Bình Phước – Điểm cuối đường Trường Sơn.
4. Đường Trường Sơn trong thời kỳ hội nhập và phát triển.
Trưng bày khai mạc vào 19 giờ ngày 16 tháng 5 năm 2019 tại Bảo tảng tỉnh Bình Phước, TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Và mở cửa đón khách tham quan vào giờ hành chính các ngày trong tuần.
Trân trọng kính mời Quý vị tham quan.

TRIỂN LÃM TÀI LIỆU VÀ TRƯNG BÀY HIỆN VẬT CHUYÊN ĐỀ: TIỀN GIANG - DẤU ẤN LỊCH SỬ TỪ TÀI LIỆU LƯU TRỮ
Quảng trường tỉnh Tiền Giang, Tp. Mỹ Tho, từ ngày 15 đến ngày 19-5-2019
Triển lãm trực tuyến: http://www.nac2.gov.vn/trienlam/trienlamtiengiang

Hướng tới kỷ niệm 129 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và 340 năm "Mỹ Tho đại phố", Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước, Bộ Nội vụ phối hợp cùng Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang tổ chức triển lãm tài liệu và trưng bày hiện vật chuyên đề: Tiền Giang - dấu ấn từ tài liệu lưu trữ.
Triển lãm giới thiệu đến công chúng, du khách:
- Hơn 150 tài liệu lưu trữ, gồm Mộc bản triều Nguyễn - Di sản tư liệu thế giới; Châu bản triều Nguyễn - Di sản tư liệu thế giới; tài liệu, bản đồ, sổ bộ Hán Nôm;... đang được gìn giữ tại các Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, II, III, IV và Trung tâm Lưu trữ lịch sử, Chi cục Văn thư Lưu trữ Tiền Giang;
- Khoảng 250 hình ảnh về quá trình đấu tranh yêu nước, công cuộc kháng chiến cứu quốc và tiến trình bảo vệ, xây dựng phát triển kinh tế - xã hội của quân dân Tiền Giang qua các thời kỳ lịch sử, được bảo quản tại Bảo tàng tỉnh Tiền Giang;
- Đặc biệt, tại triển lãm, Bảo tàng tỉnh Tiền Giang trưng bày trên 100 hiện vật liên quan đến lịch sử hình thành và phát triển vùng đất Tiền Giang, từ những di vật, hiện vật của nền văn hóa Óc Eo (thế kỷ I-VII) cho đến những hiện vật trong thời kỳ kháng chiến cứu nước và công cuộc phát triển quê hương Tiền Giang hiện nay.
Nội dung triển lãm gồm:
1. Tiền Giang trong tiến trình phát triển vùng đất phương Nam.
2. Tiền Giang kháng chiến, kiến quốc.
3. Tiền Giang xây dựng và phát triển.
4. Di tích lịch sử, văn hóa, kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia ở Tiền Giang.
5. Bộ ảnh tham dự Hội thi Ảnh đẹp Mỹ Tho năm 2019.
Thông qua tài liệu, hình ảnh và hiện vật, triển lãm phác họa tiến trình lịch sử hình thành và phát triển vùng đất Tiền Giang, từ khi khai cương mở cõi (năm 1679) đến công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc hiện nay. Đặc biệt, tại triển lãm, du khách và công chúng lần đầu tiên được thưởng khán trực tiếp Tượng Vishnu - Bảo vật quốc gia tỉnh Tiền Giang, hiện vật tiểu biểu, mang nét đặt trưng của nền văn hóa Óc Eo; cùng hàng trăm tài liệu lưu trữ quốc gia, trong đó, nhiều tài liệu được UNESCO công nhận Di sản tư liệu thế giới.
Lễ khai mạc triển lãm với chương trình văn nghệ và nghệ thuật nhạc nước mang đậm nét văn hóa sông nước miền Tây Nam bộ, diễn ra vào 18h30 ngày 15-5-2019 tại Quảng trường tỉnh Tiền Giang, Tp. Mỹ Tho. Và mở cửa tự do phục vụ công chúng và du khách đến hết ngày 19-5-2019.
Trân trọng kính mời Quý vị tham quan triển lãm.

Ngày thứ 4 tại bến Ninh Kiều, tiếp tục giới thiệu tới quý khán giả, bạn đọc về nguồn gốc Cần Thơ:
Hiện chưa tìm thấy tài liệu lưu trữ nói về tên gọi Cần Thơ xuất phát từ đâu và chính xác vào năm nào, nhưng tài liệu lưu trữ tại Trung tâm II cho biết rằng tên Cần Thơ đã xuất hiện trong văn bản chính quyền thuộc địa Nam kỳ. Sau khi chiếm Nam kỳ, Pháp chia Nam kỳ thành các tham biện trong đó có tham biện Cần Thơ. Và năm 1899 đổi tham biện Cần Thơ thành tỉnh Cần Thơ. Như vậy, chính thức tên tỉnh Cần Thơ xuất hiện là năm 1899.
[email protected]@@----
Triển lãm tài liệu lưu trữ lịch sử Cần Thơ sẽ đóng cửa vào ngày 5/5/2019

Ngày thứ 3 tại bến Ninh Kiều
Có nhiều bạn đọc hỏi về khởi xuất của vùng đất Cần Thơ:
Triển lãm trưng bày một số tài liệu Mộc bản triều Nguyễn, tài liệu cho biết rằng: vào thế kỷ 18, Mạc Thiên Tứ (Con trai của Mạc Cửu) khai phá vùng đất mới đặt tên là Trấn Giang thuộc xứ Hà Tiên. Trấn Giang chính là vùng đất Cần Thơ ngày nay. Năm 1773, quân Xiêm tiến chiếm Hà Tiên, quân của Mạc Cửu không đủ lực phải bỏ Hà Tiên, về Trấn Giang lưu trú. Chúa Nguyễn đến Trấn Giang nhận thấy quân của Mạc Thiên Tứ yếu, nên đã sai người ra Bình Thuận đem quân vào ứng cứu.
Từ khi quân Mạc Thiên Tứ về đóng ở Trấn Giang, đạo Trấn Giang bắt đầu phát triển trở thành vùng địa chiến lược.

Triển lãm bước sang ngày thứ 2, tiếp tục thu hút nhiều lượt khách tham quan. Vị trí triển lãm nằm ngay chân cầu đi bộ - nơi mà du khách đến Cần Thơ không thể không tới, đã giúp phát huy tối đa mục tiêu đưa tài liệu lưu trữ đến gần với quần chúng nhân dân của ngành lưu trữ Việt Nam.
Quý khách tham quan muốn nghe thuyết minh theo đoàn có thể đăng ký với Bảo tàng Cần Thơ để hiểu rõ hơn về tiến trình lịch sử Cần Thơ.

Chương trình văn nghệ chào mừng Lễ khai mạc triển lãm "Lịch sử hình thành và phát triển Cần Thơ qua tài liệu lưu trữ" đang diễn ra tại bến Ninh Kiều Cần Thơ

ĐÊM TRƯỚC LỄ KHAI MẠC TRIỂN LÃM "LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CẦN THƠ QUA TÀI LIỆU LƯU TRỮ"
Chiều nay, ngày 26/4/2019, công việc thi công lắp đặt triển lãm đã hoàn thành.
Triển lãm đã thu hút những đợt khách tham quan đầu tiên. Triển lãm diễn ra ở bến Ninh Kiều của thành phố Cần Thơ trực thuộc Trung ương sẽ kéo dài qua kỳ nghỉ lễ. Xin cập nhật những hình ảnh đầu tiên tại không gian triển lãm.

[04/25/19]   "Cần Thơ gạo trắng nước trong
Ai đi tới đó lòng không muốn về"

Nhân kỷ niệm 28 năm thành lập tỉnh Cần Thơ, 15 năm thành lập thành phố Cần Thơ trực thuộc trung ương; và để chuẩn bị cho Lễ khai mạc triển lãm tài liệu lưu trữ chuyên đề “Lịch sử hình thành và phát triển Cần Thơ qua tài liệu lưu trữ ” vào lúc 8 giờ sáng ngày 27/4/2019, tại Công viên bến Ninh Kiều, Cần Thơ;

Trung tâm Lưu trữ quốc gia II trân trọng kính mời Quý vị và Các bạn xem clip “Giới thiệu về triển lãm”

Triển lãm
LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CẦN THƠ
QUA TÀI LIỆU LƯU TRỮ

Khai mạc vào 08 giờ 00 phút, ngày 27/4/2019, mở cửa đến hết ngày 05/5/2019, tại Công viên bến Ninh Kiều, số 38 Hai Bà Trưng, Tân An, Ninh Kiều, Cần Thơ.

Nhân kỷ niệm 28 năm thành lập tỉnh Cần Thơ, 15 năm thành lập thành phố Cần Thơ trực thuộc trung ương, Ủy ban Nhân dân thành phố Cần Thơ phối hợp với Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước – Bộ Nội vụ tổ chức triển lãm tài liệu lưu trữ chuyên đề “Lịch sử hình thành và phát triển Cần Thơ qua tài liệu lưu trữ ”.

Triển lãm giới thiệu khoảng 240 tài liệu, hình ảnh, bản đồ về quá trình hình thành và phát triển thành phố Cần Thơ từ khi Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam kinh lược, thiết lập nền hành chính Đại Việt ở vùng đất phía Nam (1698) đến quá trình xây dựng, phát triển Thành phố hiện nay, qua các nội dung:

Phần 1: Cần Thơ trong tiến trình mở cõi về phương Nam
Phần 2: Truyền thống đấu tranh cách mạng của Đảng bộ và nhân dân Cần Thơ (1858-1975)
Phần 3: Tiến trình đi lên thành phố trực thuộc trung ương

Trân trọng kính mời Quý vị tham quan.

Trân trọng kính mời Quý vị và Các bạn xem bản dịch Sổ đinh năm 1869 của thôn Bình Nghị, tổng Cửu Cư Thượng, huyện Cửu An, phủ Tân An. Hồ sơ 53. Sưu tập Sổ bộ Hán Nôm Nam bộ (1819-1918):

Thôn trưởng, Hương thân, Hương hào thôn Bình Nghị, tổng Cửu Cư Thượng, huyện Cửu An, phủ Tân An khấu bẩm về việc thừa lệnh soạn sổ Đinh.

Căn cứ tình hình người dân trong thôn năm nay, thừa lệnh trên, đem số dân các hạng cùng số tiền thuế các hạng soạn chung thành hai bản Giáp, Ất để nạp, số dân, họ tên, số tuổi và tiền thuế các loại, thảy đều liệt kê bên dưới, chờ quan Tham biện phê duyệt để làm chứng cứ, phát cho người dân trong thôn chiểu theo. Nay khấu bẩm.

Kê khai:

Tổng số dân trong thôn: 44 người.

- Chức sắc 01 người là Phó tổng Nguyễn Văn Tuấn, sinh năm Tân Mão, 39 tuổi.

- Miễn sai dịch, 02 người:
1. Lê Văn Rộng, đi lính, sinh năm Nhâm Thìn, 38 tuổi.
2. Nguyễn Văn Ngãi, đi lính, sinh năm Đinh Dậu, 33 tuổi.

- Các hạng phải nộp thuế: 42 người.
+ Tráng hạng: gồm 41 người.
1. Lê Văn Đạm, sinh năm Tân Tị, 49 tuổi, thôn trưởng.
2. Võ Nhật Tiến, sinh năm Giáp Ngọ, 36 tuổi.
3. Hồ Minh Huề, sinh năm Kỷ Sửu, 41 tuổi.
4. Nguyễn Văn Vững, sinh năm Quý Dậu, 57 tuổi.
5. Phạm Văn Viện, sinh năm Nhâm Thìn, 38 tuổi.
6. Phan Văn Nhạn, sinh năm Giáp Thân, 46 tuổi.
7. Lê Văn Chân, sinh năm Ất Dậu, 45 tuổi.
8. Ngô Văn Hưu, sinh năm Nhâm Ngọ, 48 tuổi.
9. Nguyên Văn Ngưu, sinh năm Nhâm Thìn, 38 tuổi.
10. Trần Văn Qua, sinh năm Mậu Dần, 52 tuổi.
11. Nguyễn Văn Niên, sinh năm Bính Thân, 34 tuổi.
12. Nguyễn Văn Dự, sinh năm Ất Dậu, 45 tuổi.
13. Nguyễn Văn Trực, sinh năm Bính Tuất, 32 tuổi.
14. Tống Văn Dàm, sinh năm Giáp Ngọ, 36 tuổi.
15. Nguyễn Văn Huệ, sinh năm Ất Dậu, 45 tuổi.
16. Nguyễn Văn Hồng, sinh năm Mậu Tí, 42 tuổi.
17. Nguyễn Văn Súc, sinh năm Canh Dần, 40 tuổi.
18. Nguyễn Văn Thành, sinh năm Đinh Dậu, 33 tuổi.
19. Nguyễn Văn Đời, sinh năm Kỷ Mão, 51 tuổi.
20. Ngô Gia Chức, sinh năm Bính Thân, 34 tuổi.
21. Nguyễn Văn Thôi, sinh năm Tân Tị, 49 tuổi.
22. Trần Văn Hợp, sinh năm Kỷ Mão, 51 tuổi.
23. Thái Văn Đoàn, sinh năm Đinh Dậu, 33 tuổi.
24. Nguyễn Văn Kế, sinh năm Bính Thân, 34 tuổi.
25. Nguyễn Văn Cải, sinh năm Nhâm Dần, 28 tuổi.
26. Nguyễn Văn Đính, sinh năm Kỷ Sửu, 41 tuổi.
27. Nguyễn Văn Lân, sinh năm Kỷ Hợi, 31 tuổi.
28. Võ Văn Thấy, sinh năm Bính Thân, 34 tuổi.
29. Phạm Văn Đặng, sinh năm Mậu Tuất, 32 tuổi.
30. Ngô Văn Cảnh, sinh năm Canh Thìn, 50 tuổi.
31. Ngô Tá Hưng, sinh năm Nhâm Dần, 28 tuổi.
32. Phạm Văn Doanh, sinh năm Đinh Dậu, 33 tuổi.
33. Nguyễn Văn Tham, sinh năm Tân Tị, 49 tuổi.
34. Nguyễn Văn Công, sinh năm Tân Sửu, 29 tuổi.
35. Phan Văn Túc, sinh năm Nhâm Dần, 28 tuổi.
36. Trần Văn Nhâm, sinh năm Kỷ Sửu, 41 tuổi.
37. Phạm Văn Tiền, sinh năm Kỷ Hợi, 31 tuổi.
38. Nguyễn Văn Nhiêu, sinh năm Giáp Thìn, 26 tuổi.
39. Phùng Văn Tị, sinh năm Tân Sửu, 29 tuổi.
40. Võ Băn Sanh, sinh năm Nhâm Thìn, 38 tuổi.

+ Lão hạng: 01 người là Thái Văn Hợp, sinh năm Quý Dậu, 57 tuổi.

- Lão nhiêu: 01 người là Nguyễn Văn Giàu, sinh năm Canh Ngọ, 59 tuổi.

- Tổng tiền thuế các hạng trong năm: 493 quan, trong đó:
+ Tiền thuế thân của tráng hạng: 82 quan.
+ Tiền thuế thân của Lão hạng: 01 quan.
+ Tiền phụ dưỡng: 410 quan.

Chấp bằng (hai chữ của quan Tham biện, được đóng đè dấu vuông nhỏ, ý chỉ đã phê duyệt)

Ngày 16 tháng 10 năm Kỷ Tỵ (1869).

Cai tổng Huỳnh Quang Tình xác nhận, ký tên.
Phó tổng Nguyễn Văn Tuấn xác nhận, ký tên.
Thôn trưởng Lê Văn Đạm ký tên
Hương thân Võ Nhật Tấn điểm chỉ
Hương hào Hồ Minh Huề điểm chỉ

Want your business to be the top-listed Restaurant in Ho Chi Minh City?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

LƯU TRỮ ĐÔNG DƯƠNG CUỐI THẾ KỶ XIX ĐẦU THẾ KỶ XX
HÀNH TRÌNH ĐẾN VỚI TRUNG TÂM LƯU TRỮ QUỐC GIA II
SỰ RA ĐỜI CỦA CẢNG SÀI GÒN
NHỮNG CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG ĐẦU TIÊN CỦA ĐÔ THỊ SÀI GÒN XƯA
TRIỂN LÃM KIẾN TRÚC PHÁP TẠI SÀI GÒN
NỐI LIỀN HAI ĐÔ THỊ SÀI GÒN-CHỢ LỚN
SỰ RA ĐỜI CỦA HÒN NGỌC VIỄN ĐÔNG
THỐNG ĐỐC DE VILERS VÀ QUY HOẠCH SÀI GÒN THỜI PHÁP THUỘC (1879-1882)
SỰ RA ĐỜI CỦA GA XE ĐIỆN BÌNH HÒA
TUYẾN XE ĐIỆN GÒ VẤP-THỦ DẦU MỘT
SỰ RA ĐỜI CỦA TUYẾN XE ĐIỆN ĐI QUA GÒ VẤP

Telephone

Address


17a Lê Duẩn, Q1, TP.HCM
Ho Chi Minh City
1
Other Vietnamese Restaurants in Ho Chi Minh City (show all)
Chuyên săn vé máy bay vé tàu giá rẻ Chuyên săn vé máy bay vé tàu giá rẻ
65 Tân Qúy
Ho Chi Minh City, 123456

Công Ty Tnhh Dịch Vụ Du Lịch Lý Hải chuyên bán vé máy bay nội địa, quốc tế, vé tàu rẻ nhất thị trường

Bánh Tầm Cay Cà Mau Bánh Tầm Cay Cà Mau
Ho Chi Minh City, 70000

Bánh Tầm Cay- món ăn đặc trưng của người Cà Mau đã có mặt tại Sài Gòn. 100% bánh tầm tươi 100% gà ta và 100% hương vị Cà Mau <3

Citadel Saigon Citadel Saigon
74/7 Hai Ba Trung Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh City

We serve authentic Vietnamese Cuisine with Live Seafood in a heritage building dates back to1880

Quán ăn Fansaigon Quán ăn Fansaigon
233 Phạm Thế Hiển P3 Q8
Ho Chi Minh City, 70000

Quán ốc tí chuột Quán ốc tí chuột
21 Cống Quỳnh
Ho Chi Minh City, 700000

Quán Ốc Bình Dân Giá cả Phải chăng !! Cho AE SV học sinh

WOO - Thế Giới Hàu - 136/5 Trần Quang Diệu, P14, Q3, TPHCM WOO - Thế Giới Hàu - 136/5 Trần Quang Diệu, P14, Q3, TPHCM
136/5 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3
Ho Chi Minh City, 700000

Hệ thống nhà hàng phục vụ các món ăn được chế biến từ Hàu với các công thức độc quyền

Chú Tèo Buffet Nướng 99k Chú Tèo Buffet Nướng 99k
16A Phạm Văn Đồng, Hiệp Bình Chánh, Thủ Đức. Cách Cầu Bình Lợi Mới 300m Phía Thủ Đức, Cách Cầu Bình Triệu 300m Phía Thủ Đức
Ho Chi Minh City, 700000

Nhà hàng Buffet các món nướng đặc sản như: Lòng nướng, Vú heo, Heo Rừng, Đà Điểu, Hải Sản nướng với giá 99k/ vé - ăn thỏa thích, lấy thả ga tại Thủ Đức

Dê Tươi Ba Tri - Đặc Sản Dê Ủ Trấu Dê Tươi Ba Tri - Đặc Sản Dê Ủ Trấu
51 Phan Huy Ích, Phường 13, Quận Tân Bình
Ho Chi Minh City

Hỏa Quán Hỏa Quán
39 Vinh Khanh
Ho Chi Minh City, +84

Ngon, rẻ và phục vụ rất chậm thôi

Hoàng Ty - Đặc Sản Trảng Bàng Hoàng Ty - Đặc Sản Trảng Bàng
70 - 72 Võ Văn Tần, P. 6, Quận 3
Ho Chi Minh City, 700000

Nói đến Hoàng Ty thực khách sẽ nghĩ ngay đến bánh canh Trảng Bàng và bánh tráng phơi sương

LiNH LiNH
49 Bùi Bằng đoàn, Phường Tân Phong, Quận 7
Ho Chi Minh City, 10

Với vị trí ngay trung tâm Phú Mỹ Hưng, Q7. LiNH Cafe & Restaurant đang được xây dựng, dự kiến khai trương vào tháng 8 / 2017

Món Huế Hương Giang Món Huế Hương Giang
34,đường 61, Phường Phước Long B, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City, 084

Món Huế Hương Giang với các món ăn đặt sản Huế nhưng giá cả lại rất bình dân