Aizawa Office/相澤事務所

aizawa office is a design studio led by Yukihiko Aizawa in Yokohama JAPAN.

aizawa office involves in general graphic designs, such as CI, advertisement, and sign project, both inside and outside of Japan.The office covers wide genres of designs, such as commercial design, museum exhibitions and fashions.

使命: For us, design is about sharing what brings us joy. Through the act of making that is design, such as graphic, editorial, signs, and corporate identity design, we had the opportunity to encounter amazing people as well as projects. Not a single one of them, however, could have been completed solely by us. Design takes shape through the collaboration and the words that are exchanged with many other people. We want other people to become happy through design. And, we want to share in that joy too. This is what we believe design to be.

横浜美術館30周年

2019年に30周年を迎える横浜美術館で
30周年記念グッズが発売されました。

The 30th Anniversary of Yokohama Museum
Its commemorative goods came out.

アメリカL.Aで開催されたデザイン賞 「11th International design award(IDA)」。世界95カ国、3,100件以上のエントリーの中で
嬉しくもグラフィックデザイン部門にて、『Silver』と『Blonze』をダブル受賞しました。先日ロサンゼルス Pacific Designcenterにて授賞式に出席しました。

We gladly attended the ceremony of 11th International Design Awards at Pacific Design Center in L.A., U.S.A.
11th International Design Awards (IDA) received over 3,100 designs submitted by companies and designers from 95 countries. Our works received both the Silver Award and Bronze Award.

香港デザインセンターが主催、アジア最大級のデザイン賞
Design for Asia Awards 2019の巡回展がはじまりました。

同展示では、『すじ青のり 瑠璃ノ風』『多摩美術大学 はじまりの線刻画- アイルランド・スカンジナビアから奄美群島へ -ポスター』が、 展示されています。

DFA Awards Tokyo Exhibition 2019
https://www.g-mark.org/gdm/exhibition.html

会場:Good Design Marunouchi
住所:東京都千代田区丸の内3−4−1新国際ビル1F
開催期間:5月9日(木)まで

[aizawa office Berlin通信 vol.025]

ベルリンもようやく春を迎えました。心地よい天気は、寒い冬の間籠っていた人々を外へと連れ出してくれます。
ドイツはもちろんビールが有名ですが、クラフトビールの種類も豊富。先日、行きつけの”Heidenpeters”(ハイデンペータース)へ友人に誘われ飲みに行ってきました。
ここでは、もともと美術家であったハイデンペーター氏の創り出した様々なクラフトビールを飲むことができますが、ゲストビールとして他の地域や国のビールも味わうことができます。今回試したのは、リトアニアのビーツビール。ビーツといえば、日本ではロシアの代表的な料理、ボルシチに使われることが知られているくらいですが、ヨーロッパではサラダやスイーツにも使われています。喉越しがよく、ビーツの香りがふわりと後味に残ります。天気の良い日にはぴったりのビールでした。

Spring has come to Berlin! The nice weather takes people out from where they remained indoors during winter. Berlin has a wide variety of craft beers. Recently we went to our favourite brewpub ’Heidenpeters’. The founder, Mr. Heidenpeter is originally a visual artist and brews his own creative kinds of beers. It also features craft beers from other regions and countries. What we tried this time was beetroot beer from Lithuania.
Beetroot is well known in Japan as a Russian cuisine, Borscht but in Europe, it’s also cooked for salad or sweets.
The beer has a neat refreshing feeling at drinking down and leaves a beetrooty aftertaste. It should go well with the nice weather.

日本タイポグラフィ年鑑2019作品展

5月10日まで、株式会社竹尾 見本帖本店2Fにて、
日本タイポグラフィ年鑑2019 作品展が開催されています。

https://www.takeo.co.jp/exhibition/mihoncho/detail/20190405.html

会 期:4月5日(金)~5月10日(金)/日本タイポグラフィ年鑑2019作品展
時 間:10:00~19:00 土日祝・休 ※入場無料
    ※4月5日|金|は17:00まで・4月18日|木|は13:00まで
場 所:株式会社竹尾 見本帖本店2F
    〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-18-3

A poster design for Stone Carving as Beginnings
- From Ireland to Amami Islands - will be showcased at:Applied Typography 29 Exhibition
Dates: from 5th April to 10th May in 2019
Place: Takeo Mihoncho Honten

Yokohama Artsite vol. 018
A brochure design for a freesheet distributed in Yokohama

ヨコハマアートサイト 18
横浜のアートと地域文化を考える季刊誌「ヨコハマアートサイト」
vol.018 は「特集 道ばたの風景から」です。

デザインノート
誠文堂新光社発行、デザインノート No.84にて特集されました。

■CONTENTS
特集:ザ・グラフィックデザイン

SAMURAI 佐藤可士和
FLAME 古平正義
キギ 植原亮輔
吉田ユニ
EVERY DAY IS THE DAY 佐藤夏生
相澤事務所 相澤幸彦
OUWN 石黒篤史
電通 八木義博

We were featured on ‘Design Note No.84’ published by Seibundo Shinkosha.

■Contents; Graphic Design
Kashiwa Sato, SAMURAI
Masayoshi Kodaira, FLAME
Ryosuke Uehara, Kigi
Yuni Yoshida
Natsuo Sato, EVERY DAY IS THE DAY
Yukihiko Aizawa, aizawa office Inc.
Atsushi Ishiguro, OUWN
Yoshihiro Yagi, Dentsu

[aizawa office Berlin通信 vol.024]

ベルリンにも多種多様の記念碑がありますが、先日はその中でも有名な『虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑』(通称:ホロコースト記念碑)を訪ねました。様々な高さの棺のような形のコンクリートが格子状に広い敷地に並べられています。撮影日は、2月末の午後6時。ベルリンも徐々に日照時間が長くなってきて、3月31日にはいよいよサマータイムが始まります。

Berlin has a variety of memorial places. We visited one of them which is called the Memorial to the Murdered Jews of Europe, also known as Holocaust Memorial. It’s a large area covered with concrete slabs of different heights arranged in grid. This picture was taken at the end of February and the daylight hours are getting longer. It’ll finally start daylight saving time on 31. March.

こどもえほんだな

絵本ナビがSDGsへの取組みを行う企業や団体がスポンサーとなり、医院や店舗など子どもが訪れる施設に絵本棚を提供するプログラム、「こどもえほんだな」。
ロゴデザインが出来上がりました。

A logo design for Ehon Navi ’Kodomo Ehondana’ (Kid’s book bookshelf)

徳島にて、飯泉嘉門 徳島県知事、徳島新聞社の米田豊彦社長を表敬訪問し「German Design Awards 2019」受賞を報告しました。関係者の皆様ありがとうございました。

We made a courtesy visit to the governor of Tokushima prefecture, Kamon Iizumi and Tokushima Shimbun’s president, Toyohiko Yoneda to report that we received the prize of German Design Awards 2019. We would like to thank all those involved.

チェンバロの魅力Ⅵ Ecouter~聴く

シリーズ6回目となる「チェンバロの魅力Ⅵ」 が
2019年3月27日(水)、神奈川県民ホールにて公演されます。
https://www.kanagawa-kenminhall.com/detail?id=35748

A flyer design for a concert ‘The Attraction of a Harpsichord Ⅵ Ecouter’ at Kanagawa Kenmin Hall.

C3 2019年ホワイトデー
C3 White Day Gift
シーキューブより「ホワイトデーギフト」が発売されました。
A packaging design for C3 ’White Day gift’.

GERMAN DESIGN AWARD 2019
プロダクト、コミュニケーションデザインの分野において
権威ある国際デザイン賞の1つとして知られる GERMAN DESIGN AWARD。

先日フランクフルトにて授賞式が行なわれ、
エクセレント・コミュニケーションデザイン 部門にて、
「WINNER」と「SPECIAL MENTION」をダブル受賞しました。

German Design Award is one of the authoritative international design awards particularly in the fields of product and communication design.

We were awarded both Winner and Special Mention prizes in the category of Excellent Communication Design and just attended its ceremony in Frankfurt, Germany.

[aizawa office Berlin通信 vol.023]
「ベルリン生まれの広告柱 (The advertising column from Berlin)」

ベルリンには「広告柱」というユニークな宣伝方法があります。歴史は長く、初めて建てらた広告柱は1854年。名前は「リトファースゾイレ(リトファースの柱)」という名前で、印刷/出版社を経営していたエアンスト・リトファースが発明をしました。発明から165年経った現在も、ドイツ国内で約5万基が設置され利用されています。発明のきっかけは、ポスターやグラフィティで荒らされた街の景観を良くする為でした。今日、皮肉にもポスターもグラフィティもリトファースゾイレも混沌としながら共存しています。

Berlin has unique advertising columns. It is so called “Litfaßsäule” (Litfaß column), invented in 1854 by a printing and publishing company’s owner, Ernst Litfaß. Even after 165 years from the invention there are about 50,000 columns in Germany today. The reason why it was invented was in order to improve the cityscape, destroyed with random posters and graffiti. Contrary to his expectation they all exist together today.

JAPAN MOTIF GRAPHICS
パイ インターナショナルより発行、
「ジャパン モチーフ グラフィックス」に作品が掲載されました。
http://pie.co.jp/search/detail.php?ID=5130

We appear in ’Japan Motif Graphics’ published by PIE International.

C3 Valentine Gift
シーキューブより「バレンタインギフト」が発売されました。

A packaging design for C3 ’Valentin’s gift’.

[aizawa office Berlin通信 vol.022]
「文化財としての駅」
ベルリン市内の各々の駅は実に個性的なデザインを装っています。
その中でも 1960年代から90年代に50駅以上ものデザインを手がけたのは、実はたった一人の建築家ライナー G. リュムラーという人物です。
彼の作品は、例えばこの写真の「リチャード・ワーグナー広場」駅です。文化財として保護されている数ある駅の中の一つで、かつて存在したホテルのホールを彩っていたビザンチン様式のタイルも利用され、改装されています。その歴史は古く、なんと 1903年に制作されたそうです。昔からある美しいものを再利用して蘇らせる、ベルリーナーの素敵な考え方だと思います。

Berlin has many unique designed stations.
More than 50 stations were designed by an architect named Rainer G. Rümmler from 60’s to 90’s. You can see “Richard-Wagner-Platz” station, one of his works in this photo.
It also features Byzantine style mosaics that used to be the decoration of a hall in a former hotel. Berliner's wonderful way of thinking is to reuse and revive old beautiful things.

ヨコハマアートサイト 17
横浜のアートと地域文化を考える季刊誌「ヨコハマアートサイト」。
vol.017 は「特集 歌のある場所」です。

Yokohama Artsite vol.017
A brochure design for a freesheet distributed in Yokohama.

YOKUMOKU Valentine Gift
ヨックモックより「バレンタインギフト」が発売されました。
https://www.yokumoku.jp/yokumoku/cms/preview.php?pre_no=435

A packaging design for Yoku Moku ‘Valentine’s gift’.

あけまして おめでとうございます
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。
本年も皆様にとって幸多き年となりますようお祈りいたします。

相澤事務所 株式会社

Happy New Year!
We are very grateful to you for the kindness you showed us last year.
May this year be happy and fruitful.

aizawa office Inc.

阿波踊り写真展
「Dansons le présent -パリに舞う、阿波の歓声。-」が12月26日よりそごう徳島店 にて開催されまています。

阿波踊り写真展
Dansons le présent -パリに舞う、阿波の歓声。-
2018年12月26日(水)〜2019年1月6日(日)
10:00〜19:30 ※最終日は17:00まで
そごう徳島店 6階大催事場
入場料:無料
主 催:株式会社猿楽社
協 賛:徳島県、株式会社そごう・西武
協 力:阿波おどり振興協会、徳島県阿波踊り協会

A DM design for the exhibition ‘Dansons le présent’ held at SOGO Tokushima in Japan from December 26th.

[aizawa office Berlin通信 vol.021]
「フローエ ヴァイナハテン!」
メリークリスマスはドイツ語でこういいます。11月末にもなると、ベルリンの街はいよいよクリスマス一色に。
有名なブランデンブルク門の前でも、巨大なモミの木に飾り付け。そんな作業に遭遇しました。

“Frohe Weihnachten! (Merry Christmas)”
At the end of November the whole city, Berlin starts preparing for “Weihnachten”.

DFA Design for Asia Awards
香港デザインセンター主催によるデザイン賞『DFA Design for Asia Awards 』。
アジア18の国と地域から1,000件以上の応募の中、
嬉しくも、瑠璃の風、ストーンカービングがブロンズ賞をダブル受賞いたしました。
香港にて12/4に授賞式に出席しました。

Design For Asia (DFA) is hosted by Hong Kong Design Centre.
Our works ’Wind of Ruri’ and ‘Stone Carving as Beginnings - From Ireland to Amami Islands -‘ received Bronze Awards among over 18 countries and 1,000 participants.
We attended the award ceremony in Hong Kong on December 4th.

5Rooms Ⅱ ーけはいの純度

12/17より神奈川県民ホールにて、ギャラリー企画展『5Rooms Ⅱ ーけはいの純度』が開催されます。
http://www.kanakengallery.com/detail?id=35695

A poster, flyer and admission ticket design for the exhibition ‘5Rooms II ― THE TRUTH IS IN THE AIR’ held at Kanagawa Kenmin Hall in Japan from December 17th.

Packaging of the world
世界各国のパッケージデザインを紹介するアメリカのサイト、
『Packaging of the world』に『すじ青のり 瑠璃ノ風』パッケージが紹介されました。
https://www.packagingoftheworld.com/2018/09/wind-of-ruri.html

Our design of “ Wind of Ruri” was featured on American website “Packaging of the world”, that introduces worldwide package design.

東京 月まくら
芳醇チーズケーキ『東京 月まくら』が発売されました。
A packaging design for a baked cheese cake 'Tokyo Tsukimakura'.

関内外OPEN!10

街をめぐりながら、アート、デザイン、建築、ファッション、食を楽しむ、
横浜・関内のクリエイティブ・イベント「関内外OPEN!10」が、今週末に開催されます。

相澤事務所では、11/4(日)、
一夜限りのBAR「チナバー」をOPENします。

過去の作品展示がされた中で、相澤とゲストのトークもあり。
デザイン談義を肴に一杯いかがでしょうか?

18:10-19:10「相澤幸彦×秋山浩一郎 クロストーク」
ゲスト:秋山浩一郎(クリエイト/アートディレクター)
http://koichiroakiyama.com/profile.html

皆さまのご来店、お待ちしております。

イベント詳細はこちら
http://kannaigai.yafjp.org/kannaigai10/event/1520

開催日 :2018年11月4日(日) 
開催時間:18:00-21:00
開催場所:GREEN BOWL 神奈川県横浜市中区太田町1-20 三和ビル 1F
費用  :500円(ワンドリンク+軽食付)

‘Kannaigai OPEN! 10’
The creative event ’Kannaigai OPEN! 10’ is about enjoying art, design, architecture and food in Kannai, Yokohama. We will open our one-night bar ‘China’s Bar’ in the office.
There will be our works displayed and a talk by a guest and Yukihiko Aizawa.
We’ll be looking forward to your visit.

関内外OPEN!10

街をめぐりながら、アート、デザイン、建築、ファッション、食を楽しむ、
横浜・関内のクリエイティブ・イベント「関内外OPEN!10」。

相澤事務所では、昨年同様、
一夜限りのBAR「チナバー」をOPENします。

過去の作品展示がされた中で、相澤とゲストのトークもあり。
デザイン談義を肴に一杯いかがでしょうか?

18:10-19:10「相澤幸彦×秋山浩一郎 クロストーク」
ゲスト:秋山浩一郎(クリエイト/アートディレクター)
http://koichiroakiyama.com/profile.html

皆さまのご来店、お待ちしております。

イベント詳細はこちら
http://kannaigai.yafjp.org/kannaigai10/event/1520

開催日 :2018年11月4日(日) 
開催時間:18:00-21:00
開催場所:GREEN BOWL 神奈川県横浜市中区太田町1-20 三和ビル 1F
費用  :500円(ワンドリンク+軽食付)

‘Kannaigai OPEN! 10’
The creative event ’Kannaigai OPEN! 10’ is about enjoying art, design, architecture and food in Kannai, Yokohama. We will open our one-night bar ‘China’s Bar’ in the office.
There will be our works displayed and a talk by a guest and Yukihiko Aizawa.
We’ll be looking forward to your visit.

あなたの事業をコンピュータ&電子サービスのトップリストYokohamaにしたいですか?

ここをクリックしてあなたのスポンサー付きリスティングを獲得。

ビデオ (すべて表示)

aizawa office Berlin通信 vol.007

電話番号

ウェブサイト

住所


中区太田町1丁目20番地
Yokohama, Kanagawa
231-0011
その他 Yokohama コンピュータ&電子サービス (すべて表示)
株式会社WADAYA 株式会社WADAYA
西区岡野2−16−1
Yokohama, 2200073

映像、画像、音声、音楽等の企画・制作 撮影、録音など 各種ディレクター、各種デザイナー/エディター

光と影のグラフ 光と影のグラフ
4-18-1
Yokohama, 212-0055

世界各国より集まる写真家達のページです。

株式会社 SINC 株式会社 SINC
中区南仲通3丁目35 横浜エクセレントⅢ 5F
Yokohama, 2310006

株式会社SINCは、さまざまな危機への対策・対応を支援するシステムを通じて社会に貢献します。

ゴルフ練習場・試打会情報のゴルフスクウェア-GOLF SQUARE- ゴルフ練習場・試打会情報のゴルフスクウェア-GOLF SQUARE-
青葉区青葉台2-19-5
Yokohama, 227-0062

日本全国のゴルフ練習場の試打会情報を主に配信しております。ご近所のゴルフ練習場の再発見にお役立てください。

株式会社ytc・plus 株式会社ytc・plus
金沢区幸浦1-15-19
Yokohama, 236-0003

横浜市金沢区のホームページ制作会社YTC・PLUSは、ソフトウエア業務を主体とし、訪問打合せホームページ作成・スマホサイト作成、EC-CUBE構築からホスティングサービスも承っております。

Personalize with Vinyl ビニールでパーソナライズ Personalize with Vinyl ビニールでパーソナライズ
Online
Yokohama

Decorate your walls, cars, laptops, bags or cell phones. Your shirts and cups. The possibilities are endless with VINYL.

Otto Design jp Otto Design jp
磯子区森1-2-1-515
Yokohama, 235-0023

デザイン事務所 Otto! (オット!) Otto!はイタリア人グラフィックデザイナー/フォトグラファーのアレッサンドロ ディ チョンモと、建築家石田麻実によるデザイン事務所です

リアリズムエンタテイメント リアリズムエンタテイメント
鶴見区
Yokohama

http://www.realrythem.com

ITNET ITNET
神奈川区鶴屋町2-21-8
Yokohama, 221-0835

株式会社アイティネットは横浜にあるウェブ制作会社です。ホームページ制作、アプリ開発、システム開発、Webマーケティングを行っている会社です。

株式会社リンケージ 株式会社リンケージ
神奈川区東神奈川2丁目16-1
Yokohama, 222-0033

Affiliate teacher Affiliate teacher
港南区
Yokohama, 233-0003

アフィリエイトに関する優良情報提供の場です。

AULA AULA
青葉区桜台1-95 AULAビル
Yokohama, 227-0061