St. Francis Community Services en español

St. Francis Community Services es una agencia en St. Louis, MO, la cual provee servicios sociales, consejería de salud mental, y programas para niños en forma bilingüe y sensible a la cultura. Llame a 314.773.6100 para poner cita.

Mission: St. Francis Community Services apoya y fortalece a los niños del área metropolitana de St. Louis, sus familias, y comunidades para proveerles con servicios sociales, consejería de salud mental, y programas para niños en forma bilingüe y sensible a la cultura. Mientras que a quienes servimos siguen diversificándose, nos esforzaremos para servir sus necesidades proveyéndoles servicios integrales, y culturalmente competentes a las poblaciones inmigrantes de la comunidad.

Noticias: Ya aceptaron el límite de aplicaciones. Las avisamos cuando hayan más fondos y abran de nuevo!!!

El Fondo IFER ya acepta aplicaciones para familias inmigrantes afectadas economicamente por COVID-19! Comparten con sus familiares, amigos, todos!!!

UPDATE: We have reached capacity and will no longer be accepting applications. We will update you all again when we can reopen applications. Thank you for your support.

The Immigrant Family Emergency Response Fund is now LIVE! We are accepting applications starting today! Visit bit.ly/iferfundstl for the application in English and bit.ly/fondoiferstl in Spanish.

univision.com

Busca tu estado: entérate si ya entró en la fase de reapertura y a dónde puedes ir

Cerca de la mitad de los estados empezó a levantar las medidas de distanciamiento social que se tomaron ante la pandemia de covid-19. Aquí les mostra qué acciones se han modificado.

https://www.univision.com/noticias/salud/busca-tu-estado-enterate-si-ya-entro-en-la-fase-de-reapertura-y-a-donde-puedes-ir

univision.com Cerca de la mitad de los estados empezó a levantar las medidas de distanciamiento social que se tomaron ante la pandemia de covid-19. Te mostramos qué acciones se han modificado.

washingtonpost.com

Opinion | Estados Unidos debe agradecer el trabajo de los inmigrantes

¨En las últimas semanas, la pandemia de COVID-19 ha obligado a los gobiernos a revisar las actividades de producción y servicios que se consideran “esenciales” durante una emergencia nacional. Esta revisión llevó a Estados Unidos a verse en el espejo, y lo que encontró fue un rostro inmigrante.¨

https://www.washingtonpost.com/es/post-opinion/2020/04/15/estados-unidos-debe-agradecer-el-trabajo-de-los-inmigrantes/

washingtonpost.com Paradójicamente, quienes realizan una de las labores esenciales en tiempos de crisis carecen de las garantías más básicas.

Metropolitan St Louis Equal Housing and Opportunity Council

Téngase al día a la información acerca de la vivienda, los desalojos, de la hipoteca, y ordenes del estado. Folletos disponible en Español, Inglés, Vietnamita.

The latest and most up-to-date versions of our #COVID19 and eviction informational flyer. English, Spanish and Vietnamese language versions.

bbc.com

24 cursos online gratuitos y en español de 5 de las mejores universidades del mundo que puedes hacer durante la cuarentena por el coronavirus

En caso que si necesitan distracciones! Cuídense todos.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-52051499?

bbc.com Ya sea porque te suspendieron las clases por la pandemia de coronavirus o porque simplemente estás con ganas de aprender algo nuevo en tu tiempo libre, esta es una selección de 24 cursos online gratis y en español de cinco de las mejores universidades del mundo.

STLJuntos

Comidas para llevar para niños (hasta la edad de 18 años) TODOS los Dia de lunes a viernes de 8am a 12pm GRATIS.

3216 Pulaski Street St LOUIS, MO 63111

nytimes.com

‘Se está viviendo una tragedia’: en el epicentro del virus en Nueva York

¨En una ciudad devastada por el coronavirus, pocos lugares han sufrido tanto como la parte central de Queens, donde en una franja de 18 kilómetros cuadrados de enclaves de inmigrantes densamente poblados se registraron más de 7000 casos en las primeras semanas del brote.¨

https://www.nytimes.com/es/2020/04/10/espanol/mundo/coronavirus-queens-hospital-elmhurst-corona-jackson-heights.html

nytimes.com En la ciudad devastada por la epidemia, hay pocos lugares tan afectados como el centro de Queens.

St. Louis County Library

Comida para llevar a casa para niños!

Poli

Vontriece de Alive and Well Communities compartió:

¿Saben de alguien que necesite comida?

***Viernes 4/10/2020 from 9am-11am El Mercado Movil estará en Affinia healthcare (1717 Biddle St.). La distribución sera como servi-carro.

***Viernes 4/10/2020 10:30am- 12:30pm El Mercado Movil estará en Walbridge elementary (5000 Davison ave). Las bolsas de comida se pondrán el el baúl de su auto.

***Friday 4/17/2020 from 10:30am- 12:30pm. El Mercado Movil estará en Oak Hill elementary (4300 Morganford Rd.)

UnidosUS CARES: INMIGRACIÓN

Entérese sobre el ley federal CARES y como se le aplica a su familia.

https://www.youtube.com/watch?v=FbTJaWiEocA

Gracias a Carlos Guevara, Asesor Sénior de política en la Oficina de inmigración, política y defensa, entendemos cómo la Ley CARES impacta a los inmigrantes,...

washingtonpost.com

Opinion | Las noticias falsas son otro virus a combatir

“El 67% de los usuarios mexicanos de internet se informa principalmente en Facebook, 42% en YouTube y 41% por WhatsApp. Es principalmente en esas plataformas donde la infodemia hace de las suyas, entre cadenas con información falsa o engañosa, y contenidos falsos en sitios poco confiables y sin fuentes verificables, hechos para tener millones de vistas o reproducciones de video.”

https://www.washingtonpost.com/es/post-opinion/2020/04/01/las-noticias-falsas-son-otro-virus-combatir/?utm_campaign=wp_post_opinion&utm_medium=email&utm_source=newsletter&wpisrc=nl_postopinion

washingtonpost.com La información falsa que se propaga en redes, y desde el gobierno, está dañando la forma en que actuamos ante la pandemia.

cdc.gov

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Cómo hacer una mascarilla casera (en español) con lo que ya tiene en casa!

cdc.gov Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a virus (more specifically, a coronavirus) identified as the cause of an outbreak of respiratory illness first detected in Wuhan, China.

Consulado de México en Kansas City

🔴 #Comunidad 🇲🇽️ en #Missouri

Les compartimos información esencial sobre la Orden de Permanecer en Casa "Stay at Home Missouri" anunciada por el gobernador Mike Parson;

#Aquí un extracto de la orden anunciada por Governor Mike Parson traducida al español:

"Esta orden no prohibe el acceso de las personas a servicios esenciales, como tiendas de abarrotes, gasolineras y bancos, o realizar actividades recreativas al aire libre, siempre que se sigan y mantengan las debidas precauciones para reducir la transmisión de COVID19, incluyendo observar los requerimientos de #SanaDIstancia y de reuniones sociales establecidos en las secciones 4 y 5 de esta Orden (Evitar reuniones de más de 10 personas y mantener una distancia de seis pies -dos metros- entre personas). En la medida en que la gente reduzca más su contacto público, más pronto se contendrá al COVID19 y podrá levantarse esta Orden."

Parte de la Orden original:

This Order does not prohibit people from accessing essentia l services, such as grocery stores, gas stations, and banks, or engaging in outdoor recreation, provided that necessary precautions are taken and maintained to reduce the transmission of COVID-19, including observing social gathering and social distancing requirements set fo1th in sections 4 and 5 of this Order. The more that people reduce their public contact, the sooner COVID- 19 will be contained and the sooner this Order w ill expire

El texto original de la Orden se puede consultar en:

https://governor.mo.gov/priorities/stay-home-order

STLJuntos

LA DIVISIÓN DE HORAS Y SUELDOS

DEL DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE EEUU
LEY FAMILIAS PRIMERO DE RESPUESTA AL CORONAVIRUS:

DERECHOS DEL EMPLEADOR SOBRE LICENCIA LABORAL PAGADA

La Ley Familias Primero de Respuesta al Coronavirus (FFCRA o Ley) requiere que ciertos empleadores provean a empleados licencias laboral pagadas o expansión de la licencia familiar y por enfermedad por razones especificadas y relativas al COVID-19.

• Dos semanas (hasta 80 horas)
• Hasta 10 semanas adicionales

Sigue el enlace para mas información y para saber si calificas!

https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/WHD/Pandemic/FFCRA-Employee_Paid_Leave_Requirements_SPANISH.pdf

😭

Traducción de orden

El Ejecutivo del Condado Sam Page Ordena Que Todos Los Parques del Condado Cierren Para Disminuir la Propagación del COVID-19

EL CONDADO DE ST. LOUIS (2 de abril, 2020) El Ejecutivo del Condado Dr. Sam Page ha ordenado que todos los parques del Condado cierren para disminuir la Propagación del COVID-19. Los Parques cerraran oficialmente a las 8 p.m. el viernes.

“esto va a salvar vidas. y es nuestra prioridad principal”, dice el Ejecutivo del Condado Dr. Sam Page. “yo tenia la esperanza que pudiéramos mantener los parques abiertos pero la propagación del COVID-19 es una amenaza muy grande a la salud de nuestros residentes.”

“con clima cálido, nuestros parques se están llenando mas y mas,” dijo el el Director de parques del Condado de St. Louis, Tom Ott. “Durante esta crisis sanitaria, no podemos permitir grupos grandes de personas juntas en un solo lugar.”

Se estarán tomando varias medidas para asegurar que el publico tenga conocimiento que los parques están cerrados. Esto incluye poner barreras de seguridad en las entradas de los parques que no tengan portón y tableros de mensajes electrónicos en las calles que conducen a las entradas del Parque Creve Coeur Lake, Parque Jefferson Barracks, Parque Lone Elk, y Grant Trails. El Departamento de Parques del condado colaborara con Great Rivers Greenway parra poner barreras y señalaciones en las redes de caminos en los parques del Condado.

La medida principal será buena voluntad y sentido de común. Si es necesario, guarda parques y policía del Condado patrullaran los parques para asegurar cumplimiento.

Los parques permanecerán cerrados hasta por lo menos el 22 de abril para corresponder con la orden de quedarse en casa.

STLJuntos

Mantengase informado para no caer víctima de estafa

Comparte!

IRS emite advertencia de estafas relacionadas con el Coronavirus; cuidado con esquemas atados a pagos de impacto económico

https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-issues-warning-about-coronavirus-related-scams-watch-out-for-schemes-tied-to-economic-impact-payments

MOMentos: recursos para mamas

Bienvenida a nuestra pagina! Nosotras somos tres trabajadoras sociales que trabajamos en LifeWise STL, un organización sin fines de lucro en St. Louis, MO.

En nuestro trabajo diario, trabajamos con las mamas y niños con información sobre desarollo y salud emocional, actividades de apego, y terapia en grupo e individual. En estos días, estamos moviendo nuestros servicios en linea para apoyar a las familias en directo.

Metropolitan St Louis Equal Housing and Opportunity Council

Para tu información.

2020census.gov

Censo del 2020 | Oficina del Censo de los EE. UU.

Llene el censo hoy!!!!

2020census.gov Aprenda sobre el Censo del 2020: cómo responder y por qué es importante. Dale forma a tu futuro. EMPIEZA AQUÍ.

Teleasemblea Informativa: Expertos comparten informacion sobre COVID-19 el 31 de marzo a las 5 pm

STLJuntos

Comunicado de prensa del Departamento de Ingresos.
Lo ultimo desde Jefferson City.
Puntos claves:

🏦 Las declaraciones de impuestos para individuos y corporaciones se han
extendido del 15 de abril 2020 al 15 de julio 2020 e igual los plazos de
pago de impuesto

🚙 Licensias de conducir y no conducir prorrogarán automáticamente 60
días. Por ejemplo una licenci con fecha de vencimiento del 1 de marzo
2020 se considerara valida hasta el 30 de abril 2020

🚙 El registro de vehículos que se vence en los meses de marzo y abril
automáticamente se prorrogarán dos meses y podrán seguir operando
vehículos en las carreteras de Missouri sin penalización alguna.

🚙 Los solicitantes de título no serán multados mientras visiten una oficina
de licensias.

🚙 Para obtener información actualizada sobre horas de oficina visita:
dor.mo.gov/offloc/

Agredecidos a Latinos En Axion STL. Leticia Seitz por la traducción

STLJuntos

Bienvenidos a STLJuntos, un esfuerzo colaborativo para compartir información en español y recursos para la comunidad durante el brote del Coronavirus COVID-19, con los recursos necesarios para mantener a sus familias saludables!

Por favor, déjenos saber cómo podemos ayudarle a usted o alguien que conozca. Te animamos a pedir ayuda y si alguien en el grupo tiene información de donde puedes encontrar lo que necesitas, te conectarán con los recursos.

¿Tienes preguntas? Haznos saber y haremos todo lo posible para responderte.

¿Tienes un recurso o talento que te gustaría compartir? Déjanos saber también.

Hispanic Chamber of Commerce of Metropolitan St. Louis

St. Louis Economic Development Partnership y St. Louis Development Corporation están ofreciendo un programa de préstamos con cero interés para pequeñas empresas en la ciudad de St. Louis y el Condado de St. Louis que han sufrido daños económicos debido a la crisis de COVID-19.
Las empresas son elegibles para solicitar préstamos de hasta $5,000 para capital de trabajo. Cualquier negocio con fines de lucro en la ciudad de St. Louis o el condado de St. Louis que haya sufrido daños económicos debido a la crisis de COVID-19 puede aplicar. Para obtener un préstamo con cero interés, las empresas deben estar al día con todos los impuestos hasta 2019, estar al día con los gobiernos estatales y locales y haber estado en el negocio durante al menos un año.

Los solicitantes deben demostrar que los trabajos de su empresa están amenazados por la crisis de salud, y deben explicar cómo el préstamo retendría esos trabajos. Las instituciones financieras y los prestamistas no son elegibles.

Para más información o cualquier pregunta, póngase en contacto con Suzanne Sierra a [email protected]ldtradecenter-stl.com o 314-749-6004

https://stlpartnership.com/grow-your-business/?fbclid=IwAR1L3oXUiy9woa0qjIHf5bcIj1Y1dd-RrD2PUPCBjfZjUI3ywMOSGG_cDD8

dss.mo.gov

DSS press release | Health Information Exchange Onboarding Program | Missouri Department of Social Services

Se puede usar la opcion de Google translate para poder leer el comunicado de prensa del estado de MO de la extension de las estampillas de comida) no es perfecto pero se entiende la mayoria). Trataremos de tener mas informacion pronto!

dss.mo.gov Missouri Department of Social Services

Hispanic Chamber of Commerce of Metropolitan St. Louis

El sábado, la alcaldesa de St. Louis, Lyda Krewson, y el ejecutivo del condado de St. Louis, Dr. Sam Page, anunciaron que a partir del lunes entraría en vigencia una orden de permanencia en el hogar para que los residentes de la ciudad y el condado eviten la propagación de nuevos coronavirus, o COVID-19. A menos que participe en funciones esenciales, como comprar comestibles, se pide a los habitantes que se queden en casa. La orden está vigente hasta el 22 de abril.

Krewson resumió las funciones esenciales para los habitantes de San Luis como ir de compras a una tienda de comestibles o farmacia, recoger comida para llevar en un bar o restaurante, ir a trabajar (para la mayoría de las empresas), salir a caminar o hacer ejercicio al aire libre, o ir a una cita con el médico.

La lista de negocios esenciales que pueden permanecer abiertos en la ciudad incluye:

Centros médicos
Tiendas de abarrotes, estaciones de servicio y tiendas de conveniencia
Restaurantes y bares, pero solo para recogida y entrega.
Empresas y organizaciones sin fines de lucro que brindan alimentos, refugio y servicios públicos,
Bancos
Ferreterías
Lavanderías
Cuidado de personas mayores y refugios para adultos y niños.
Hoteles
Servicios profesionales que incluyen abogados e ingenieros.
Puedes ver la lista completa aquí.

Se les ordena a las empresas no esenciales, como gimnasios, salones y cines, que cierren temporalmente.

Para nuestros estudiantes! Están las versiones en Inglés y en Vietnamita. Compártelo!

For our St. Louis students!

docs.google.com

STL Recursos y Información Sobre COVID-19 en Español

docs.google.com Actualizado: March 22, 2020, 1:05pm Recursos Médicos para la Comunidad Indocumentada en San Luis, Missouri Este es un documento en vivo entonces cuando tengamos nueva información la añadiremos aquí. Entonces por favor referir al documento frecuentemente! Estamos haciendo lo mejor posible de co.....

[03/21/20]   La Orden de Quedarse en Casa empieza el lunes para la ciudad y el condado de St. Louis. Más detalles esta noche! (Vamos a poder salir al supermercado, la farmacia, y al parque.)

cdc.gov

Cómo prote - Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Ahora, queremos que ustedes sepan que St. Francis Community Services aún está presente y sigue sirviendo la comunidad. Mientras el coronavirus nos puede cambiar cómo entregamos nuestros servicios, el comprometo de St. Francis a la comunidad no cambia. Como todos los días, estamos trabajando con diligencia a la orden de las necesidades de nuestros clientes en este momento.

Estamos profundamente cometido a la salud, el bienestar, y la seguridad de nuestros clientes y empleados. Por esto, pondremos un ceso temporalmente en citas y reuniones de grupo hasta el 3 de abril. Estamos disponible y dispuesto para consultar con nuestros clientes, dar respuestas, y conectarles con recursos. Estamos activamente buscando ayuda financiera de renta para nuestros clientes y otras necesidades.

Favor de hacer clic en el enlace de CDC para información más corriente sobre el coronavirus.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/prevention-sp.html

cdc.gov Sepa que medidas tomar para protegerse y proteger a los demás de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19).

Want your business to be the top-listed Non Profit Organization in St. Louis?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Telephone

Website

sfcsstl.org

Address


4222 Delor St.
St. Louis, MO
63116

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Other Charity Organizations in St. Louis (show all)
Rise Up Festival - Celebrating Revitalization Rise Up Festival - Celebrating Revitalization
1627 Washington Avenue
St. Louis, 63103

The festival is part of Rises' continuing efforts to raise awareness about the importance of the revitalization of the St. Louis metropolitan area.

The National Children's Cancer Society (NCCS) The National Children's Cancer Society (NCCS)
500 North Broadway, Suite 1850
St. Louis, 63102

The National Children's Cancer Society (NCCS) helps families battling childhood cancer get where they need to be - physically, financially & emotionally- to give them hope,and give their children the best shot at survival. theNCCS.org.

St. Mark's Lodge # 71 St. Mark's Lodge # 71
4212 St. Louis Ave.
St. Louis, 63115

SLU LAW's Public Interest Law Group SLU LAW's Public Interest Law Group
100 N Tucker Blvd
St. Louis, 63101

Law students dedicated to promoting civic service and social justice

SSM Health Hospice & Home Health Foundation SSM Health Hospice & Home Health Foundation
12312 Olive Blvd
St. Louis, 63141

Celebrating life and honoring the wonder of the human spirit.

Coalition For Life St Louis Coalition For Life St Louis
11780 Borman Dr
St. Louis, 63146

Learn more at: www.CoalitionForLifeSTL.com

Infant Loss Resources Infant Loss Resources
1120 South Sixth Street, Suite 500, Headquarters - Check Our Website For Other Offices
St. Louis, 63104

The mission of Infant Loss Resources, Inc. is to promote safe practices which reduce the risk of infant death and to provide grief support for families who have lost babies.

Jefferson Barracks Heritage Foundation Jefferson Barracks Heritage Foundation
96 Worth Ave
St. Louis, 63125

The Jefferson Barracks Heritage Foundations goal is to create a museum complex honoring the service and sacrifices of the American Citizen Soldier, Volunteer and Veteran on the grounds of the Jefferson Barracks Historic District.

Women's Philanthropy - Jewish Federation of St. Louis Women's Philanthropy - Jewish Federation of St. Louis
12 Millstone Campus Dr
St. Louis, 63146

Women’s Philanthropy of the Jewish Federation of St. Louis provides opportunities for women to connect with each other while learning about and supporting the needs of the Jewish community in St. Louis, Israel and around the world.

The Society of St. Vincent de Paul of St. Louis The Society of St. Vincent de Paul of St. Louis
1310 Papin St Ste 104
St. Louis, 63103

Helping neighbors starts at home. We serve individuals and families in need throughout the Greater St. Louis area. Shop at one of our 9 thrift stores. View a list of locations here: https://svdpstlouis.org/thrift-store

Acacia Lodge #166 Acacia Lodge #166
4525 Olive St.
St. Louis, 63108

Acacia Lodge #166. Making Good Men, Better Men....

Cystic Fibrosis Foundation - Gateway Chapter Cystic Fibrosis Foundation - Gateway Chapter
8251 Maryland Ave, Ste 16
St. Louis, 63105

Welcome to the official page of the St. Louis Chapter!